Bagian XXXIII
Waisampayana berkata:
“Nakula yang selalu berjaya, putra Pandu itu, setelah tiba di Hastinapura, mengundang Bhishma dan Dhritarashtra secara resmi. Tetua wangsa Kuru itu, bersama guru mereka di depan, setelah diundang dengan penghormatan yang layak, datang dengan hati gembira ke yajna itu, diiringi para brahmana yang berjalan di depan mereka.
Dan, wahai banteng wangsa Bharata, setelah mendengar tentang yajna Raja Yudhishthira, ratusan Ksatria lain yang memahami hakikat yajna itu datang pula dari berbagai negeri dengan hati gembira, ingin melihat Yudhishthira putra Pandu dan balairung pengorbanannya, sambil membawa berbagai macam batu mulia yang mahal.
Dhritarashtra, Bhishma, dan Vidura yang sangat bijaksana; semua saudara Kaurawa dengan Duryodhana sebagai pemimpin mereka; Suwala raja Gandhara dan Sakuni yang sangat kuat; Achala dan Vrishaka; Karna, yang terunggul di antara para penunggang kereta; Salya yang sangat perkasa; Valhika yang kuat; Somadatta; Bhuri dari wangsa Kuru; Bhurisravas dan Sala; Aswatthama, Kripa, Drona, dan Jayadratha penguasa Sindhu; Yajnasena bersama putra-putranya; Salya penguasa bumi; Bhagadatta, maharathi dari Pragjyotisha, yang datang bersama semua suku Mlechchha penghuni rawa-rawa tepi laut; banyak raja gunung; Raja Brihadvala; Vasudeva raja kaum Paundraya; raja-raja Vanga dan Kalinga; Akastha, Kuntala, raja-raja Malava dan Andhraka; Dravida, Sinhala, raja Kasmira; Raja Kuntibhoja yang sangat perkasa; Raja Gauravahana; semua raja gagah Valhika; Virata dengan dua putranya; Mavella yang sangat perkasa; berbagai raja dan pangeran dari banyak negeri; dan juga Sisupala yang penuh tenaga besar serta tak terkalahkan dalam perang, bersama putranya—semua datang ke yajna putra Pandu itu.
Rama, Aniruddha, Kanaka, Sarana, Gada, Pradyumna, Samba, Charudeshna yang sangat perkasa, Ulmuka, Nishatha, Angavaha yang gagah, dan tak terhitung banyaknya kaum Vrishni lainnya—semuanya maharathi—juga datang ke sana.
Mereka semua, beserta banyak raja lain dari wilayah tengah, datang ke Rajasuya agung putra Pandu itu, wahai raja.
Dan, wahai raja, atas perintah Yudhishthira yang adil, tempat-tempat tinggal disediakan bagi semua raja itu, penuh dengan berbagai makanan, dihiasi kolam-kolam dan pepohonan tinggi.
Putra Dharma itu memuliakan semua raja luhur itu sesuai kedudukan mereka. Setelah dihormati oleh raja, mereka memasuki tempat tinggal masing-masing yang telah disediakan bagi mereka.
Bangunan-bangunan itu putih dan tinggi seperti tebing Kailasa, sangat indah dipandang, dan lengkap dengan segala perabotan. Seluruhnya dikelilingi tembok putih yang tinggi dan kokoh. Jendela-jendelanya ditutup anyaman emas, dan bagian dalamnya dihiasi deretan mutiara.
Tangga-tangganya mudah dinaiki, dan lantainya dilapisi hamparan mahal. Semuanya digantungi karangan bunga dan diharumi gaharu yang unggul. Putih seperti salju atau bulan, bangunan-bangunan itu tampak sangat indah bahkan dari kejauhan satu yojana.
Pintu-pintu dan gerbang-gerbangnya tersusun seragam dan cukup lebar untuk dilalui orang banyak. Dihiasi berbagai barang mahal dan dibangun dari macam-macam logam, bangunan-bangunan itu tampak seperti puncak Himalaya.
Setelah beristirahat sejenak di tempat tinggal tersebut, para raja menyaksikan Yudhishthira yang adil dikelilingi banyak sadasya dan terus menjalankan yajna yang dibedakan oleh hadiah-hadiah besar bagi para brahmana.
Balairung yajna itu, yang dipenuhi para raja, brahmana, dan resi agung, tampak, wahai raja, secantik surga yang dipenuhi para dewa.”
Demikian berakhir bagian ini dalam Rajasuyika Parva dari Sabha Parva.