Bagian XIII
Waisampayana berkata:
“Setelah mendengar kata-kata Narada itu, Yudhishthira menarik napas panjang. Wahai Bharata, tenggelam dalam pikiran tentang Rajasuya, sang raja tidak memperoleh ketenangan hati.
Setelah mendengar kemuliaan para raja agung di masa lampau, dan yakin bahwa para pelaku yajna melalui perbuatan suci mereka memperoleh alam kebahagiaan, terutama ketika memikirkan resi-raja Harishchandra yang telah melaksanakan yajna besar itu, Yudhishthira pun ingin mempersiapkan Rajasuya.
Setelah memberi hormat kepada para penasihat dan semua yang hadir di Sabha, dan setelah dihormati oleh mereka pula, ia mulai membicarakan yajna itu dengan mereka. Sesudah berpikir panjang, raja segala raja itu, banteng di antara kaum Kuru, memusatkan pikirannya kepada persiapan Rajasuya.
Namun pangeran yang luar biasa tenaga dan keberaniannya itu, sambil merenungkan dharma dan kebenaran, kembali menimbang apa yang paling baik bagi seluruh rakyatnya. Sebab Yudhishthira, manusia paling luhur di antara yang berbudi, selalu berbuat demi kebaikan semua rakyat tanpa membeda-bedakan siapa pun.
Sesungguhnya, setelah menyingkirkan amarah dan kesombongan, Yudhishthira selalu berkata: ‘Berikan kepada masing-masing apa yang memang menjadi haknya,’ dan suara yang paling sering terdengar hanyalah: ‘Terpujilah Dharma! Terpujilah Dharma!’
Karena Yudhishthira menjalankan pemerintahan dengan cara demikian dan memberi rasa aman seperti seorang ayah kepada semua orang, tidak seorang pun di kerajaannya yang memelihara permusuhan terhadapnya. Karena itulah ia disebut Ajatasatru, yaitu orang yang tidak mempunyai musuh.
Sang raja memelihara semua orang seperti anggota keluarganya sendiri, dan Bhima memerintah segala urusan dengan adil. Arjuna, yang mahir menggunakan kedua tangannya sama baiknya, melindungi rakyat dari musuh-musuh luar. Sahadeva yang bijaksana menegakkan keadilan tanpa pilih kasih. Nakula bersikap kepada semua orang dengan kerendahan hati yang memang sudah menjadi sifat alaminya.
Karena semua itu, kerajaan menjadi bebas dari perselisihan dan rasa takut. Semua rakyat tekun dalam pekerjaan masing-masing. Hujan turun begitu cukup sehingga tak seorang pun merasa perlu berharap lebih. Maka kerajaan pun berkembang makmur.
Karena kebajikan rajanya, para peminjam uang, perlengkapan untuk yajna, peternakan, pertanian, perdagangan, dan segala bidang lain berkembang pesat. Sesungguhnya, selama pemerintahan Yudhishthira yang selalu setia pada kebenaran, tidak ada pemerasan, tidak ada penagihan tunggakan yang keras, tidak ada ketakutan akan penyakit, api, racun, atau mantra jahat di dalam negeri.
Pada masa itu tak pernah terdengar bahwa pencuri, penipu, atau orang-orang kesayangan raja bertindak salah terhadap raja ataupun satu sama lain. Raja-raja yang ditaklukkan dalam enam macam hubungan politik datang melayaninya, berbuat baik kepadanya, dan terus menghormati- nya, sementara para pedagang dari berbagai golongan datang membayar pajak sesuai jenis usaha mereka.
Maka selama pemerintahan Yudhishthira yang senantiasa berpihak pada dharma, wilayah kekuasaannya terus bertambah makmur. Bahkan kemakmuran negeri itu bukan hanya dinikmati oleh mereka yang tekun bekerja, tetapi juga oleh mereka yang hidup senang dan menikmati segala kemewahan. Yudhishthira, raja segala raja yang kekuasaannya meluas ke segala penjuru, memiliki segala keutamaan dan menanggung semuanya dengan kesabaran.
Dan, wahai raja, di negeri-negeri mana pun yang ditaklukkan raja yang termasyhur dan mulia itu, semua rakyat—dari brahmana sampai rakyat jelata—lebih mencintainya daripada ayah dan ibu mereka sendiri.”
Waisampayana melanjutkan:
“Lalu Yudhishthira, yang terunggul di antara para penutur kata, mengumpulkan para penasihat dan saudara-saudaranya, dan berulang kali bertanya kepada mereka tentang yajna Rajasuya. Para menteri itu, ketika ditanya oleh Yudhishthira yang bijaksana dan ingin melaksanakan yajna, berkata kepadanya dengan kata-kata yang sangat penting:
‘Orang yang telah memiliki kerajaan tentu menginginkan segala tanda kebesaran seorang maharaja melalui yajna itu, yang membantu seorang raja memperoleh sifat-sifat Varuna. Wahai pangeran wangsa Kuru, para sahabatmu berpendapat bahwa karena engkau layak memiliki tanda-tanda kebesaran seorang maharaja, maka saat untuk melaksanakan Rajasuya telah tiba bagimu.
Waktu untuk melaksanakan yajna itu—yajna di mana para resi teguh laku menyalakan enam api suci dengan mantra-mantra Sama Weda—telah datang bagimu karena engkau memiliki kelengkapan sebagai seorang Ksatria. Pada akhir Rajasuya, ketika pelakunya ditegakkan sebagai maharaja, ia memperoleh buah dari semua yajna, termasuk Agnihotra. Karena itulah ia disebut penakluk semua.
Engkau sangat mampu, wahai yang berlengan kuat, untuk melaksanakan yajna ini. Kami semua patuh kepadamu. Segera engkau akan mampu, wahai raja agung, melaksanakan Rajasuya. Karena itu, wahai raja besar, tetapkanlah keputusanmu untuk melaksanakan yajna ini tanpa perlu pembahasan lebih lanjut.’”
Demikianlah semua sahabat dan para penasihatnya, baik sendiri-sendiri maupun bersama-sama, berkata kepada raja. Dan Yudhishthira, penakluk segala musuh itu, setelah mendengar kata-kata mereka yang luhur, berani, menyenangkan, dan berbobot, menerimanya dalam hati.
Namun setelah mendengar nasihat sahabat-sahabat dan para penasihatnya itu, serta mengetahui pula kekuatannya sendiri, raja itu terus memikirkannya berulang-ulang. Sesudah itu, Yudhishthira yang cerdas dan berbudi, mahir dalam pertimbangan, kembali berkonsultasi dengan saudara-saudaranya, para ritwij yang mulia, para menterinya, juga dengan Dhaumya, Dwaipayana, dan yang lainnya.
Yudhishthira berkata:
‘Bagaimana mungkin keinginanku untuk melak- sanakan yajna Rajasuya yang agung dan layak bagi seorang maharaja dapat terwujud hanya oleh iman dan kata-kataku semata?’
Waisampayana berkata:
“Ketika raja bertanya demikian, mereka menjawab kepada Yudhishthira yang adil:
‘Karena engkau memahami ajaran moral, wahai raja, engkau layak melaksanakan Rajasuya yang agung itu.’
Setelah para ritwij dan para resi mengatakan demikian, para menteri dan saudara-saudaranya sangat menyetujui ucapan itu. Namun sang raja, yang sangat bijaksana dan dapat mengendalikan pikirannya, didorong oleh keinginan untuk berbuat baik kepada dunia, kembali menimbang perkara itu di dalam hatinya. Ia memikirkan kekuatan dan sarana yang dimilikinya sendiri, keadaan waktu dan tempat, serta pemasukan dan pengeluarannya. Sebab ia tahu bahwa orang bijaksana tidak jatuh ke dalam kesusahan karena mereka selalu bertindak setelah pertimbangan matang.
Karena merasa yajna itu tidak patut dimulai hanya berdasarkan keputusannya sendiri, Yudhishthira, sambil memikul beratnya urusan negara di pundaknya, memikirkan Krishna, penindas semua pendosa, sebagai orang yang paling layak untuk memutuskan perkara itu. Ia tahu bahwa Krishna adalah yang terdepan di antara semua makhluk, berenergi tak terukur, berlengan kuat, tidak lahir seperti makhluk biasa, melainkan menjelma di antara manusia semata-mata karena kehendaknya.
Ketika merenungkan perbuatan-perbuatannya yang ilahi, putra Pandu itu sampai pada kesimpulan bahwa tidak ada sesuatu pun yang tidak diketahui Krishna, tidak ada sesuatu pun yang tidak sanggup ia lakukan, dan tidak ada beban apa pun yang tak mampu ia tanggung.
Setelah sampai pada keputusan mantap itu, Yudhishthira putra Pritha segera mengirim seorang utusan kepada penguasa segala makhluk itu, menyampaikan salam dan kata-kata sebagaimana seorang yang lebih tua menyampaikannya kepada yang lebih muda.
Utusan itu naik kereta cepat dan tiba di tengah kaum Yadawa, lalu mendekati Krishna yang saat itu tinggal di Dwarawati. Achyuta, setelah mendengar bahwa putra Pritha ingin bertemu dengannya, pun ingin menemui sepupunya itu. Dengan cepat, melintasi banyak wilayah, ditarik oleh kuda-kudanya yang tangkas, Krishna tiba di Indraprastha bersama Indrasena.
Sesampainya di Indraprastha, Janardana segera mendatangi Yudhishthira. Yudhishthira menyambut Krishna dengan kasih sayang seperti ayah, dan Bhima pun menyambutnya dengan perasaan yang sama. Janardana kemudian dengan gembira pergi menemui saudari ayahnya, yaitu Kunti. Sesudah dihormati oleh si kembar dengan penuh bakti, ia pun bercakap-cakap dengan riang bersama sahabatnya Arjuna, yang amat bersukacita melihatnya.
Setelah beristirahat sejenak di tempat yang nyaman dan segar kembali, Yudhishthira mendekatinya pada waktu yang tenang dan menceritakan semuanya mengenai yajna Rajasuya.
Yudhishthira berkata:
‘Aku berkeinginan untuk melaksanakan Rajasuya. Tetapi yajna itu tidak dapat dilakukan hanya dengan keinginan belaka. Engkau, wahai Krishna, menge- tahui segala hal tentang cara mewujudkannya. Hanya dia yang segala sesuatu mungkin baginya, yang dipuja di mana-mana, dan yang adalah raja dari segala raja, yang dapat mewujudkan yajna ini.
Para sahabat dan penasihatku datang kepadaku dan mendorongku untuk melaksanakannya. Namun, wahai Krishna, dalam perkara ini, kata-katamulah yang akan menjadi pedomanku. Di antara para penasihat, ada yang karena persahabatan tidak melihat kesulitan-kesulitannya; ada pula yang, karena kepentingan diri, hanya mengatakan hal-hal yang menyenangkan; ada lagi yang menganggap apa yang bermanfaat bagi dirinya sendiri sebagai sesuatu yang patut diikuti. Demikianlah orang sering memberi nasihat dalam perkara yang belum diputuskan.
Tetapi engkau, wahai Krishna, berada di atas semua motif seperti itu. Engkau telah menaklukkan keinginan dan kemarahan. Maka patutlah engkau memberitahukan kepadaku apa yang paling bermanfaat bagi dunia.’”