Bagian CCLXX
Kapila berkata, “Weda diakui sebagai otoritas oleh semua orang dan tidak pernah diabaikan. Brahman ada dua jenis: Brahman sebagai suara (Weda), dan Brahman sebagai Yang Tertinggi yang tak terindra. Ia yang memahami Brahman dalam bentuk suara akan mencapai Brahman Tertinggi.
Sejak ritual Garbhadhana, tubuh yang dibentuk oleh ayah melalui mantra Weda disucikan kembali dengan mantra Weda. Setelah disucikan, pemilik tubuh itu disebut Brahmana dan menjadi layak menerima pengetahuan tentang Brahman.
Buah dari perbuatan adalah kemurnian hati, dan kemurnian itu membawa pada pembebasan. Apakah kemurnian itu tercapai atau tidak hanya dapat diketahui oleh orang yang mengalaminya, bukan oleh Weda atau logika.
Mereka yang tidak mengharapkan apa pun, tidak menimbun harta, tidak serakah, bebas dari keterikatan dan kebencian, melakukan yajña karena kewajiban, bukan karena keinginan.
Memberi kepada yang layak adalah tujuan dari harta. Orang seperti itu tidak berdosa, tidak marah, tidak iri, dan mantap dalam yoga. Mereka lahir, hidup, dan belajar tanpa noda, dan berbuat baik bagi semua makhluk.
Pada zaman dahulu ada banyak orang seperti ini—raja seperti Janaka, Brahmana seperti Yajnavalkya—yang hidup sebagai grihastha tetapi tetap mencapai kesempurnaan.
Mereka memandang semua makhluk sama, hidup dengan kepuasan, dan memiliki pengetahuan yang pasti. Hasil dari dharma mereka tampak nyata, dan hati mereka bersih.
Mereka beriman pada kedua bentuk Brahman. Dengan menyucikan hati, mereka menjalankan semua sumpah dengan benar, bahkan dalam kesulitan.
Mereka bekerja bersama dalam kebajikan, tanpa penyimpangan, sehingga tidak memerlukan penebusan dosa.
Dengan mengikuti dharma yang benar, mereka memperoleh kekuatan besar. Mereka tidak mengikuti pikiran sendiri dalam mencari pahala, tetapi mengikuti kitab suci sepenuhnya.
Karena itu mereka bebas dari tipu daya dalam menjalankan dharma.
Karena mereka menjalankan ajaran secara utuh dan tidak memilih jalan alternatif, mereka tidak memerlukan penebusan.
Tidak ada penebusan bagi mereka yang mengikuti ajaran kitab secara sempurna. Penebusan hanya diperlukan bagi yang lemah.
Banyak Brahmana seperti itu dahulu—ahli Weda, suci, terkenal, dan tanpa keinginan. Mereka menyembah Brahman melalui yajña dan melampaui semua ikatan.
Yajña mereka, pengetahuan mereka, tindakan mereka, studi mereka, dan keinginan mereka—semuanya bebas dari nafsu dan amarah—menjadi sarana untuk menghancurkan keinginan duniawi.
Para Brahmana mengatakan bahwa perilaku baik yang berasal dari zaman purba, abadi, dan tidak berubah, yang tidak terpengaruh oleh kondisi sulit, yang penuh kewaspadaan, dan tidak dikuasai nafsu, dahulu dijalankan oleh semua manusia.
Kemudian, karena manusia tidak mampu menjalankannya sepenuhnya, ia dibagi menjadi empat tahap kehidupan.
Mereka yang menjalankan perilaku ini dalam sannyasa mencapai tujuan tertinggi. Demikian pula yang menjalankannya dalam vanaprastha, grihastha, dan brahmacharya.
Para Brahmana seperti itu bersinar di langit sebagai bintang dan rasi. Melalui kepuasan dan pelepasan, mereka mencapai keabadian.
Jika mereka lahir kembali, mereka tidak ternoda oleh dosa.
Ia yang menjalani brahmacharya, melayani guru, memahami jiwa, dan berlatih yoga adalah Brahmana sejati.
Brahmana ditentukan oleh perbuatan, dan perbuatan menentukan kebahagiaan atau penderitaan.
Mereka yang telah mengalahkan nafsu dan mencapai kemurnian hati, melalui pengetahuan Brahman, melihat segala sesuatu sebagai Brahman.
Dharma seperti ketenangan, pengendalian diri, pelepasan, dan meditasi berlaku bagi semua varna dan semua tahap kehidupan.
Pengetahuan ini dicapai oleh Brahmana yang murni dan terkendali.
Pelepasan yang didasarkan pada kepuasan adalah dasar pengetahuan sejati. Ia abadi dan diwariskan dari guru ke murid.
Pelepasan kadang bercampur dengan tahap lain, tetapi tetap dijalankan sesuai kemampuan. Ia membawa manfaat tertinggi bagi semua. Hanya orang lemah yang tidak melaksanakannya.
Orang berhati murni yang mencari Brahman akan terbebas dari dunia ini.”
Syumarasmi berkata,
“Di antara mereka yang menikmati dunia—yang memberi, berkorban, belajar Weda, dan akhirnya menjalani pelepasan—siapakah yang mencapai kedudukan tertinggi di surga?”
Kapila berkata,
“Mereka yang hidup sebagai grihastha memperoleh kebaikan, tetapi tidak mencapai kebahagiaan tertinggi dari pelepasan. Engkau sendiri dapat melihat hal itu.”
Syumarasmi berkata,
“Sebagian orang bergantung pada pengetahuan, sebagian pada perbuatan. Namun semua jalan menuju pembebasan. Jelaskanlah kebenarannya.”
Kapila berkata,
“Perbuatan hanya menyucikan tubuh, tetapi pengetahuan adalah tujuan tertinggi.
Ketika hati disucikan, muncullah kebajikan: kebaik an, pengampunan, ketenangan, kasih, kebenaran, kejujuran, tidak menyakiti, rendah hati, pelepasan, dan berhenti dari perbuatan.
Inilah jalan menuju Brahman.
Ia yang memahami Weda dan maknanya adalah Brahmana sejati. Yang lain hanyalah ‘kantong angin’.
Segala sesuatu ada dalam Weda—masa lalu, kini, dan masa depan.
Kesimpulannya: dunia ini ada dan tidak ada sekaligus. Bagi orang bijak, semuanya adalah Brahman.
Ketika pelepasan sempurna tercapai, seseorang memperoleh kepuasan tertinggi.
Kepuasan itu adalah pembebasan—tanpa dualitas, sempurna, abadi, dan tak berubah.
Pengendalian indra, pengampunan, dan pelepasan dari keinginan adalah jalan menuju kebahagiaan tertinggi.
Dengan itu, seseorang mencapai Brahman yang tidak diciptakan, tak berubah, dan kekal.
Aku bersujud kepada Brahman itu—yang sama dengan dia yang mengetahuinya.”