Bagian XXXV
“Bhishma berkata, ‘Wahai raja yang diberkati, Brahmana, hanya karena kelahirannya saja, menjadi objek penghormatan bagi semua makhluk dan berhak, sebagai tamu, untuk memakan bagian pertama dari makanan yang dimasak.
Dari mereka mengalir tujuan hidup yang besar, yaitu dharma, artha, kama, dan moksha. Mereka adalah sahabat semua makhluk. Mereka juga merupakan mulut para dewa, karena apa yang diberikan kepada mereka dimakan oleh para dewa.
Jika dihormati, mereka memberkati kita dengan kata-kata baik. Jika dihina, biarlah mereka marah kepada musuh kita dan mengutuk mereka.
Dalam hal ini dikisahkan bahwa dahulu Sang Pencipta menetapkan kewajiban Brahmana:
Seorang Brahmana tidak boleh melakukan selain apa yang telah ditetapkan baginya. Dengan dilindungi, ia harus melindungi orang lain. Dengan demikian, ia mencapai kebaikan tertinggi.
Dengan menjalankan kewajiban, ia memperoleh kemakmuran rohani. Mereka menjadi teladan dan pengendali makhluk lain.
Brahmana berilmu tidak boleh melakukan pekerjaan Sudra. Jika melakukannya, ia kehilangan pahala.
Dengan mempelajari Veda, ia memperoleh kemakmuran, kecerdasan, kekuatan, dan kemasyhuran tinggi.
Dengan mempersembahkan korban kepada dewa, Brahmana memperoleh kebahagiaan dan berhak mendapat bagian pertama makanan.
Dengan iman, belas kasih, pengendalian diri, dan studi Veda, mereka memperoleh semua keinginan.
Semua hal di dunia manusia dan dewa dapat dicapai melalui tapa, pengetahuan, dan pengendalian diri.
Demikianlah ajaran Brahma sendiri, ditetapkan dengan belas kasih kepada Brahmana.
Kekuatan Brahmana yang bertapa setara dengan raja. Mereka tak terkalahkan, cepat seperti petir, dan sangat kuat.
Sebagian seperti singa, harimau, babi hutan, rusa, atau buaya. Sebagian seperti ular berbisa atau hiu.
Sebagian dapat menghancurkan hanya dengan kata atau tatapan. Sebagian lembut, sebagian ganas.
Sifat Brahmana beragam.
Banyak bangsa Ksatria jatuh menjadi Sudra karena murka Brahmana.
Karena mengabaikan Brahmana, para Asura jatuh ke lautan. Karena rahmat Brahmana, para dewa mencapai surga.
Seperti langit tidak dapat disentuh, Himalaya tidak dapat dipindahkan, dan Gangga tidak dapat dibendung, demikian pula Brahmana tidak dapat ditundukkan.
Ksatria tidak dapat memerintah tanpa restu Brahmana. Mereka adalah dewa bagi para dewa.
Karena itu, hormatilah mereka dengan pemberian dan pelayanan jika engkau ingin menguasai bumi.
Namun kekuatan mereka berkurang jika menerima pemberian. Oleh karena itu, lindungilah dirimu dari Brahmana yang tidak ingin menerima pemberian.’”