KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 20 / 51 · ± 4 MENIT BACA

Rajasuyarambha Parva — Bagian XVIII

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian XVIII

Krishna melanjutkan:

“Setelah mendengar kata-kata raja itu, sang muni, sambil mengekang indria-indria luarnya, masuk ke dalam samadhi, duduk di bawah pohon mangga tempat ia berada. Lalu jatuhlah ke pangkuannya sebuah mangga yang berair dan belum tersentuh paruh burung beo ataupun burung lain.

Muni terbaik itu mengambil buah itu, mengucapkan mantra-mantra tertentu di dalam hatinya, lalu memberikannya kepada raja sebagai sarana untuk memperoleh keturunan yang tiada banding.

Resi agung yang juga sangat bijaksana itu berkata kepada raja:

“Kembalilah, wahai raja. Keinginanmu telah terpenuhi. Batalkan niatmu pergi ke hutan.”

Mendengar kata-kata resi itu dan memuja kedua kakinya, raja yang sangat bijaksana kembali ke kediamannya. Karena mengingat janji yang dahulu pernah diucapkannya kepada kedua istrinya, ia memberikan buah tunggal itu kepada mereka berdua.

Maka kedua ratunya yang cantik membagi buah itu menjadi dua bagian dan memakannya. Karena kebenaran kata-kata sang muni pasti akan terwujud, keduanya pun mengandung sebagai akibat memakan buah itu. Melihat mereka demikian, sang raja dipenuhi kegembiraan.

Beberapa waktu kemudian, ketika saat melahirkan tiba, masing-masing ratu melahirkan separuh tubuh. Setiap bagian hanya memiliki satu mata, satu lengan, satu kaki, setengah perut, setengah wajah, dan setengah dubur.

Melihat tubuh-tubuh terpotong itu, kedua ibu tersebut gemetar ketakutan. Dua saudari yang tak berdaya itu lalu saling berunding dengan cemas, dan dengan sedih meninggalkan kedua potongan yang masih bernyawa itu.

Kedua bidan yang menjaga mereka lalu membungkus potongan-potongan yang tampak mati itu dengan hati-hati, keluar dari bagian dalam istana lewat pintu belakang, membuangnya, dan kembali dengan tergesa-gesa.

Tak lama kemudian, wahai harimau di antara manusia, seorang perempuan Rakshasa bernama Jara, yang hidup dari darah dan daging, mengambil kedua potongan yang tergeletak di persimpangan jalan itu. Karena dorongan takdir, perempuan pemakan daging itu menyatukan kedua bagian tersebut agar lebih mudah dibawa.

Dan, wahai banteng di antara manusia, segera setelah kedua bagian itu disatukan, terbentuklah seorang bayi kuat dengan satu tubuh utuh yang hidup.

Perempuan Rakshasa itu memandang dengan mata terbelalak heran, karena ternyata ia tak mampu mengangkat bayi itu yang tubuhnya sekeras dan sekuat petir. Bayi itu lalu mengepalkan tangannya yang merah tembaga, memasukkannya ke mulut, dan meraung dahsyat seperti awan sarat hujan.

Mendengar suara itu, penghuni istana terkejut dan segera keluar bersama raja. Kedua ratu yang malang dan kecewa itu juga keluar dengan payudara penuh air susu, hendak mendapatkan kembali anak mereka.

Perempuan Rakshasa itu, melihat kedua ratu demikian, dan raja yang sangat mendambakan keturunan, serta melihat kuatnya bayi itu, berpikir dalam hati:

“Akulah yang hidup di wilayah raja yang sangat menginginkan anak ini. Tidak patut bagiku membunuh bayi dari raja yang luhur dan saleh seperti dia.”

Maka perempuan Rakshasa itu, sambil menggendong bayi tersebut seperti awan menyelubungi matahari, mengambil wujud manusia dan berkata kepada raja:

“Wahai Brihadratha, inilah anakmu. Ambillah dia dariku. Ia lahir dari kedua istrimu karena kuasa sabda Brahmana agung itu. Setelah dibuang oleh para bidan, akulah yang melindunginya!”’

Krishna melanjutkan:

“Wahai yang terdepan dari wangsa Bharata, kedua putri cantik raja Kasi itu, setelah memperoleh bayi itu, segera membasahinya dengan air susu mereka. Raja yang mengetahui semua kejadiannya pun dipenuhi kegembiraan. Kepada perempuan Rakshasa yang menyamar sebagai manusia itu, yang berwarna keemasan, ia berkata:

‘Wahai engkau yang seindah serat bunga teratai, siapakah engkau yang memberiku anak ini? Wahai yang membawa keberuntungan, engkau tampak bagiku seperti dewi yang berkelana sesuka hatinya!’”

Krishna melanjutkan:

“Setelah mendengar kata-kata raja itu, perempuan Rakshasa menjawab:

‘Semoga engkau berbahagia, wahai raja segala raja. Aku dapat mengambil bentuk apa pun sesuka hatiku. Aku adalah perempuan Rakshasa bernama Jara. Aku tinggal dengan senang di rumahmu dan disembah oleh semua orang. Setiap hari aku berkeliling dari rumah ke rumah manusia.

Sesungguhnya dahulu aku diciptakan oleh Sang Swayambhu dan dinamai Grihadevi, dewi rumah tangga. Dengan kecantikan surgawi aku ditempatkan di dunia untuk menghancurkan para Danawa. Barang siapa dengan bhakti melukiskan gambarku di dinding rumahnya dalam rupa muda dan dikelilingi anak-anak, maka rumahnya akan makmur. Jika tidak, rumah tangga itu akan mengalami kemerosotan dan kehancuran.

Wahai raja, pada dinding rumahmu pun ada lukisanku, dikelilingi banyak anak. Di sanalah aku setiap hari dipuja dengan wewangian, bunga, dupa, makanan, dan berbagai kenikmatan. Karena disembah demikian di rumahmu, setiap hari aku memikirkan apa kebaikan yang dapat kuberikan kepadamu sebagai balasan.

Kebetulan aku melihat potongan-potongan tubuh anakmu. Ketika kusatukan, terbentuklah seorang bayi hidup. Wahai raja agung, itu terjadi semata-mata karena keberuntunganmu. Aku hanyalah alat. Aku sanggup menelan gunung Meru sekali pun—apalagi hanya seorang bayi. Tetapi aku merasa senang kepadamu karena pemujaan yang kuterima di rumahmu. Karena itulah aku menyerahkan anak ini kepadamu.’”

Krishna melanjutkan:

“Setelah berkata demikian, Jara menghilang saat itu juga. Raja yang telah memperoleh bayi itu lalu masuk kembali ke istana. Ia memerintahkan agar seluruh upacara masa bayi dilaksanakan untuk anak tersebut, dan memerintahkan rakyatnya mengadakan perayaan untuk menghormati perempuan Rakshasa itu.

Raja, yang laksana Brahma sendiri, lalu memberi nama kepada anaknya. Ia berkata bahwa karena bayi itu telah disatukan oleh Jara, maka namanya haruslah Jarasandha.

Putra raja Magadha yang penuh tenaga besar itu pun tumbuh dalam tubuh dan kekuatan seperti api yang disiramkan minyak samin. Hari demi hari ia berkembang seperti bulan pada paruh terang, dan makin menambah kegembiraan kedua orang tuanya.”

Cari dalam Sabha Parwa I

Ketik sedikitnya 2 huruf.