Bagian CCLXIV
Tuladhara berkata, “Lihatlah sendiri, wahai Jajali, siapa yang benar-benar mengikuti jalan dharma ini—orang baik atau yang lainnya. Engkau akan memahami kebenarannya.
Lihatlah burung-burung di langit—di antaranya ada yang dahulu engkau besarkan di kepalamu. Mereka kini kembali ke sarang. Panggillah mereka, wahai Brahmana! Mereka menunjukkan kasih sayang kepadamu sebagai ayah mereka.”
Bhishma melanjutkan, “Burung-burung itu menjawab sesuai dharma yang tidak menyakiti makhluk:
Perbuatan yang tidak menyakiti makhluk membawa kebaikan di dunia ini dan di akhirat. Sebaliknya, perbuatan yang menyakiti merusak iman, dan tanpa iman seseorang hancur.
Yajña yang dilakukan dengan kesetaraan, iman, pengendalian diri, ketenangan, dan tanpa keinginan akan menghasilkan buah.
Iman (shraddha) adalah putri Surya. Ia melindungi dan memberikan kelahiran yang baik. Ia lebih tinggi daripada pahala dari bacaan Weda atau meditasi.
Perbuatan yang cacat dalam ucapan atau pikiran dapat diselamatkan oleh iman, tetapi perbuatan tanpa iman tidak dapat diselamatkan oleh apa pun.
Dikatakan bahwa makanan orang suci tanpa iman sama nilainya dengan makanan orang tidak suci, dan makanan orang kaya yang kikir sama dengan makanan lintah darat yang dermawan.
Namun Brahma menyatakan itu keliru. Makanan orang dermawan disucikan oleh iman, sedangkan makanan orang tanpa iman tidak bernilai.
Hanya orang tanpa iman yang tidak layak mempersembahkan kepada dewa. Kekurangan iman adalah dosa besar, sedangkan iman membersihkan dosa.
Seperti ular melepaskan kulitnya, orang beriman melepaskan dosa.
Dharma tanpa kekerasan yang disertai iman adalah yang tertinggi. Orang yang beriman tidak membutuhkan tapa tambahan.
Iman ada tiga: dipengaruhi Sattva, Rajas, dan Tamas. Seseorang dikenal dari jenis imannya.
Para bijak telah menetapkan semua ini. Karena itu, wahai Jajali, berpeganglah pada iman—engkau akan mencapai yang tertinggi. Ia yang beriman pada ajaran Weda dan menjalankannya adalah benar-benar dharmika.”
Bhishma melanjutkan, “Setelah itu, Tuladhara dan Jajali, keduanya penuh kebijaksanaan, mencapai surga dan menikmati kebahagiaan sesuai perbuatan mereka.
Banyak ajaran mendalam disampaikan oleh Tuladhara. Ia memahami sepenuhnya dharma tidak menyakiti makhluk.
Jajali, setelah mendengar ajaran itu, menjadi tenang.
Demikianlah ajaran-ajaran penting disampaikan melalui contoh. Apa lagi yang ingin engkau dengar?”