Bagian XII
“Yudhishthira berkata, ‘Aku ingin mengetahui, wahai raja bijaksana, siapakah di antara laki-laki dan perempuan yang memperoleh kenikmatan lebih besar dalam persetubuhan. Hilangkanlah keraguanku ini.’”
“Bhishma berkata, ‘Dalam hal ini terdapat kisah lama tentang percakapan antara Bhangaswana dan Sakra.
Dahulu ada seorang raja bernama Bhangaswana, sangat saleh, tetapi tidak memiliki anak. Ia melakukan yajña Agnishtuta untuk memperoleh keturunan. Yajña ini tidak disukai Indra karena hanya memuja dewa api. Indra pun mencari-cari kesalahan raja itu, tetapi tidak menemukannya.
Suatu hari raja pergi berburu. Indra membuatnya bingung. Dalam keadaan haus dan tersesat, ia menemukan sebuah danau jernih. Ia mandi di sana, dan ketika keluar, ia berubah menjadi perempuan.
Ia sangat terkejut dan berpikir, “Bagaimana aku kembali ke istana? Apa yang akan kukatakan kepada anak-anak dan rakyatku?” Namun ia kembali ke istana dan menceritakan semuanya. Ia menyerahkan kerajaan kepada anak-anaknya dan pergi ke hutan.
Di hutan, ia hidup sebagai perempuan dan dari seorang resi ia melahirkan seratus anak. Ia kemudian membawa anak-anak itu ke istana dan berkata, “Ini anak-anakku saat aku menjadi perempuan, dan kalian adalah anak-anakku saat aku laki-laki. Hiduplah bersama sebagai saudara.”
Mereka hidup damai, tetapi Indra marah karena usahanya justru membawa kebaikan. Ia menyamar sebagai Brahmana dan menghasut mereka hingga saling bertikai. Mereka pun saling membunuh.
Melihat itu, Bhangaswana yang kini hidup sebagai perempuan meratap. Indra datang dan berkata, “Engkau dahulu mengabaikanku dalam yajña, karena itu aku melakukan ini.”
Raja itu bersujud dan memohon ampun. Indra pun berkenan memberi anugerah: “Pilihlah, anak-anakmu yang mana yang ingin dihidupkan kembali, yang lahir saat engkau laki-laki atau perempuan?”
Ia menjawab, “Hidupkan anak-anak yang kulahirkan sebagai perempuan.”
Indra heran dan bertanya, “Mengapa engkau lebih mencintai mereka?”
Ia menjawab, “Kasih sayang seorang ibu lebih besar daripada seorang ayah.”
Indra pun menghidupkan semua anaknya dan memberi pilihan: menjadi laki-laki atau perempuan.
Ia berkata, “Aku ingin tetap menjadi perempuan.”
Indra bertanya, “Mengapa?”
Ia menjawab, “Karena dalam persetubuhan, perempuan memperoleh kenikmatan lebih besar daripada laki-laki. Karena itu aku ingin tetap sebagai perempuan.”
Indra berkata, “Jadilah demikian,” lalu kembali ke surga.
Bhishma berkata, ‘Demikianlah diketahui bahwa perempuan memperoleh kenikmatan lebih besar daripada laki-laki dalam hal yang engkau tanyakan.’”