Bagian CCLIX
Yudhishthira berkata, “Semua manusia di dunia ini dipenuhi keraguan tentang hakikat dharma. Apakah dharma itu? Dari mana asalnya? Apakah dharma berguna untuk dunia ini, dunia berikutnya, atau keduanya? Jelaskanlah kepadaku, wahai kakek!”
Bhishma berkata,
“Perilaku orang-orang baik, Smriti, dan Weda—itulah tiga sumber utama dharma. Selain itu, tujuan dari suatu perbuatan juga menjadi penentu dharma.
Para resi dahulu telah menetapkan mana yang benar dan mengelompokkan perbuatan sebagai tinggi atau rendah. Aturan dharma dibuat untuk mengatur kehidupan dunia.
Dharma menghasilkan kebahagiaan, baik di dunia ini maupun di dunia berikutnya.
Orang berdosa yang tidak mampu memperoleh pahala akan tetap terjerumus dalam dosa. Ada pula yang berpendapat bahwa dosa tidak dapat dihapus.
Namun dalam keadaan darurat, berkata tidak benar demi kebaikan dapat menghasilkan pahala seperti berkata benar. Bahkan perbuatan yang tampak tidak benar dapat menghasilkan kebaikan jika dilakukan dengan tujuan benar.
Perilaku adalah dasar dharma. Oleh karena itu, dharma harus dipahami melalui perilaku.
Manusia cenderung tidak melihat kesalahannya sendiri tetapi mudah melihat kesalahan orang lain. Bahkan pencuri yang mencuri harta orang lain dapat menggunakan hasil curiannya untuk berbuat baik.
Saat ia sendiri dirampok, ia segera menginginkan keadilan dari raja. Ia tidak melihat dosa dalam dirinya sendiri.
Kebenaran adalah dharma tertinggi. Segala sesuatu berdiri di atas kebenaran. Bahkan orang jahat pun saling berpegang pada kebenaran agar dapat bekerja sama.
Tidak mengambil milik orang lain adalah kewajiban abadi. Orang kuat sering meremehkannya, tetapi ketika mereka tertimpa nasib buruk, mereka baru menghargainya.
Kekuatan tidak selalu membawa kebahagiaan. Karena itu, jangan melakukan perbuatan salah.
Orang yang tidak menyakiti siapa pun hidup tanpa rasa takut dan dengan hati yang murni. Sebaliknya, pencuri hidup dalam ketakutan seperti rusa yang terjebak di desa.
Orang berhati murni selalu ceria dan tidak takut. Ia tidak melihat kesalahan orang lain karena tidak memiliki kesalahan dalam dirinya.
Memberi (dana) adalah dharma tinggi. Orang kaya kadang meremehkannya, tetapi ketika mereka miskin, mereka menyadari nilainya.
Kekayaan tidak menjamin kebahagiaan.
Karena itu, apa yang tidak kita inginkan dilakukan pada diri kita, jangan lakukan kepada orang lain.
Seseorang yang mencintai istri orang lain akan marah jika istrinya sendiri diperlakukan demikian.
Bagaimana mungkin seseorang yang ingin hidup berusaha mengambil nyawa orang lain?
Apa yang kita inginkan untuk diri kita, itulah yang harus kita inginkan bagi orang lain.
Dengan kelebihan harta, seseorang harus membantu yang membutuhkan. Itulah sebabnya Sang Pencipta mengizinkan manusia mencari kekayaan.
Para resi mengatakan bahwa dharma adalah mencapai tujuan dengan cara yang damai dan benar. Dharma diciptakan untuk menjaga dunia tetap teguh.
Perilaku orang-orang baik, yang penuh pengendalian dan pertimbangan, menjadi dasar dharma.
Aku telah menjelaskan tanda-tanda dharma kepadamu. Karena itu, janganlah engkau pernah memilih perbuatan yang salah.”