Bagian CCLXIX
Kapila berkata, “Melihat bahwa semua buah dari perbuatan bersifat sementara dan tidak kekal, para Yati, dengan pengendalian diri dan ketenangan, mencapai Brahman melalui jalan pengetahuan. Tidak ada sesuatu pun di dunia ini yang dapat menghalangi mereka. Mereka bebas dari semua dualitas, tidak tunduk kepada apa pun, tidak terikat oleh kebutuhan, dan memiliki kebijaksanaan. Bersih dari dosa, mereka hidup dalam kemurnian dan kebahagiaan.
Mereka telah mencapai kesimpulan pasti tentang sifat segala sesuatu yang fana dan tentang kehidupan pelepasan. Mereka yang telah menyatu dengan Brahman dan berlindung pada-Nya, melampaui duka dan memperoleh pencapaian yang kekal.
Jika tujuan tertinggi ini dapat dicapai, apa lagi perlunya menjalani kehidupan rumah tangga?”
Syumarasmi berkata, “Jika itu benar, maka justru kehidupan rumah tangga menjadi penting, karena tanpa itu tidak ada tahap kehidupan lain yang dapat berjalan.
Seperti semua makhluk bergantung pada ibu, demikian pula tiga tahap kehidupan lainnya bergantung pada kehidupan rumah tangga.
Grihastha melakukan yajña dan tapa. Semua kegiatan manusia yang bertujuan kebahagiaan berakar pada kehidupan rumah tangga.
Keturunan lahir dari kehidupan rumah tangga, dan dari sanalah kehidupan berlanjut. Tanpa itu, tidak ada makhluk hidup. Karena itu, kehidupan rumah tangga adalah dasar dunia.
Bagaimana mungkin seseorang mengatakan bahwa kehidupan rumah tangga tidak dapat membawa pembebasan?
Hanya orang tanpa iman dan kebijaksanaan yang menganggap kehidupan pertapa sebagai satu-satunya jalan.
Weda menetapkan aturan yang menjaga dunia. Seorang Brahmana yang memahami Weda dihormati sejak lahir.
Semua ritual kehidupan—kelahiran, kematian, pemberian, makanan, dan perjalanan ke alam lain—bergantung pada mantra Weda.
Manusia memiliki kewajiban terhadap dewa, resi, dan leluhur. Bagaimana mungkin pembebasan tercapai tanpa memenuhi kewajiban ini?
Ajaran pelepasan yang menolak perbuatan, jika disalahpahami, dapat menyesatkan.
Brahmana yang melakukan yajña sesuai Weda tidak terjerumus dalam dosa. Ia bahkan membawa hewan yang dikorbankan menuju kebahagiaan.
Dengan mengikuti Weda, seseorang mencapai Brahman, bukan dengan mengabaikannya.”
Kapila berkata, “Jika perbuatan memang wajib, ada banyak ritual seperti Darsa, Paurnamasa, Agnihotra, dan lainnya. Tetapi mengapa harus melakukan yang melibatkan kekerasan?
Mereka yang menjalani kehidupan sannyasa, yang meninggalkan perbuatan, sabar, bersih, dan memahami Brahman, dapat melunasi semua kewajiban tanpa yajña.
Para dewa sendiri bingung menelusuri jalan orang yang melihat semua makhluk sebagai dirinya sendiri.
Tubuh memiliki empat ‘pintu’: tangan, ucapan, perut, dan alat kelamin. Semuanya harus dikendalikan.
Tidak berjudi, tidak mencuri, tidak membantu yajña orang yang tidak layak, tidak menyakiti orang lain, tidak berkata kasar, tidak berbohong, tidak memfitnah—itulah pengendalian diri.
Tidak makan berlebihan, tidak serakah, dan bergaul dengan orang baik adalah pengendalian perut.
Setia pada pasangan dan tidak mengikuti hawa nafsu adalah pengendalian indera.
Ia yang mengendalikan semua ini adalah Brahmana sejati. Tanpa pengendalian diri, tapa dan yajña tidak berguna.
Brahmana sejati hidup sederhana, tanpa kemewahan, damai, dan berpegang pada jiwa.
Ia yang memahami hakikat segala sesuatu dan melihat akhir dari semua ciptaan adalah Brahmana sejati.
Ia yang tidak menakuti siapa pun dan tidak takut kepada siapa pun adalah Brahmana sejati.
Tanpa kemurnian hati, orang bodoh tidak dapat memahami ini dan hanya mengejar surga.
Namun jalan yang benar adalah yang menghancurkan kebodohan dan mengarah pada pembebasan.”
Syumarasmi berkata, “Semua yang kukatakan sesuai dengan kitab. Tetapi tanpa memahami maknanya, seseorang tidak dapat mengikutinya dengan benar.
Perilaku yang sesuai dengan keadilan adalah sesuai dengan Weda. Yang tidak sesuai dengan keadilan bertentangan dengan Weda.
Banyak orang hanya percaya pada apa yang dapat dilihat dan tidak memahami ajaran kitab, sehingga mereka tetap berada dalam penderitaan.
Walaupun objek dunia sama bagi semua, orang bijak dan orang bodoh berbeda karena pengetahuan mereka.
Semua orang mencari kebahagiaan tertinggi. Engkau telah menjelaskan jalan menuju ketenangan dan pembebasan, tetapi jalan itu sangat sulit.
Tidak ada yang sepenuhnya bebas dari keinginan atau tindakan. Karena itu aku memohon: ajarkanlah kepadaku jalan pembebasan sebagaimana engkau memahaminya. Aku duduk di kakimu sebagai murid. Ajarkanlah dengan kasih.”