[21 21B]
Api, wetunya saking Majapahit, witunya saking pawan agati, metu saking pupusuh, mangkana siptanira, yan sira paksa kinawruha, kawasaning ing silakrama hin, dening tapa brata, sakadi tapaning sun nguni, maring pucaking gunung damar, ring Majapahit, ka...
[22 22A]
Dihang apa tapanira nguni, tanpa mangan tanpa nginum, mwah tan kineneng turu, salek pitung dina lawasnya, nanging mangkana tularena dharmaning sun mawa Mpu Kuturan, haywa kataman akedhu ing krada, trusa jaba lawan ring jro, haywa gila, haywa weneng.

[21 21B]
Asal mula ajaran ini berasal dari Majapahit,
berakar dari perjalanan spiritual (pawan agati),
yang lahir dari kedalaman hati.
Demikianlah hakikatnya— apabila engkau ingin memahami, maka penguasaan diri dan tata laku (silakrama) harus dijalankan melalui tapa brata.
Sebagaimana yang telah Aku lakukan dahulu, bertapa di puncak gunung di Majapahit...
[22 22A]
...dengan laku:
tidak makan,
tidak minum,
tidak tidur,
selama tujuh hari lamanya.
Namun demikian, ajaran ini harus diteruskan sebagaimana ajaran Mpu Kuturan.
Jangan sampai engkau terjerumus dalam kegelapan atau kesesatan, tetaplah menjaga keseimbangan antara kehidupan luar dan batin.
Jangan tergoda oleh kegilaan (nafsu), dan jangan kehilangan kesadaran (keweningan)...
Berikut penjelasan dalam gaya buku formal, dengan penyisipan kutipan langsung serta pendalaman makna asal ajaran, disiplin tapa brata, dan etika menjaga keseimbangan batin:

Bait ini menegaskan bahwa ajaran yang diwariskan bukanlah ajaran biasa, melainkan hasil dari perjalanan spiritual yang mendalam, yang telah melalui laku dan pengujian batin yang tinggi.
Hal ini ditegaskan pada bagian awal:
“Asal mula ajaran ini berasal dari Majapahit, berakar dari perjalanan spiritual (pawan agati), yang lahir dari kedalaman hati.”
Majapahit di sini bukan hanya dimaknai sebagai wilayah geografis atau kerajaan sejarah, tetapi sebagai simbol pusat peradaban dan spiritualitas. Dari sana lahir ajaran yang tidak hanya bersifat intelektual, tetapi berasal dari pengalaman batin yang mendalam (pawan agati).
Kata “lahir dari kedalaman hati” menunjukkan bahwa ajaran ini tidak bersumber dari luar, melainkan dari perenungan dan pengalaman langsung. Dengan demikian, ajaran ini memiliki kualitas autentik dan tidak sekadar teoritis.
Namun, bait ini tidak berhenti pada asal-usul, melainkan langsung memberikan syarat untuk memahaminya:
“apabila engkau ingin memahami, maka penguasaan diri dan tata laku (silakrama) harus dijalankan melalui tapa brata.”
Ini adalah penegasan bahwa pemahaman tidak bisa dicapai hanya dengan membaca atau mendengar. Harus ada laku—pengendalian diri dan disiplin hidup. Silakrama di sini mencakup etika, perilaku, dan tata kehidupan yang selaras dengan dharma.
Tapa brata menjadi jalan utama. Ini bukan sekadar menahan diri, tetapi proses penyucian dan pemusatan kesadaran.
Hal ini diperkuat dengan contoh langsung dari pelaku ajaran tersebut:
“Sebagaimana yang telah Aku lakukan dahulu, bertapa di puncak gunung di Majapahit…”
Gunung dalam tradisi spiritual sering melambang- kan tempat tertinggi, tempat mendekatkan diri pada kesadaran Ilahi. Bertapa di puncak gunung menunjukkan usaha untuk keluar dari keterikatan dunia dan mencapai kejernihan batin.
Kemudian dijelaskan bentuk laku tersebut secara konkret:
“dengan laku: tidak makan, tidak minum, tidak tidur, selama tujuh hari lamanya.”
Ini adalah bentuk tapa yang sangat berat, yang menunjukkan tingkat kesungguhan dan keteguhan. Tujuh hari di sini bukan hanya angka, tetapi simbol proses penyempurnaan.
Melalui laku ini, seseorang memutus ketergantungan pada kebutuhan dasar tubuh, sehingga kesadaran dapat terpusat sepenuhnya pada hakikat diri.
Namun, setelah menjelaskan laku yang tinggi tersebut, bait ini memberikan penekanan penting:
“Namun demikian, ajaran ini harus diteruskan sebagaimana ajaran Mpu Kuturan.”
Ini menunjukkan bahwa meskipun pengalaman spiritual bersifat personal, ajaran tetap harus dijaga dalam garis tradisi. Tidak boleh disimpangkan atau diubah sesuai keinginan pribadi.
Mpu Kuturan kembali disebut sebagai sumber legitimasi, yang memastikan bahwa ajaran tetap berada dalam koridor yang benar.
Selanjutnya, bait ini memberikan peringatan:
“Jangan sampai engkau terjerumus dalam kegelapan atau kesesatan…”
Kegelapan di sini dapat dipahami sebagai kebodohan batin, sedangkan kesesatan adalah penyimpangan dari jalan dharma. Ini adalah risiko yang selalu ada dalam perjalanan spiritual, terutama jika tidak disertai dengan bimbingan dan disiplin.
Oleh karena itu, ditegaskan pentingnya keseimbangan:
“tetaplah menjaga keseimbangan antara kehidupan luar dan batin.”
Ini adalah ajaran yang sangat penting. Spiritualitas tidak berarti meninggalkan dunia sepenuhnya, tetapi menjaga keseimbangan antara kehidupan lahiriah dan batiniah.
Jika terlalu condong ke luar, seseorang akan terikat pada dunia. Jika terlalu condong ke dalam tanpa dasar yang kuat, bisa terjebak dalam ilusi.
Keseimbangan menjadi kunci agar perjalanan tetap stabil.
Bait ini kemudian menutup dengan peringatan yang sangat mendasar:
“Jangan tergoda oleh kegilaan (nafsu), dan jangan kehilangan kesadaran (keweningan).”
Nafsu di sini bukan hanya keinginan fisik, tetapi segala bentuk dorongan yang mengaburkan kesadaran. Sementara keweningan adalah kejernihan batin—keadaan di mana pikiran tenang dan terang.
Jika seseorang kehilangan keweningan, maka ia akan mudah terseret oleh nafsu dan kehilangan arah.
Makna terdalam dari bait ini adalah bahwa ajaran spiritual tidak hanya tentang pengetahuan atau ritual, tetapi tentang transformasi diri melalui disiplin dan kesadaran.
Tapa brata menjadi alat untuk membersihkan diri, silakrama menjadi panduan hidup, dan keseimbangan menjadi penjaga agar tidak terjatuh.
Kesimpulannya, bait ini mengajarkan bahwa untuk memahami ajaran yang tinggi, seseorang harus menempuh jalan yang tidak mudah—jalan pengendalian diri, disiplin, dan kesadaran.
Namun, jalan itu tidak boleh ditempuh sendirian tanpa arah. Harus tetap berpegang pada ajaran yang telah diwariskan, menjaga keseimbangan, dan tidak terjebak dalam nafsu atau kehilangan kejernihan.
Dengan demikian, manusia dapat berjalan di jalur yang benar—menuju pemahaman yang sejati dan kehidupan yang selaras dengan dharma.
