Bagian CCXXXII
Vyasa berkata, “Brahman adalah benih bercahaya dari mana seluruh alam semesta—yang terdiri dari makhluk bergerak dan tidak bergerak—muncul dengan sendirinya. Pada awal siang-Nya, Ia bangun dan menciptakan alam semesta dengan bantuan Avidya (ketidaktahuan).
Pertama muncul apa yang disebut Mahat. Mahat ini kemudian berubah menjadi Pikiran (Manas) yang menjadi jiwa dari yang termanifestasi. Dengan menutupi Chit yang bercahaya oleh Avidya, Pikiran menciptakan tujuh entitas besar.
Didorong oleh kehendak untuk mencipta, Pikiran yang luas dan penuh keinginan serta keraguan itu mulai menciptakan berbagai objek melalui modifikasinya sendiri.
Pertama lahir Akasa (ruang) yang sifatnya adalah suara. Dari ruang muncul Vayu (angin) yang memiliki sifat sentuhan. Dari angin muncul Tejas (cahaya/api) yang memiliki bentuk. Dari cahaya muncul Air yang memiliki rasa. Dari air muncul Bumi yang memiliki bau.
Inilah penciptaan awal.
Masing-masing unsur memiliki sifatnya sendiri, sekaligus mewarisi sifat unsur sebelumnya. Ruang hanya memiliki suara. Angin memiliki suara dan sentuhan. Api memiliki suara, sentuhan, dan bentuk. Air memiliki suara, sentuhan, bentuk, dan rasa. Bumi memiliki kelima sifat: suara, sentuhan, bentuk, rasa, dan bau.
Jika seseorang mengira bau berasal dari air, ia keliru, karena bau adalah sifat bumi meskipun dapat melekat pada air dan angin.
Ketujuh entitas ini mula-mula berdiri sendiri dan tidak mampu mencipta tanpa bersatu. Setelah mereka bergabung, terbentuklah bagian-bagian tubuh yang disebut anggota. Dari gabungan itu terbentuk tubuh yang memiliki enam belas unsur.
Ketika tubuh kasar terbentuk, Mahat yang halus bersama sisa karma masuk ke dalamnya.
Sang Pencipta, setelah membagi diri-Nya melalui Maya, masuk ke dalam bentuk halus itu untuk mengawasi semuanya. Karena Ia adalah pencipta semua makhluk, Ia disebut sebagai Tuhan semua makhluk.
Dialah yang menciptakan segala makhluk bergerak dan tidak bergerak—para dewa, resi, Pitri, manusia, sungai, laut, gunung, hutan, negeri, hewan, burung, naga, Yaksha, Rakshasa, dan semua yang ada, baik yang fana maupun yang kekal.
Setiap makhluk yang diciptakan memperoleh sifat yang sama seperti pada penciptaan sebelumnya. Sifat seperti lembut atau keras, benar atau salah, damai atau kasar—semuanya kembali melekat sesuai kecenderungan sebelumnya.
Sang Pengatur menentukan keragaman dalam unsur-unsur, objek indra, dan bentuk-bentuk, serta hubungan antara makhluk dengan semua itu.
Tentang sebab terjadinya sesuatu, ada berbagai pandangan:
Ada yang mengatakan usaha adalah penyebab utama. Ada yang mengatakan takdir. Ada yang mengatakan alam. Ada pula yang mengatakan ketiganya bersama-sama menghasilkan akibat.
Namun mereka yang melihat kebenaran menganggap Brahman sebagai penyebab utama.
Tapa adalah kebaikan tertinggi bagi makhluk. Akar tapa adalah ketenangan dan pengendalian diri. Dengan tapa, seseorang dapat memperoleh segala yang diinginkan, bahkan mencapai Sang Pencipta itu sendiri.
Dengan tapa para resi mampu memahami Weda.
Pada awalnya, Sang Diri Sendiri (Svayambhu) menciptakan suara Weda yang tanpa awal dan akhir, sebagai sumber pengetahuan yang diturunkan dari guru kepada murid. Dari Weda lahir semua tindakan, nama para resi, bentuk makhluk, dan seluruh tatanan dunia.
Sesungguhnya, Sang Pencipta menciptakan semua dari kata-kata Weda.
Ketika malam-Nya berakhir, Brahman menciptakan kembali segala sesuatu dari pola yang telah ada sebelumnya.
Dalam Weda dijelaskan jalan menuju pembebasan, melalui sepuluh sarana: belajar Weda, kehidupan rumah tangga, tapa, menjalankan dharma, yajña, perbuatan yang menghasilkan kemuliaan, tiga jenis meditasi, dan pencapaian Siddhi di kehidupan ini.
Brahman yang tak terbayangkan itu dapat dicapai melalui praktik-praktik tersebut secara bertahap.
Kesadaran dualitas muncul dari tindakan. Namun dalam tidur tanpa mimpi atau pembebasan, dualitas itu lenyap.
Orang yang mencapai pembebasan menghilangkan dualitas itu dengan pengetahuan.
Ada dua Brahman: yang berupa suara (Weda), dan yang tertinggi melampaui Weda. Dengan memahami yang pertama, seseorang mencapai yang kedua.
Korban bagi Ksatriya adalah peperangan. Bagi Vaisya adalah pertanian. Bagi Sudra adalah pelayanan. Bagi Brahmana adalah tapa.
Pada Krita Yuga, korban tidak diperlukan. Pada Treta mulai diperlukan. Pada Dwapara mulai berkurang. Pada Kali hampir lenyap.
Pada Krita, manusia hanya memuja satu Brahman melalui yoga dan tapa. Pada Treta, muncul para pemimpin besar yang menegakkan dharma. Pada Dwapara, semua mulai menurun. Pada Kali, Weda hampir tidak dikenal dan dharma merosot.
Namun dharma Krita masih hidup dalam diri para Brahmana suci yang tekun tapa dan belajar.
Seperti hujan menumbuhkan banyak tumbuhan baru, demikian pula tiap yuga melahirkan praktik dharma baru.
Seperti musim yang berulang, demikian pula penciptaan mengulang pola yang sama.
Waktu tanpa awal dan akhir mengatur semua ini. Waktu mencipta dan menghancurkan semua makhluk.
Semua makhluk yang terikat dualitas bergantung pada Waktu. Waktu mengambil berbagai bentuk dan menopang semuanya.
Demikianlah aku telah menjelaskan kepadamu tentang penciptaan, waktu, yajña, Weda, pelaku sejati, tindakan, dan buah dari tindakan.”