KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 38 / 51 · ± 4 MENIT BACA

Arghyaharana Parva — Bagian XXXVI

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian XXXVI

Sisupala berkata:

“Wahai keturunan Kuru, orang dari bangsa Vrishni ini tidak pantas menerima penghormatan kerajaan seolah-olah ia seorang raja, di tengah begitu banyak raja termasyhur yang hadir di sini.

Wahai putra Pandu, tindakanmu yang dengan sukarela menghormati dia yang bermata seperti kelopak teratai ini tidak layak bagi para Pandawa yang mulia.

Wahai putra-putra Pandu, kalian masih anak-anak. Kalian tidak memahami apa itu moralitas, sebab ia sangat halus. Dan Bhishma ini, putra Gangga, pengetahuannya ternyata kecil dan telah melanggar hukum moral dengan memberi nasihat seperti itu kepada kalian.

Dan engkau, wahai Bhishma, jika seseorang sepertimu yang dikenal berbudi dan bermoral justru bertindak demi kepentingan pribadi, maka ia layak dicela oleh orang-orang jujur dan bijaksana.

Bagaimana mungkin orang Dasarha ini, yang bahkan bukan raja, menerima penghormatan di hadapan semua raja ini? Dan bagaimana mungkin kalian memberikan penghormatan itu kepadanya?

Wahai banteng wangsa Kuru, jika engkau menganggap Krishna lebih tua dalam usia, maka Vasudeva, ayahnya, ada di sini. Bagaimana mungkin anaknya disebut lebih tua di hadapannya?

Atau jika engkau menganggap Vasudeva sebagai sahabat dan pelindungmu, maka Drupada juga ada di sini. Lalu mengapa Madhava yang patut menerima penghormatan pertama?

Atau, wahai putra Kuru, apakah engkau memandang Krishna sebagai guru? Ketika Drona ada di sini, bagaimana mungkin engkau menghormati orang Vrishni itu?

Atau, wahai putra Kuru, apakah engkau memandang Krishna sebagai ritwija? Ketika Dwaipayana yang tua ada di sini, bagaimana mungkin Krishna dihormati olehmu?

Dan lagi, ketika Bhishma putra Santanu yang tua, manusia utama yang tidak akan mati kecuali atas kehendaknya sendiri, ada di sini, mengapa, wahai raja, Krishna yang kauhormati?

Ketika Aswatthama yang gagah, menguasai setiap cabang pengetahuan, ada di sini, mengapa, wahai raja, wahai keturunan Kuru, engkau menghormati Krishna?

Ketika Raja Duryodhana, manusia terkemuka itu, juga ada di sini, demikian pula Kripa, guru para pangeran Bharata, mengapa Krishna yang kauhormati?

Bagaimana mungkin, wahai putra Pandu, setelah melewati Druma, guru kaum Kimpurusha, engkau justru menghormati Krishna?

Ketika Bhishmaka yang tak terkalahkan, Raja Pandya yang memiliki segala tanda keberuntungan, Rukmi yang terkemuka di antara para raja, Ekalavya, dan Salya raja Madra semuanya ada di sini, bagaimana mungkin, wahai putra Pandu, engkau memberikan penghormatan pertama kepada Krishna?

Di sini juga ada Karna, yang selalu membanggakan kekuatannya di antara semua raja, dan memang sungguh sangat perkasa; murid kesayangan Brahmana Jamadagni, pahlawan yang dengan kekuatannya sendiri mengalahkan semua raja dalam peperangan. Bagaimana mungkin, wahai Bharata, setelah melewatinya, engkau menghormati Krishna?

Pembunuh Madhu ini bukan pendeta yajna, bukan guru, dan bukan raja. Maka bahwa engkau, wahai kepala kaum Kuru, tetap menghormatinya setelah semua yang tadi kusebut, tidak mungkin karena alasan lain selain keuntungan pribadi.

Jika memang, wahai Bharata, kehendak kalian adalah memberikan penghormatan pertama kepada pembunuh Madhu ini, lalu mengapa para raja ini dibawa ke sini untuk dihina dengan cara begini?

Kami tidak memberikan upeti kepada putra Kunti yang mulia ini karena takut, bukan pula demi keuntungan, dan bukan karena berhasil dibujuk. Kami memberi upeti kepadanya hanya karena ia menginginkan martabat kekaisaran demi dharma. Namun justru dialah yang kini menghina kami.

Wahai raja, atas alasan apa lagi selain penghinaan, sehingga engkau memberikan arghya di tengah raja-raja yang berkumpul ini kepada Krishna, yang bahkan tidak memiliki lambang-lambang kerajaan?

Sesungguhnya kemasyhuran sebagai orang berbudi yang dimiliki putra Dharma ini diperolehnya tanpa dasar. Sebab siapa yang akan memberi penghormatan yang tak layak kepada seseorang yang telah jatuh dari kebajikan?

Orang celaka yang lahir di wangsa Vrishni ini dahulu telah membunuh Raja Jarasandha yang mulia dengan cara yang tidak benar. Hari ini, Yudhishthira telah meninggalkan kebenaran, dan hanya memperlihatkan kehinaan, karena telah memberikan arghya itu kepada Krishna.

Jika putra-putra Kunti yang lemah ini merasa takut dan condong kepada kehinaan, maka engkau sendiri, wahai Madhava, seharusnya menyadarkan mereka akan ketidaklayakanmu menerima penghormatan pertama.

Mengapa pula engkau, wahai Janardana, menerima penghormatan yang tidak pantas bagimu itu, walaupun dipersembahkan oleh para pangeran picik ini?

Engkau membanggakan penghormatan yang sesungguhnya tak layak bagimu, seperti seekor anjing yang menjilat minyak samin yang didapatkannya sendirian.

Wahai Janardana, sesungguhnya bukan para raja yang dihina di sini, melainkan engkaulah yang telah dihina oleh kaum Kuru. Sebab, wahai pembunuh Madhu, sebagaimana seorang istri bagi laki-laki yang tidak memiliki kejantanan, sebagaimana suatu pertunjukan indah bagi orang buta, demikian pulalah penghormatan kerajaan ini bagimu, sebab engkau bukan raja.

Kini tampaklah siapa Yudhishthira itu. Tampak pula siapa Bhishma itu. Dan tampak pula siapa Vasudeva ini sebenarnya. Ya, semuanya kini telah tampak sebagaimana adanya!”

Setelah berkata demikian, Sisupala bangkit dari tempat duduknya yang indah, lalu pergi meninggalkan sidang itu diiringi para raja.

Cari dalam Sabha Parwa I

Ketik sedikitnya 2 huruf.