KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 26 / 51 · ± 7 MENIT BACA

Jarasandha-badha Parva — Bagian XXIV

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian XXIV

Waisampayana berkata:

“Setelah mendengar kata-kata itu, Bhima pun mantap untuk membunuh Jarasandha. Ia menjawab Krishna dari wangsa Yadu:

‘Wahai harimau dari bangsa Yadu, wahai Krishna, orang jahat yang masih berdiri di hadapanku ini, yang masih memiliki cukup tenaga dan tetap ingin bertarung, tidak patut kuampuni.’

Mendengar ucapan Bhima, Krishna, harimau di antara manusia itu, ingin mendorong pahlawan tersebut agar segera menuntaskan kematian Jarasandha. Maka ia berkata:

‘Wahai Bhima, perlihatkanlah hari ini kepada Jarasandha kekuatan yang dengan beruntung engkau peroleh, tenaga yang engkau dapatkan dari ayahmu, dewa Maruta.’

Sesudah diucapi demikian oleh Krishna, Bhima, pembunuh musuh-musuhnya itu, mengangkat Jarasandha yang perkasa ke udara, lalu mulai memutarnya tinggi-tinggi. Dan, wahai banteng wangsa Bharata, setelah memutarnya di angkasa sampai seratus kali, Bhima menekan punggung Jarasandha dengan lututnya dan membelah tubuhnya menjadi dua.

Setelah membunuhnya demikian, Vrikodara yang perkasa mengeluarkan auman yang dahsyat. Auman Pandawa itu, bercampur dengan bunyi kematian Jarasandha saat tubuhnya dipatahkan di lutut Bhima, menimbulkan kegaduhan besar yang menanamkan ketakutan ke dalam hati semua makhluk.

Seluruh penduduk Magadha menjadi kelu karena ketakutan, dan banyak perempuan bahkan melahirkan lebih awal. Mendengar auman itu, rakyat Magadha mengira bahwa gunung Himawat sedang runtuh, atau bumi sendiri tengah terbelah dua.

Sesudah itu para penumpas musuh itu meninggalkan tubuh raja yang tak bernyawa itu di gerbang istana, terbaring seolah-olah sedang tidur, lalu mereka keluar dari kota.

Krishna kemudian menyuruh agar kereta Jarasandha, yang diperlengkapi tiang panji yang indah, disiapkan. Setelah menaikkan Bhima dan Arjuna ke atasnya, ia masuk ke dalam dan membebaskan para raja kerabat mereka yang dipenjarakan di sana.

Raja-raja itu, yang telah diselamatkan dari nasib mengerikan dan kaya akan permata, mendekati Krishna lalu mempersembahkan kepadanya batu-batu mulia dan ratna. Setelah menaklukkan musuhnya, Krishna, lengkap bersenjata, tanpa luka, dan diiringi para raja yang telah dibebaskannya, keluar dari Girivraja dengan menaiki kereta surgawi Jarasandha itu.

Demikian pula Arjuna, yang mampu menggunakan busur dengan kedua tangannya, yang tak sanggup dikalahkan raja mana pun di bumi, yang berparas sangat tampan dan mahir membinasakan musuh, keluar dari benteng itu bersama Bhima yang berkekuatan besar, dengan Krishna menjadi sais kereta mereka.

Kereta itu, yang tak dapat ditandingi oleh raja mana pun, ditunggangi Bhima dan Arjuna serta dikemudikan oleh Krishna, tampak sangat menakjubkan. Sesungguhnya, dahulu di atas kereta itulah Indra dan Wisnu pernah bertempur melawan para Asura dalam perang besar yang dipicu oleh peristiwa Tara, istri Brihaspati, yang menimbulkan pembantaian dahsyat.

Dengan menaiki kereta itu, Krishna keluar dari benteng bukit. Kereta itu berkilau seperti emas pijar, berhias deretan lonceng yang berdenting, dan rodanya bergemuruh laksana awan. Selalu berjaya dalam perang, dan selalu membinasakan musuh yang dihadapinya, itulah kereta yang dahulu dipakai Indra untuk membunuh sembilan puluh sembilan Asura.

Melihat dan memperoleh kereta itu, ketiga sepupu itu menjadi sangat gembira. Rakyat Magadha, ketika melihat Krishna yang berlengan panjang bersama dua saudara Pandawa duduk di atas kereta Jarasandha, menjadi sangat heran.

Wahai Bharata, kereta yang ditarik kuda-kuda surgawi dan memiliki kecepatan laksana angin itu, ketika dikendarai Krishna, tampak amat indah. Pada kereta terbaik itu berdiri sebuah tiang panji yang tidak terlihat bagaimana ia terpasang, hasil karya para penghuni surga. Tiang panji yang elok itu bercahaya seperti pelangi dan dapat dilihat dari jarak satu yojana.

Ketika Krishna hendak keluar, ia memikirkan Garuda. Dan Garuda, dipanggil oleh pikiran tuannya, segera datang, besar bagai pohon raksasa di tengah desa yang disembah semua orang. Garuda yang bertubuh sangat berat dan hidup dari memakan ular itu hinggap di atas kereta unggul itu, bersama makhluk-makhluk pada panji kereta yang bermulut menganga dan mengeluarkan raung menakutkan.

Maka kereta terbaik itu menjadi semakin menyilaukan oleh kemegahannya, sehingga tak sanggup dipandang makhluk mana pun, seperti matahari tengah hari yang dikelilingi seribu sinar. Demikianlah keagungan tiang panji surgawi itu: ia tak pernah membentur pohon mana pun, dan senjata apa pun tak dapat merusaknya, walaupun nyata terlihat oleh mata manusia.

Achyuta, harimau di antara manusia itu, menaiki kereta surgawi tersebut bersama dua putra Pandu, dan roda kereta itu bergemuruh laksana awan ketika ia keluar dari Girivraja.

Kereta yang dinaiki Krishna itu dahulu diperoleh Raja Vasu dari Vasava; dari Vasu turun kepada Brihadratha; dan dari Brihadratha kemudian diwarisi Jarasandha.

Maka dia yang berlengan panjang, bermata seperti kelopak teratai, dan termasyhur itu, setelah keluar dari Girivraja, berhenti sejenak di tanah lapang di luar kota.

Wahai raja, seluruh warga kota kemudian bergegas datang ke sana, dipimpin para brahmana, untuk memujanya dengan upacara keagamaan yang layak. Raja-raja yang telah dibebaskan dari penjara juga memuja pembunuh Madhu itu dengan penuh hormat, dan sambil menyanjung berkata:

‘Wahai engkau yang berlengan panjang, hari ini engkau telah menyelamatkan kami yang tenggelam dalam lumpur duka yang dalam di tangan Jarasandha. Tindakan kebajikan yang telah kaulakukan ini, wahai putra Dewaki, dengan bantuan kekuatan Bhima dan Arjuna, sungguh luar biasa. Wahai Wisnu, ketika kami merana di benteng bukit Jarasandha yang mengerikan itu, hanya karena keberuntungan belaka engkau menyelamatkan kami, wahai putra wangsa Yadu, dan karenanya memperoleh kemasyhuran yang menakjubkan.

Wahai harimau di antara manusia, kami bersujud kepadamu. Perintahkanlah kepada kami apa yang harus kami lakukan. Betapa pun sulitnya, setelah perintahmu disampaikan, wahai tuan, hal itu pasti akan kami laksanakan.’

Setelah para raja itu berkata demikian, Hrishikesa yang berhati luhur menenangkan mereka dan berkata:

‘Yudhishthira ingin melaksanakan yajna Rajasuya. Raja itu, yang selalu dipimpin oleh dharma, ingin memperoleh martabat kekaisaran. Setelah mendengar hal ini dariku, bantulah dia dalam usahanya.’

Maka semua raja itu, dengan hati gembira, menerima perkataan Krishna sambil berkata, ‘Demikianlah jadinya.’ Setelah itu mereka mempersembahkan permata-permata kepada Krishna dari wangsa Dasarha itu. Dan Govinda, karena belas kasihnya kepada mereka, menerima sebagian dari persembahan itu.

Kemudian putra Jarasandha, Sahadeva yang berhati luhur, datang ke sana diiringi sanak keluarganya, para pejabat utama kerajaan, dan dengan pendetanya di depan. Pangeran itu menunduk hormat dan mempersembahkan banyak batu mulia dan permata, lalu memuja Vasudeva, dewa di antara manusia.

Krishna, yang terbaik di antara manusia, setelah menenangkan hati pangeran yang diliputi ketakutan itu, menerima persembahannya yang sangat berharga. Lalu Krishna dengan gembira menobatkan pangeran itu saat itu juga sebagai penguasa Magadha.

Putra Jarasandha yang berlengan kuat dan termasyhur itu, setelah dinobatkan oleh tokoh-tokoh yang demikian mulia, memperoleh persahabatan Krishna dan dihormati dengan baik oleh kedua putra Pritha, lalu masuk kembali ke kota ayahnya.

Kemudian Krishna, banteng di antara manusia itu, bersama putra-putra Pritha dan dihiasi keberuntungan besar, meninggalkan kota Magadha dengan membawa banyak permata. Bersama dua putra Pandu, Achyuta tiba di Indraprastha, lalu menghampiri Yudhishthira dan dengan gembira berkata kepada raja itu:

‘Wahai terbaik di antara para raja, berkat keberuntungan, Jarasandha yang perkasa telah dibunuh oleh Bhima, dan para raja yang dikurung di Girivraja telah dibebaskan semuanya. Berkat keberuntungan pula, kedua orang ini, Bhima dan Dhananjaya, telah kembali dengan selamat ke kota mereka sendiri tanpa luka, wahai Bharata.’

Maka Yudhishthira memuja Krishna sebagaimana layaknya, lalu memeluk Bhima dan Arjuna dengan sukacita. Raja yang tak memiliki musuh itu, setelah memperoleh kemenangan melalui perantaraan saudara-saudaranya berkat kematian Jarasandha, menyerahkan dirinya pada kegembiraan dan suka cita bersama semua saudaranya.

Putra tertua Pandu, Yudhishthira, bersama saudara-saudaranya lalu menghampiri para raja yang datang ke Indraprastha. Setelah menjamu dan menghormati mereka masing-masing sesuai usia dan kedudukannya, ia pun mempersilakan mereka kembali. Atas perintah Yudhishthira, para raja itu dengan hati gembira segera berangkat ke negeri mereka masing-masing dengan menunggang kendaraan-kendaraan terbaik.

Demikianlah, wahai raja, Janardana yang sangat cerdas itu menyebabkan musuhnya, Jarasandha, terbunuh melalui tangan Pandawa. Dan, wahai Bharata, setelah membuat Jarasandha terbunuh, penumpas semua musuh itu berpamitan kepada Yudhishthira dan Pritha, kepada Draupadi dan Subhadra, kepada Bhimasena dan Arjuna, serta kepada si kembar Nakula dan Sahadeva.

Setelah berpamitan pula kepada Dhananjaya, ia berangkat menuju kotanya sendiri, Dwaraka, dengan menaiki kereta surgawi terbaik yang melesat secepat pikiran, yang diberikan kepadanya oleh Yudhishthira, sambil memenuhi sepuluh penjuru dengan gemuruh roda keretanya yang dalam.

Wahai banteng wangsa Bharata, ketika Krishna hendak berangkat, para Pandawa yang dipimpin Yudhishthira mengelilingi harimau di antara manusia itu, yang tak pernah letih oleh usaha apa pun.

Dan setelah Krishna yang mulia, putra Dewaki itu, berangkat dari Indraprastha sesudah meraih kemenangan besar itu dan menghapus ketakutan para raja, perbuatan tersebut makin membesarkan kemasyhuran Pandawa.

Wahai raja, para Pandawa lalu menjalani hari-hari mereka dengan terus menggembirakan hati Draupadi. Dan pada masa itu, segala sesuatu yang patut dan selaras dengan dharma, kama, dan artha, terus dilaksanakan dengan baik oleh Raja Yudhishthira dalam tugasnya melindungi rakyat.”

Cari dalam Sabha Parwa I

Ketik sedikitnya 2 huruf.