Bagian CCXXXV
Vyasa berkata, “Pengetahuan yang disebut Trayi yang terdapat dalam Weda dan cabang-cabangnya harus dipelajari. Pengetahuan itu berasal dari Rik, Sama, serta ilmu Varna dan Akshara. Selain itu ada pula Yajur dan Atharva. Dalam enam jenis perbuatan yang diajarkan di dalamnya, bersemayam Yang Ilahi.
Mereka yang menguasai Weda, memahami Jiwa, berpegang pada sifat Sattva, dan diberkahi, mampu mengetahui asal dan akhir segala sesuatu.
Seorang Brahmana harus hidup sesuai ajaran Weda. Ia harus bertindak sebagai orang yang mengendalikan diri. Ia harus mencari nafkah tanpa menyakiti makhluk apa pun.
Setelah memperoleh pengetahuan dari orang bijak, ia harus menaklukkan nafsu dan kecenderungan nya. Dengan memahami kitab suci, ia harus menjalankan kewajibannya dengan berlandaskan kebajikan.
Meskipun hidup sebagai grihastha, ia tetap harus menjalankan enam kewajiban utama. Dengan iman, ia harus melaksanakan lima yajña.
Dengan kesabaran, kewaspadaan, pengendalian diri, pengetahuan dharma, dan jiwa yang bersih—bebas dari kesombongan, kegembiraan berlebihan, dan amarah—ia tidak boleh jatuh dalam kemalasan.
Dana, belajar Weda, yajña, tapa, kesederhanaan, ketulusan, dan pengendalian diri—semua itu menambah kekuatan dan menghapus dosa.
Orang bijak harus makan secukupnya dan mengendalikan indranya. Setelah menaklukkan nafsu dan amarah serta membersihkan dosa, ia harus berusaha mencapai Brahman.
Ia harus memuja api suci dan Brahmana, menghormati para dewa, menghindari perkataan buruk, dan menjauhi perbuatan tidak benar. Ini adalah tahap awal yang harus dijalankan.
Setelah memperoleh pengetahuan, ia harus tetap bertindak, karena keberhasilan terletak dalam tindakan.
Brahmana yang bijaksana mampu menyeberangi arus kehidupan yang dahsyat—yang berair lima indra, bersumber dari keserakahan, dan berlumpur amarah.
Ia harus sadar bahwa Waktu selalu berada di belakangnya—Waktu yang membingungkan semua makhluk dan memiliki kekuatan tak tertandingi.
Alam semesta terus mengalir dalam arus Waktu:
Tahun sebagai pusaran, bulan sebagai gelombang, musim sebagai arus, siang dan malam sebagai airnya, kedipan mata sebagai buihnya, keinginan sebagai buaya yang ganas, Weda dan yajña sebagai rakit, kebajikan sebagai pulau, kebenaran sebagai tepiannya.
Sungai besar Waktu ini membawa semua makhluk menuju Yama.
Orang bijak menyeberangi sungai ini dengan rakit pengetahuan dan kebijaksanaan.
Orang bodoh, tanpa rakit itu, tenggelam. Orang yang ragu dan pasif tidak akan pernah berhasil menyeberanginya.
Mereka yang terbebani oleh kesalahan akan tenggelam. Bahkan orang berpengetahuan pun akan gagal jika terperangkap oleh keinginan.
Karena itu, orang bijak harus berusaha menyeberangi arus Waktu. Ia yang memahami Brahman akan berhasil.
Seorang yang lahir dalam keluarga mulia, yang meninggalkan tiga kewajiban (mengajar, memimpin yajña, menerima pemberian) dan menjalankan tiga lainnya (belajar, berkorban, memberi), akan berhasil menyeberang dengan bantuan kebijaksanaan.
Orang yang suci, mengendalikan diri, berpegang pada sumpah, dan bijaksana akan berhasil di dunia ini dan di akhirat.
Seorang grihastha harus menaklukkan amarah dan iri, menjalankan kebajikan, melakukan lima yajña, dan makan setelah memberi kepada dewa, Pitri, dan tamu.
Ia harus hidup seperti orang bijak, bertindak dengan pengendalian diri, dan mencari nafkah tanpa mencelakakan makhluk lain.
Orang yang memahami Weda, berperilaku baik, memiliki pandangan jernih, menjalankan dharma dengan benar, penuh iman, mengendalikan diri, dan bebas dari iri akan berhasil mengatasi segala kesulitan.
Brahmana yang teguh, waspada, menguasai diri, memahami dharma, dan bebas dari kesombongan serta amarah tidak akan tenggelam dalam kesedihan.
Inilah jalan hidup yang telah ditetapkan sejak dahulu bagi seorang Brahmana. Dengan menjalankannya, ia pasti mencapai keberhasilan.
Orang yang tidak memiliki pandangan jernih sering berbuat salah meskipun berniat benar. Ia mencampuradukkan benar dan salah.
Orang seperti itu, karena ketidaktahuan, terus berputar dalam kelahiran dan kematian berulang-ulang.”