Bagian CCLVIII
Narada berkata, “Wanita bermata besar itu (Dewi Kematian), menahan kesedihannya dengan susah payah, lalu dengan tangan terkatup dan penuh kerendahan hati berkata kepada Sang Pencipta:
‘Bagaimana mungkin aku, yang lahir dari-Mu, melakukan tugas yang begitu mengerikan—membinasakan semua makhluk dan menimbulkan ketakutan pada mereka? Aku takut melakukan perbuatan yang tidak benar.
Tentukanlah bagiku tugas yang benar. Aku tidak sanggup membunuh bayi, pemuda, maupun orang tua yang tidak bersalah.
Bagaimana aku bisa membunuh anak, saudara, ibu, dan ayah yang dicintai? Jika mereka mati olehku, keluarganya akan mengutukku. Air mata mereka akan membakarku selamanya. Aku takut akan hal itu.
Makhluk yang kubunuh akan jatuh ke neraka. Aku memohon perlindungan-Mu. Berilah aku anugerah untuk melakukan tapa sebagai gantinya.’
Sang Pencipta, Brahma berkata,
‘Engkau diciptakan untuk menghancurkan makhluk. Laksanakanlah perintah-Ku tanpa ragu. Ini tidak dapat dihindari. Tidak akan ada dosa bagimu.’
Namun Dewi Kematian tetap diam, penuh kesedihan. Brahma berulang kali memerintah, tetapi ia tidak menjawab.
Akhirnya, ia meninggalkan Brahma tanpa berjanji menjalankan tugas itu dan pergi ke tempat suci bernama Dhenuka.
Di sana ia melakukan tapa yang sangat berat selama miliaran tahun—berdiri dengan satu kaki.
Brahma kembali memerintahnya, tetapi ia terus melakukan tapa, bahkan lebih lama lagi—berpuluh miliar tahun, hidup di hutan, hidup hanya dari udara, berdiam dalam air, berpuasa, dan menjalani berbagai tapa yang sangat keras.
Ia berpindah-pindah tempat suci—ke Sungai Kausiki, ke Gangga, ke Gunung Meru, hingga ke puncak Himalaya—tetap berdiri diam seperti kayu demi kebaikan semua makhluk.
Akhirnya Brahma kembali berkata:
‘Laksanakanlah perintah-Ku!’
Namun ia menjawab,
‘Aku tidak sanggup membunuh makhluk hidup. Aku hanya ingin menyenangkan-Mu agar terbebas dari tugas ini.’
Brahma berkata,
‘Tidak akan ada dosa bagimu. Dharma akan berdiam dalam dirimu. Para dewa akan melindungimu.
Aku mengabulkan keinginanmu: makhluk hidup akan mati karena penyakit, dan mereka akan menyalahkanmu. Engkau akan menjadi laki-laki dalam laki-laki, perempuan dalam perempuan, dan netral dalam yang netral.’
Namun ia masih ragu.
Akhirnya Brahma berkata,
‘Air matamu akan menjadi penyakit yang akan membunuh makhluk saat waktunya tiba. Aku akan mengirimkan Keinginan dan Amarah sebagai pembunuh mereka. Engkau tidak akan berdosa.’
Mendengar itu, Dewi Kematian akhirnya berkata, ‘Baiklah.’
Sejak saat itu, ia mengutus Keinginan dan Amarah untuk mengakhiri hidup makhluk, dan air matanya menjadi penyakit yang membawa kematian.
Karena itu, ketika makhluk mati, orang yang memahami kebenaran tidak seharusnya berduka.
Seperti indra yang hilang saat tidur dan kembali saat bangun, demikian pula makhluk hidup setelah mati pergi ke dunia lain dan kembali lagi.
Angin (prana) adalah kehidupan dalam semua makhluk. Saat tubuh hancur, ia keluar dan memasuki tubuh baru.
Karena itu angin disebut penguasa indra.
Para dewa pun, ketika pahala mereka habis, lahir kembali sebagai manusia. Dan manusia, bila memperoleh pahala, dapat naik menjadi dewa.
Karena itu, wahai raja, jangan bersedih atas kematian anakmu. Ia telah mencapai surga dan menikmati kebahagiaan.
Demikianlah asal mula kematian: diciptakan oleh Brahma, dan bekerja melalui keinginan, amarah, dan penyakit untuk mengakhiri kehidupan makhluk.”