KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 19 / 88 · ± 2 MENIT BACA

ANUSASANIKA PARVA — Bagian CV

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian CV

“Yudhishthira berkata, ‘Wahai yang utama dari Bharata, jelaskan bagaimana seorang kakak tertua harus bersikap kepada adik-adiknya, dan bagaimana adik-adik harus bersikap kepada kakak tertua.’

“Bhishma berkata, ‘Wahai anakku, engkau harus selalu bersikap sebagai kakak tertua terhadap adik-adikmu.

Seorang kakak tertua harus memperlakukan adik-adiknya seperti seorang guru memperlakukan muridnya.

Jika guru tidak bijaksana, murid tidak dapat menghormatinya dengan benar. Namun jika guru memiliki perilaku luhur, murid pun akan menirunya.

Demikian pula, kakak tertua harus menjadi teladan.

Ia harus kadang-kadang menutup mata terhadap kesalahan adik-adiknya dan memperbaiki mereka dengan cara halus, bukan terang-terangan.

Jika ia menegur secara keras, musuh akan memanfaatkan hal itu untuk memecah belah keluarga.

Kakak tertua adalah penentu kemajuan atau kehancuran keluarga. Jika ia jahat, seluruh keluarga akan hancur.

Jika ia menyakiti adik-adiknya, ia kehilangan haknya sebagai kakak tertua dan dapat dihukum oleh raja.

Orang yang licik akan jatuh ke dalam penderitaan.

Keluarga yang memiliki anggota jahat akan kehilangan kehormatan dan kebajikan.

Adik yang jahat dapat kehilangan hak warisan.

Jika kakak tertua memperoleh harta sendiri tanpa menggunakan harta keluarga, ia boleh menyimpannya tanpa membaginya.

Jika pembagian harta dilakukan saat ayah masih hidup, ayah harus membagi sama rata kepada semua anak.

Jika kakak tertua tidak layak, adik-adik boleh mengabaikannya.

Namun jika istri atau adik berbuat salah, tetap harus dijaga kesejahteraannya.

Dharma adalah kebaikan tertinggi.

Seorang Upadhyaya lebih tinggi dari sepuluh Acharya.

Seorang ayah lebih tinggi dari sepuluh Upadhyaya.

Seorang ibu lebih tinggi dari sepuluh ayah—bahkan lebih tinggi dari seluruh bumi. Tidak ada yang lebih mulia dari ibu.

Setelah ayah meninggal, kakak tertua menjadi seperti ayah. Ia harus melindungi dan memberi nafkah kepada adik-adiknya.

Adik-adik harus menghormati dan mematuhi kakak tertua seperti mereka dahulu mematuhi ayah.

Tubuh berasal dari ayah dan ibu, tetapi kelahiran sejati berasal dari guru.

Kakak perempuan tertua adalah seperti ibu. Istri kakak tertua juga harus dihormati seperti ibu.

Demikianlah, wahai Yudhishthira, aturan hubungan antara kakak dan adik dalam keluarga.’

Cari dalam Anusasana Parwa II

Ketik sedikitnya 2 huruf.