KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 22 / 51 · ± 3 MENIT BACA

Jarasandha-badha Parva

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

(Pembunuhan Jarasandha)

Bagian XX

Krishna berkata:

“Kini Hansa dan Dimvaka telah gugur, dan Kansa beserta semua pengikutnya juga telah terbunuh. Karena itu, saat bagi kehancuran Jarasandha telah tiba. Ia tidak mungkin dikalahkan dalam pertempuran terbuka, bahkan bila semua dewa dan asura bersatu melawannya. Namun menurut pendapat kami, ia harus ditaklukkan dalam pergulatan seorang lawan seorang dengan tangan kosong.

Di dalam diriku ada kebijakan, di dalam Bhima ada kekuatan, dan di dalam Arjuna ada kemenangan. Karena itu, sebagai pendahuluan bagi pelaksanaan Rajasuya, kita pasti akan mengusahakan kebinasaan penguasa Magadha itu.

Bila kami bertiga mendekati raja itu secara rahasia, ia pasti akan berhadapan dengan salah satu dari kami. Karena takut akan rasa malu, karena loba, dan karena sombong atas kekuatannya, ia pasti akan memanggil Bhima untuk bertarung. Dan Bhimasena yang berlengan panjang dan sangat perkasa akan membinasakan raja itu, seperti maut sendiri yang menjemput orang yang mabuk oleh kesombongan.

Jika engkau mengetahui isi hatiku, jika engkau menaruh kepercayaan kepadaku, maka serahkanlah kepadaku Bhima dan Arjuna sebagai titipanmu, tanpa penundaan.”

Waisampayana melanjutkan:

“Setelah mendengar kata-kata Krishna, Yudhishthira yang mulia memandang Bhima dan Arjuna berdiri dengan wajah gembira, lalu menjawab:

‘Wahai Achyuta, wahai pemusnah semua musuh, janganlah berkata demikian. Engkaulah pelindung Pandawa. Kami bergantung kepadamu. Apa yang engkau katakan, wahai Govinda, selaras dengan kebijaksanaan yang luhur. Engkau tak pernah menuntun orang yang ditinggalkan Dewi Kemakmuran.

Karena aku berada di bawah petunjukmu, aku memandang Jarasandha seolah-olah sudah mati, para raja yang ditahannya telah bebas, dan Rajasuya telah berhasil kulaksanakan. Wahai penguasa alam semesta, wahai yang terbaik di antara segala makhluk, bertindaklah dengan penuh kewaspadaan agar tugas ini berhasil.

Tanpa kalian, aku tak berani hidup, seperti orang malang yang dirundung penyakit dan kehilangan tiga tujuan hidup: dharma, kama, dan artha. Partha tak dapat hidup tanpa Sauri, dan Sauri pun tak dapat hidup tanpa Partha. Tidak ada sesuatu pun di dunia ini yang tak dapat ditaklukkan oleh Krishna dan Arjuna. Dan Bhima yang tampan ini pun adalah yang terdepan di antara semua yang berkuasa. Termasyhur di seluruh dunia, apa yang tidak dapat ia capai bila bersama kalian berdua?

Pasukan, bila dipimpin dengan baik, selalu menghasilkan karya besar. Tetapi pasukan tanpa pemimpin disebut lumpuh oleh orang bijak. Karena itu pasukan harus selalu dipimpin oleh komandan yang berpengalaman. Orang bijak selalu mengalirkan air ke tempat yang rendah. Bahkan para penangkap ikan pun membuat air kolam keluar melalui celah- celahnya. Demikian pula panglima berpengalaman menyerang dengan melihat kelemahan dan titik rapuh musuh.

Karena itu, kita akan berusaha mencapai tujuan ini di bawah pimpinan Govinda yang memahami ilmu politik, tokoh yang namanya telah tersebar di seluruh dunia. Demi keberhasilan suatu urusan, Krishna harus selalu ditempatkan di garis depan, dia yang kekuatannya terletak pada kebijaksanaan dan siasat, serta mengetahui jalan dan cara. Demi tercapainya tujuan, hendaklah Arjuna mengikuti Krishna, yang terunggul di antara Yadawa, dan Bhima mengikuti Arjuna. Maka kebijakan, keberuntungan, dan kekuatan akan menghasilkan keberhasilan dalam perkara yang membutuhkan keberanian.’”

Waisampayana berkata:

“Setelah Yudhishthira berkata demikian, Krishna, Arjuna, dan Bhima—ketiganya penuh tenaga besar—berangkat menuju Magadha dengan mengenakan pakaian brahmana snataka, tubuh mereka bercahaya, dan diberkati ucapan baik dari sanak saudara dan para sahabat.

Mereka sudah bercahaya seperti matahari, bulan, dan api. Namun karena murka melihat penderitaan para raja kerabat mereka, cahaya itu semakin menyala. Orang-orang yang melihat Krishna dan Arjuna, yang belum pernah kalah dalam perang, berjalan bersama Bhima di depan untuk melaksanakan tugas itu, menganggap Jarasandha seolah-olah telah mati.

Sebab Krishna dan Arjuna adalah penguasa segala tindakan yang berhubungan dengan dharma, artha, dan kama di antara semua makhluk.

Berangkat dari negeri Kuru, mereka melewati Kuru-jangala dan tiba di danau indah yang penuh bunga teratai. Mereka melintasi pegunungan Kalakuta, menyeberangi Gandaki, Sadanira (Karatoya), Sarkaravarta, dan sungai-sungai lain yang berhulu di pegunungan itu. Kemudian mereka menyeberangi Sarayu yang indah dan melihat negeri Kosala timur. Setelah melintasi negeri itu mereka pergi ke Mithila, lalu menyeberangi Mala dan Charamanwati. Ketiga pahlawan itu lalu menyeberangi Gangga dan Sona, terus berjalan ke timur. Akhirnya para pahlawan yang kemasyhurannya tak pudar itu tiba di Magadha, di tengah wilayah Kusamva. Ketika mencapai pegunungan Goratha, mereka melihat kota Magadha yang selalu penuh sapi, kekayaan, air, dan diperindah oleh pepohonan yang tak terhitung jumlahnya.”

Cari dalam Sabha Parwa I

Ketik sedikitnya 2 huruf.