KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 24 / 51 · ± 4 MENIT BACA

Jarasandha-badha Parva — Bagian XXII

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian XXII

Jarasandha berkata:

“Aku tidak ingat pernah berbuat salah kepada kalian. Bahkan ketika kuperiksa sungguh-sungguh di dalam pikiranku, aku tak melihat kejahatan apa yang pernah kulakukan terhadap kalian. Jika aku tak pernah menyakiti kalian, mengapa kalian, wahai brahmana, memandang aku yang tak bersalah ini sebagai musuh? Jawablah aku dengan jujur, sebab itulah aturan yang diikuti orang-orang lurus.

Hati orang akan tersiksa bila kesenangan dan dharmanya dirusak. Ksatria yang melukai kesenangan dan dharma orang tak bersalah, sekalipun ia besar sebagai pahlawan dan memahami segala aturan moral, pasti akan memperoleh nasib orang berdosa dan jatuh dari kemakmuran.

Laku kaum Ksatria adalah yang terbaik di antara semua laku jujur di tiga dunia. Orang yang memahami moral memuji tata laku Ksatria. Dengan setia mengikuti tata laku golonganku, aku tak pernah berbuat jahat kepada mereka yang berada di bawahku. Maka tuduhan kalian kepadaku ini tampaknya keliru.”

Krishna berkata:

“Wahai yang berlengan perkasa, ada seorang pemimpin agung dari suatu garis raja yang menjaga martabat wangsa mereka. Atas perintahnyalah kami datang menyerangmu. Engkau telah membawa banyak Ksatria dunia ini sebagai tawanan ke kotamu. Setelah melakukan kejahatan demikian, bagaimana mungkin engkau menganggap dirimu tak bersalah?

Wahai terbaik di antara para raja, bagaimana seorang raja dapat berbuat aniaya kepada raja-raja lain yang juga berbudi? Tetapi engkau, wahai raja, memperlakukan raja-raja lain dengan kejam dan hendak mempersembahkan mereka sebagai korban kepada dewa Rudra!

Wahai putra Brihadratha, dosa yang kaulakukan ini bahkan dapat menyentuh kami juga, sebab kami hidup menurut kebajikan dan berhak melindungi kebajikan.

Tidak pernah terlihat manusia dijadikan korban sembelihan bagi para dewa. Mengapa engkau hendak melakukan yajna kepada Sankara dengan menyembelih manusia? Engkau menyebut orang-orang dari golonganmu sendiri sebagai hewan korban! Bodoh seperti engkau ini, siapa lagi yang mampu bertindak demikian, wahai Jarasandha?

Setiap orang pasti menuai buah dari apa yang dikerjakannya, dalam keadaan apa pun. Karena itulah kami, yang ingin menolong semua orang yang tertindas, datang ke sini untuk membunuhmu, pembantai para kerabat kami, demi kesejahteraan wangsa kami.

Engkau mengira bahwa di antara para Ksatria tidak ada seorang pun yang setara denganmu. Wahai raja, itu adalah kekeliruan besar dalam penilaianmu. Ksatria manakah, wahai raja, yang berhati luhur dan mengingat martabat garis keturunannya sendiri, yang tidak akan berusaha mencapai surga abadi dengan gugur dalam pertempuran terbuka?

Ketahuilah, wahai banteng di antara manusia, bahwa para Ksatria memasuki pertempuran seperti orang yang memasuki yajna, dengan surga sebagai tujuan, dan menaklukkan seluruh dunia!

Mempelajari Weda, kemasyhuran besar, tapa, dan mati dalam pertempuran, semuanya adalah jalan menuju surga. Namun buah surga dari tiga yang pertama belum tentu pasti, sedangkan mati dalam pertempuran pasti mengantarkan ke sana. Gugur dalam perang adalah sebab kemenangan yang pasti, seperti kemenangan Indra. Ia dihiasi banyak keutamaan. Karena itulah penguasa seratus yajna, Indra, menjadi seperti sekarang; dengan menaklukkan para asura ia memerintah alam semesta.

Permusuhan dengan siapa lagi, selain denganmu, yang begitu pasti membawa seseorang ke surga, wahai engkau yang membanggakan kekuatan berlebih dari pasukan Magadha-mu yang besar?

Janganlah meremehkan orang lain, wahai raja. Keberanian hidup dalam setiap manusia. Banyak orang yang keberaniannya bisa setara atau melebihi keberanianmu. Selama mereka belum tampak, hanya selama itulah engkau dipuji karena keberanianmu. Keperkasaanmu, wahai raja, dapat kami tanggung. Itulah sebabnya aku berkata demikian.

Wahai raja Magadha, tinggalkan kesombongan dan rasa unggulmu di hadapan orang-orang yang setara denganmu. Janganlah engkau pergi, bersama anak-anakmu, para menterimu, dan pasukanmu, ke wilayah Yama. Damvodhava, Kartavirya, Uttara, dan Brihadratha dahulu binasa bersama seluruh tentaranya karena meremehkan orang-orang yang lebih tinggi dari mereka.

Ketahuilah, kami datang untuk membebaskan para raja tawananmu, dan kami tentu bukan brahmana. Aku adalah Hrishikesa, yang juga disebut Sauri, dan dua pahlawan ini adalah putra-putra Pandu. Wahai raja Magadha, kami menantangmu. Bertempurlah di hadapan kami. Entah bebaskan semua raja itu, atau pergilah engkau sendiri ke kediaman Yama!”

Jarasandha berkata:

“Aku tak pernah menawan seorang raja tanpa lebih dulu mengalahkannya dalam perang. Siapakah yang kutawan di sini tanpa dikalahkan? Wahai Krishna, dikatakan bahwa itulah kewajiban Ksatria: menundukkan orang lain dengan keperkasaan lalu memperlakukan mereka sebagai bawahan.

Setelah mengumpulkan para raja ini dengan niat mempersembahkan mereka sebagai korban kepada dewa, bagaimana mungkin aku, karena takut, membebaskan mereka hari ini, padahal aku ingat pula kewajiban Ksatria yang baru saja kusebut?

Baik pasukan lawan pasukan dalam susunan perang, maupun aku seorang diri melawan satu orang, atau dua orang, atau tiga orang, serentak ataupun satu demi satu, aku siap bertempur.”

Waisampayana berkata:

“Setelah berkata demikian dan ingin bertempur melawan para pahlawan dahsyat itu, Raja Jarasandha memerintahkan agar putranya, Sahadeva, dinobatkan di atas takhta.

Lalu, wahai banteng wangsa Bharata, raja itu, pada malam menjelang perang, teringat akan dua panglimanya, Kausika dan Chitrasena. Kedua orang ini dahulu di dunia manusia dikenal dengan nama terhormat Hansa dan Dimvaka.

Dan, wahai raja, Sauri, penakluk Madhu, adik Haladhara, yang selalu teguh pada kebenaran dan paling utama di antara mereka yang menguasai indria, sambil mengingat ketetapan Brahma bahwa penguasa Magadha memang ditakdirkan gugur di tangan Bhima dan bukan di tangan keturunan Madhu, tidak menghendaki membunuh Jarasandha sendiri—dia yang terdepan di antara manusia kuat, yang berkeberanian seperti harimau, dan berjiwa perang yang dahsyat.”

Cari dalam Sabha Parwa I

Ketik sedikitnya 2 huruf.