Bagian CCLXXX
Usanas berkata, “Aku bersujud kepada Yang Ilahi, Mahakuasa, yang menopang bumi dan langit. Aku akan menjelaskan keagungan Vishnu, yang puncaknya adalah keadaan tak terbatas yang disebut Pembebasan.”
Saat mereka berbicara, datanglah Sanatkumara untuk menghilangkan keraguan mereka. Setelah dihormati, ia diminta menjelaskan keagungan Vishnu.
Sanatkumara berkata,
“Seluruh alam semesta bertumpu pada Vishnu. Ia menciptakan, memelihara, dan menarik kembali semua makhluk. Pada saat pralaya, semua kembali kepada-Nya, dan dari-Nya pula semuanya muncul kembali.
Ia tidak dapat dicapai hanya dengan kitab, tapa, atau yajña, tetapi dengan pengendalian indra.
Seperti emas dimurnikan dengan api berulang kali, demikian pula jiwa dimurnikan melalui banyak kelahiran. Dengan usaha besar, seseorang bahkan dapat mencapai kemurnian dalam satu kehidupan.
Seperti bau wijen tidak hilang hanya dengan sedikit bunga, demikian pula jiwa tidak bersih hanya dengan usaha kecil. Ia harus dimurnikan terus-menerus dengan sifat sattva dan latihan.
Dengarkan bagaimana makhluk mencapai keadaan mereka. Tuhan menciptakan semuanya tanpa awal dan akhir. Ia melampaui sifat, tetapi dapat mengambil sifat saat mencipta.
Ia adalah Penguasa, Kesadaran murni, dan tempat semua makhluk.
Bumi adalah kaki-Nya, langit kepala-Nya, arah adalah lengan-Nya, matahari adalah mata-Nya, bulan adalah pikiran-Nya. Semua dewa adalah bagian dari-Nya.
Seluruh alam berada dalam satu keberadaan ilahi. Mereka yang memahami kesatuan ini mencapai Brahman.
Waktu penciptaan sangat panjang—dijelaskan dengan perumpamaan danau besar yang dikeringkan setetes demi setetes selama waktu yang tak terbayangkan.
Makhluk memiliki warna berbeda sesuai sifatnya:
hitam (tamas dominan),
coklat,
biru,
merah,
kuning,
putih (sattva dominan, tertinggi).
Putih adalah keadaan tertinggi yang membawa pembebasan.
Jiwa melalui banyak kelahiran naik bertahap melalui warna-warna ini. Dari keadaan rendah menuju manusia, kemudian dewa, lalu kembali lagi hingga akhirnya mencapai pembebasan.
Makhluk yang mencapai warna putih melampaui tiga keadaan kesadaran dan mencapai keadaan tertinggi (Turiya).
Yogi yang masih terikat pada kenikmatan tetap berada dalam siklus, tetapi yang melepaskan segalanya mencapai Brahman.
Saat pralaya, jiwa yang telah menyucikan diri sepenuhnya bersatu dengan Brahman.
Vritra berkata,
“Aku memahami kebenaran ini. Aku tidak lagi berduka. Aku melihat roda waktu yang digerakkan oleh Vishnu. Dialah sumber segala sesuatu.”
Bhishma melanjutkan,
“Setelah berkata demikian, Vritra melepaskan napasnya dan mencapai keadaan tertinggi.”
Yudhishthira berkata,
“Apakah Krishna adalah Tuhan agung yang sama?”
Bhishma berkata,
“Ya. Tuhan Tertinggi adalah sumber segala sesuatu. Krishna adalah perwujudan-Nya. Ia menciptakan dunia dan pada akhir waktu kembali menyatu dengan sumbernya.
Seluruh alam semesta berada dalam-Nya.”
Yudhishthira berkata,
“Vritra tampaknya telah mengetahui akhir yang baik, sehingga ia tidak berduka.”
Bhishma berkata,
“Kalian adalah Pandawa, lahir dalam garis suci. Setelah menikmati kebahagiaan, kalian akan kembali sebagai manusia, lalu mencapai alam dewa, dan akhirnya menjadi makhluk sempurna (Siddha). Jangan takut. Berbahagialah.”