Bagian CCXXX
Yudhishthira berkata, “Manusia seperti apakah yang dicintai oleh semua orang, yang menyenangkan hati semua, serta memiliki segala kebajikan dan kesempurnaan?”
Bhishma berkata, “Dalam hal ini akan kuceritakan kepadamu kata-kata Krishna, yang dahulu disampaikan kepada Ugrasena ketika beliau bertanya.”
Ugrasena berkata,
“Semua orang tampak sangat memuji kebajikan Narada. Aku yakin resi surgawi itu memang memiliki segala keutamaan. Jelaskanlah kepadaku, wahai Kesava!”
Vasudeva berkata,
“Wahai raja kaum Kukkura, dengarkanlah secara singkat sifat-sifat mulia Narada yang kuketahui.
Narada menguasai kitab suci dan sekaligus luhur dalam perilaku. Namun ia tidak pernah sombong karena pengetahuannya. Karena itu ia dihormati di mana-mana.
Ia bebas dari ketidakpuasan, kemarahan, kecerobohan, dan ketakutan. Ia tidak menunda-nunda, dan penuh keberanian. Karena itu ia dihormati di mana-mana.
Ia tidak pernah menarik kembali perkataannya karena keinginan atau keserakahan. Karena itu ia dihormati di mana-mana.
Ia memahami jalan menuju pengetahuan Jiwa, mencintai kedamaian, penuh energi, dan menguasai indranya. Ia jujur dan tanpa tipu daya. Karena itu ia dihormati di mana-mana.
Ia unggul dalam tenaga, kemasyhuran, kecerdasan, pengetahuan, kerendahan hati, kelahiran, tapa, dan usia. Karena itu ia dihormati di mana-mana.
Perilakunya baik, hidupnya tertata, makanannya suci. Ia mencintai semua makhluk. Ia suci lahir dan batin. Tutur katanya lembut. Ia bebas dari iri dan kebencian. Karena itu ia dihormati di mana-mana.
Ia selalu berusaha berbuat baik bagi semua orang. Tidak ada dosa dalam dirinya. Ia tidak pernah bergembira atas penderitaan orang lain. Karena itu ia dihormati di mana-mana.
Ia berusaha menaklukkan keinginan duniawi dengan mendengarkan Weda dan Purana. Ia seorang pelepas (renouncer) yang besar dan tidak pernah merendahkan siapa pun. Karena itu ia dihormati di mana-mana.
Ia memandang semua dengan mata yang sama. Ia tidak memiliki yang dicintai maupun dibenci. Ia selalu berkata menyenangkan bagi pendengarnya. Karena itu ia dihormati di mana-mana.
Ia sangat berpengetahuan, percakapannya menarik dan menyenangkan. Ia bebas dari keserakahan dan tipu daya. Berhati luas, telah menaklukkan amarah dan keinginan. Karena itu ia dihormati di mana-mana.
Ia tidak pernah berselisih dengan siapa pun mengenai keuntungan atau kenikmatan. Semua cacat telah disingkirkannya. Karena itu ia dihormati di mana-mana.
Pengabdiannya kepada Brahman teguh. Jiwanya bersih. Ia menguasai Sruti. Ia bebas dari kekejaman dan delusi. Karena itu ia dihormati di mana-mana.
Ia tidak terikat pada apa pun, walaupun tampak bergaul dengan semua. Ia tidak lama diliputi keraguan. Karena itu ia dihormati di mana-mana.
Ia tidak menginginkan keuntungan atau kesenangan duniawi. Ia tidak memuji dirinya sendiri. Ia bebas dari kebencian dan berkata lembut. Karena itu ia dihormati di mana-mana.
Ia memahami hati semua manusia tanpa menyalahkan siapa pun. Ia menguasai pengetahuan tentang asal-usul segala sesuatu. Ia tidak meremehkan ilmu apa pun. Ia hidup menurut standar moralnya sendiri. Ia tidak menyia-nyiakan waktu. Jiwanya terkendali. Karena itu ia dihormati di mana-mana.
Ia berusaha pada hal-hal yang layak diusahakan. Ia memperoleh pengetahuan dan kebijaksanaan. Ia tidak pernah puas dalam yoga, selalu siap berusaha, selalu waspada. Karena itu ia dihormati di mana-mana.
Ia tidak merasa malu karena kekurangan apa pun. Ia penuh perhatian. Ia sering diminta orang lain untuk membantu kebaikan mereka. Ia tidak pernah membocorkan rahasia orang lain. Karena itu ia dihormati di mana-mana.
Ia tidak berlebihan dalam kegembiraan saat memperoleh sesuatu yang berharga, dan tidak bersedih saat kehilangan. Pikirannya teguh dan stabil. Jiwanya tidak terikat. Karena itu ia dihormati di mana-mana.
Siapakah yang tidak akan mencintai orang seperti itu—yang memiliki semua kebajikan, cakap dalam segala hal, suci lahir batin, membawa keberuntungan, memahami waktu yang tepat untuk bertindak, dan mengetahui segala sesuatu yang menyenangkan?”