Bagian CIII
“Yudhishthira berkata, ‘Wahai kakek, engkau telah menjelaskan berbagai jenis pemberian, ketenangan jiwa, kebenaran, belas kasih, kesetiaan kepada istri, dan pahala sedekah. Namun kami mengetahui bahwa tidak ada kekuatan yang melebihi tapa. Jelaskanlah kepada kami apa yang merupakan tapa tertinggi.’
“Bhishma berkata, ‘Wahai Yudhishthira, seseorang mencapai kebahagiaan sesuai dengan jenis tapa yang ia jalankan. Aku berpendapat bahwa tidak ada tapa yang lebih tinggi daripada pengendalian makan (puasa)!
Dalam hal ini terdapat kisah percakapan antara Bhagiratha dan Brahma.
Brahma berkata,—“Bagaimana engkau mencapai tempat tinggi ini, wahai Bhagiratha? Bahkan dewa dan manusia tidak dapat mencapainya tanpa tapa besar.”
Bhagiratha menjawab,—
“Aku telah memberi ratusan ribu koin emas kepada Brahmana sambil menjalankan brahmacharya. Namun bukan karena itu aku mencapai tempat ini.
Aku melakukan yajña Ekaratra sepuluh kali, Pancharatra sepuluh kali, Ekadasaratra sebelas kali, dan Jyotishtoma seratus kali. Namun bukan karena itu pula aku mencapai tempat ini.
Aku menjalani tapa selama seratus tahun di tepi sungai Gangga, dan memberi ribuan pelayan kepada Brahmana. Namun bukan karena itu juga.
Di Pushkara aku memberi ratusan ribu kuda dan ratusan ribu sapi. Aku juga memberi ribuan wanita cantik dengan perhiasan emas. Namun bukan karena itu aku mencapai tempat ini.
Aku memberi jutaan sapi dalam yajña Gosava, masing-masing lengkap dengan anaknya dan bejana emas. Aku memberi ribuan kuda, sapi Rohini, dan hewan lainnya. Namun bukan karena itu pula aku mencapai tempat ini.
Aku memberi ratusan ribu kuda putih, jutaan koin emas, ribuan gajah besar, ribuan kereta emas, serta melakukan banyak yajña besar seperti Vajapeya dan Rajasuya.
Namun semua itu bukan penyebab aku mencapai tempat ini.”
Bhishma menekankan bahwa meskipun semua pemberian dan yajña itu sangat besar, Bhagiratha menegaskan bahwa pencapaiannya bukan karena itu—melainkan karena tapa yang lebih tinggi, yaitu pengendalian diri yang mendalam.’
“Bhagiratha melanjutkan,—
‘Bukan karena semua perbuatan itu aku mencapai tempat ini.
Dalam yajña-yajña itu, pemberian yang kulakukan mengalir deras seperti sungai Gangga. Kepada setiap Brahmana aku memberi dua ribu gajah berhias emas, sebanyak itu pula kuda dengan perhiasan emas, dan seratus desa terbaik—dan itu kulakukan tiga kali berturut-turut.
Aku menjalani tapa, hidup dengan makanan teratur, menenangkan jiwa, menahan ucapan, dan tinggal lama di Himavat di tepi Gangga. Namun bukan karena itu aku mencapai tempat ini.
Aku melakukan banyak yajña: yang selesai dalam satu hari, dua belas hari, dan tiga belas hari, serta banyak Pundarika. Namun bukan karena itu pula aku mencapai tempat ini.
Aku memberi delapan ribu banteng putih bertanduk emas, memberi istri-istri cantik berhias emas, serta gunung emas dan permata. Namun bukan karena itu aku mencapai tempat ini.
Aku memberi seratus ribu sapi kepada Brahmana di banyak yajña. Namun bukan karena itu aku mencapai tempat ini.
Aku melakukan yajña sebelas hari, dua belas hari, Asvamedha, dan Arkayana. Namun bukan karena itu aku mencapai tempat ini.
Aku memberi hutan pohon Kanchana sepanjang yojana, masing-masing berhias permata. Namun bukan karena itu aku mencapai tempat ini.
Selama tiga puluh tahun aku menjalankan vrata Turayana, memberi sembilan ratus sapi setiap hari. Namun bukan karena itu aku mencapai tempat ini.
Aku memuja tiga puluh api setiap hari dan melakukan banyak yajña besar, bahkan Viswajit. Namun bukan karena itu aku mencapai tempat ini.
Di tepi sungai Sarayu, Vahuda, dan Gangga aku memberi jutaan sapi. Namun bukan karena itu aku mencapai tempat ini.
Yang membawaku ke sini adalah vrata puasa.
Puasa dahulu diketahui oleh Indra, tetapi dirahasiakan. Shukra mengetahuinya melalui tapa dan mengajarkannya kepada dunia.
Aku menjalankan vrata itu, dan para Brahmana serta resi menjadi puas dan berkata,—“Pergilah ke dunia Brahman!”
Karena itu aku mencapai tempat ini. Tidak ada tapa yang lebih tinggi dari puasa.’
“Bhishma melanjutkan, ‘Setelah mendengar ini, Brahma menghormati Bhagiratha.
Karena itu, wahai Yudhishthira, jalankanlah puasa dan hormati Brahmana setiap hari.
Ucapan Brahmana memiliki kekuatan besar.
Mereka harus dihormati dengan pakaian, makanan, sapi, dan tempat tinggal.
Dengan meninggalkan keserakahan dan menjalankan vrata ini, engkau akan mencapai pahala tertinggi.’