Bagian CXXXII
“Bhishma berkata, ‘Setelah itu, Kakek Brahma, yang muncul dari bunga teratai purba dan menyerupai teratai dalam keindahan dan keharumannya, berkata kepada para dewa dengan Indra sebagai pemimpinnya: “Di sana duduk Naga perkasa yang tinggal di alam bawah. Ia memiliki kekuatan, tenaga, dan keberanian besar. Namanya Renuka. Ia adalah makhluk agung. Para gajah besar yang menopang seluruh bumi dengan gunung, air, dan danau harus ditanya oleh Renuka atas permintaan kalian mengenai rahasia dharma.”
Mendengar kata-kata itu, para dewa dengan gembira mengutus Renuka kepada para penopang dunia tersebut.’
Renuka pergi dan berkata, ‘Wahai makhluk perkasa, aku diperintahkan oleh para dewa dan Pitri untuk bertanya kepada kalian tentang rahasia dharma. Aku ingin mendengar penjelasan kalian secara rinci. Jelaskanlah sesuai kebijaksanaan kalian.’
Gajah-gajah penjaga delapan penjuru berkata, ‘Pada hari kedelapan paruh gelap bulan Kartika, ketika bintang Aslesha muncul, seseorang harus memberi gula dan beras. Dengan meninggalkan amarah dan hidup sederhana, ia harus melakukan persembahan sraddha sambil mengucapkan mantra:
“Semoga Baladeva dan para Naga perkasa, serta semua ular besar yang abadi, menerima persembahan ini demi kekuatan dan tenagaku. Semoga kekuatanku seperti Narayana ketika mengangkat bumi!”
Sambil mengucapkan mantra itu, persembahan Vali harus dilakukan di atas sarang semut. Ketika matahari terbenam di barat, persembahan gula dan beras diberikan. Sarang semut dihiasi bunga Gajendra, kain biru, dan wewangian.
Jika dilakukan demikian, makhluk-makhluk yang menopang dunia akan merasa puas. Kami pun tidak merasakan beban berat menopang bumi karena persembahan itu.
Brahmana, Kshatriya, Vaisya, dan Sudra yang menjalankan ini selama setahun dengan berpuasa memperoleh pahala besar. Persembahan ini setara dengan menjamu semua gajah besar selama seratus tahun.’
Mendengar hal itu, para dewa, Pitri, dan para Rishi memuji Renuka.’