[18 18B]
Jati, sapahisan pegat saparan yasan, tan hana ing ucap manih, panahuran hulune, sekadi pinunas hulune, sakadi nering nguni, samudana pusuh sentah, sasigar rateng sasigar, yan kawasa malih tep, lawe cemeng mawalipta, hana hulun karima drewe hutang, lamun.
[19 19A]
Nora pusuh mentah sasigar, rateng sasigar, yan nora kawasa ratep, lawe cemeng nora kawasa sapetak, nora hulun karima drewe hutang ring Bhatara, Bhatara tan ana karih drewe hutang ring hulun, teka pegat tatas rampung.

[18 18B]
Inilah yang sejati:
Apabila pemutusan (pĕgatan) telah dilakukan dengan sempurna, maka tidak ada lagi yang perlu diucapkan.
Persembahan telah diterima sebagaimana mestinya, seperti yang telah dilakukan sejak dahulu.
Segala sesuatu telah menjadi bersih dan murni, terbagi dan terselesaikan dengan tepat.
Jika semua telah dilakukan dengan benar, dan sarana (kain hitam) digunakan sebagaimana mestinya, maka aku tidak lagi memiliki hutang.
[19 19A]
Namun jika tidak dilakukan dengan bersih dan sempurna, jika tidak sesuai dengan ketentuan, dan sarana tidak digunakan dengan benar,
maka aku masih memiliki hutang kepada Bhatara, dan Bhatara pun masih memiliki tuntutan kepadaku.
Sebaliknya, jika telah dilakukan dengan sempurna, maka seluruhnya benar-benar terputus, selesai, dan tuntas sepenuhnya.
Berikut penjelasan dalam gaya buku formal, dengan penyisipan kutipan langsung serta pendalaman makna kemurnian pelaksanaan, syarat sah ritual, dan konsekuensi spiritual:

Bait ini menegaskan satu prinsip yang sangat mendasar dalam ajaran ritual, yaitu bahwa keberhasilan pemutusan hutang tidak hanya bergantung pada pelaksanaan, tetapi pada kemurnian dan ketepatannya. Tidak cukup sekadar melakukan, tetapi harus dilakukan dengan benar, bersih, dan sesuai ketentuan.
Hal ini ditegaskan sejak awal:
“Inilah yang sejati: Apabila pemutusan (pĕgatan) telah dilakukan dengan sempurna, maka tidak ada lagi yang perlu diucapkan.”
Ungkapan “inilah yang sejati” menunjukkan bahwa bagian ini merupakan inti dari ajaran. Kesempurnaan pelaksanaan menjadi ukuran kebenaran. Jika telah dilakukan dengan sempurna, maka tidak ada lagi penjelasan, pembelaan, atau tambahan yang diperlukan.
Selanjutnya dinyatakan:
“Persembahan telah diterima sebagaimana mestinya, seperti yang telah dilakukan sejak dahulu.”
Ini menunjukkan bahwa keberhasilan ritual bukan hanya diukur secara subjektif, tetapi berdasarkan kesesuaian dengan tradisi yang telah diwariskan. Apa yang dilakukan sekarang harus selaras dengan apa yang telah dilakukan oleh para leluhur.
Kemudian ditegaskan hasil dari pelaksanaan yang benar:
“Segala sesuatu telah menjadi bersih dan murni, terbagi dan terselesaikan dengan tepat.”
Kata bersih dan murni menunjukkan bahwa tidak ada lagi sisa kekotoran, baik secara lahir maupun batin. Sementara terbagi dan terselesaikan dengan tepat menunjukkan bahwa setiap bagian dari kewajiban telah ditempatkan dan diselesaikan sesuai porsinya.
Selanjutnya kembali ditegaskan syarat keberhasilan:
“Jika semua telah dilakukan dengan benar, dan sarana (kain hitam) digunakan sebagaimana mestinya…”
Ini menunjukkan bahwa bahkan sarana yang tampak sederhana memiliki peran penting. Kain hitam (lawĕ cĕmĕng) tidak hanya simbol, tetapi bagian dari mekanisme ritual yang tidak boleh diabaikan atau disalahgunakan.
Hasil akhirnya dinyatakan dengan sangat tegas:
“maka aku tidak lagi memiliki hutang.”
Ini adalah tujuan utama dari seluruh proses. Bebas dari hutang berarti bebas dari keterikatan, baik secara sosial maupun spiritual.
Namun, bait ini tidak hanya menjelaskan kondisi ideal, tetapi juga memberikan peringatan yang sangat jelas:
“Namun jika tidak dilakukan dengan bersih dan sempurna, jika tidak sesuai dengan ketentuan…”
Ini menunjukkan bahwa ketidaksempurnaan dalam pelaksanaan memiliki konsekuensi. Ritual tidak dapat dianggap sah hanya karena telah dilakukan, jika tidak memenuhi syarat yang ditentukan.
Lebih lanjut ditegaskan:
“dan sarana tidak digunakan dengan benar, maka aku masih memiliki hutang kepada Bhatara…”
Ini menunjukkan bahwa kesalahan dalam detail teknis dapat berdampak besar secara spiritual. Ketidaktepatan kecil dapat menyebabkan keseluruhan proses menjadi tidak sah.
Konsekuensinya tidak hanya sepihak, tetapi bersifat timbal balik:
“dan Bhatara pun masih memiliki tuntutan kepadaku.”
Ini adalah konsep hubungan timbal balik antara manusia dan kekuatan Ilahi. Jika kewajiban tidak diselesaikan dengan benar, maka hubungan tersebut tetap terbuka—dan tuntutan tetap ada.
Sebaliknya, kembali ditegaskan kondisi ideal:
“jika telah dilakukan dengan sempurna, maka seluruhnya benar-benar terputus, selesai, dan tuntas sepenuhnya.”
Tiga kata—terputus, selesai, dan tuntas—menunjukkan tingkat penyelesaian yang total. Tidak ada lagi sisa, tidak ada lagi kemungkinan keterikatan kembali.
Makna mendalam dari bait ini adalah bahwa dalam jalan spiritual, ketelitian adalah bentuk kesadaran. Setiap detail memiliki arti, setiap langkah memiliki konsekuensi.
Ritual bukan sekadar simbol atau formalitas, tetapi sistem yang hidup, yang bekerja berdasarkan hukum-hukum tertentu. Jika dijalankan dengan benar, ia membawa pembebasan. Jika tidak, ia tidak menghasilkan apa yang diharapkan.
Bait ini juga mengajarkan tanggung jawab. Tidak cukup hanya berniat baik. Niat harus diikuti dengan pemahaman dan pelaksanaan yang benar.
Kesimpulannya, bagian ini menegaskan bahwa pemutusan hutang hanya sah jika dilakukan dengan kemurnian, ketepatan, dan kesesuaian terhadap ajaran.
Jika syarat-syarat tersebut terpenuhi, maka manusia benar-benar terbebas. Namun jika tidak, maka keterikatan tetap ada, dan kewajiban masih harus diselesaikan.
Dengan demikian, bait ini menjadi pengingat bahwa kesempurnaan dalam pelaksanaan bukanlah pilihan, melainkan keharusan dalam mencapai kebebasan sejati.
