Bagian CLI
“Yudhishthira berkata, ‘Siapakah yang patut dipuja? Kepada siapa kita harus bersujud? Bagaimana kita harus bersikap terhadap siapa? Perilaku seperti apa terhadap golongan mana yang dianggap tanpa cela, wahai kakek?’
“Bhishma berkata, ‘Merendahkan Brahmana sama dengan merendahkan para dewa. Dengan bersujud kepada Brahmana, wahai Yudhishthira, seseorang tidak melakukan kesalahan. Mereka patut dipuja. Mereka patut diberi penghormatan. Engkau harus bersikap kepada mereka seperti kepada anakmu sendiri.
Merekalah orang-orang bijaksana yang menopang seluruh dunia. Brahmana adalah jalan dharma bagi semua dunia. Kebahagiaan mereka terletak pada penolakan terhadap harta. Mereka menjalankan pengendalian ucapan. Mereka menyenangkan semua makhluk dan menjalankan berbagai vrata yang luhur. Mereka adalah tempat perlindungan semua makhluk. Mereka adalah pembuat aturan dunia.
Tapa adalah kekayaan mereka. Kekuatan mereka terletak pada ucapan. Energi mereka berasal dari dharma yang mereka jalankan. Mereka memahami segala dharma dan memiliki pandangan halus terhadap segala sesuatu. Mereka memiliki keinginan yang benar dan hidup dalam pelaksanaan dharma.
Empat jenis makhluk hidup bergantung kepada mereka. Mereka adalah jalan yang harus ditempuh semua. Mereka adalah penuntun semua makhluk. Mereka menopang semua yajña. Mereka menanggung beban leluhur dan para pendahulu.
Mereka tidak pernah goyah meskipun memikul beban berat. Mereka memperhatikan kebutuhan Pitri, dewa, dan tamu. Mereka berhak menerima bagian pertama dari persembahan Havya dan Kavya. Dengan makanan yang mereka makan, mereka menyelamatkan tiga dunia dari bahaya besar.
Mereka seperti pulau perlindungan bagi dunia. Mereka adalah mata bagi semua makhluk. Kekayaan mereka adalah ilmu dan Sruti. Mereka memahami hubungan halus dari segala sesuatu. Mereka mengetahui awal, tengah, dan akhir segala sesuatu. Mereka bebas dari keraguan.
Mereka memahami perbedaan antara yang tinggi dan rendah. Mereka mencapai tujuan tertinggi. Bebas dari keterikatan, bersih dari dosa, melampaui dualitas seperti panas dan dingin, suka dan duka, mereka tidak terikat pada dunia.
Mereka patut dihormati oleh semua orang bijaksana. Mereka memandang sama antara cendana dan kotoran, antara makanan dan bukan makanan. Mereka memandang sama pakaian kasar, sutra, atau kulit binatang.
Mereka mampu hidup lama tanpa makanan dan mengeringkan tubuh dengan tapa. Mereka tekun mempelajari Weda dan mengendalikan indra. Mereka dapat menjadikan yang bukan dewa menjadi dewa, dan yang dewa menjadi bukan dewa.
Dalam kemarahan mereka, mereka dapat menciptakan dunia baru dan penguasa baru. Karena kekuatan mereka, laut menjadi asin. Api kemarahan mereka masih membakar hutan Dandaka.
Mereka adalah dewa dari para dewa dan sebab dari segala sebab. Mereka adalah otoritas tertinggi. Siapakah orang bijak yang berani merendahkan mereka?
Di antara mereka, baik muda maupun tua patut dihormati. Mereka saling menghormati bukan karena usia, tetapi karena tapa dan pengetahuan.
Brahmana yang tidak berilmu pun tetap dewa dan sarana penyucian. Maka yang berilmu adalah dewa yang lebih tinggi, seperti samudra yang penuh.
Baik berilmu maupun tidak, Brahmana tetap dewa. Seperti api, meskipun berada di tempat pembakaran, tetap suci. Seperti ghee yang tetap indah di mana pun ditempatkan.
Demikian pula, meskipun seorang Brahmana melakukan perbuatan buruk, ia tetap patut dihormati. Ketahuilah bahwa Brahmana selalu merupakan dewa yang tinggi.’”