Bagian XIX
“Yudhishthira berkata, ‘Wahai yang utama dari keturunan Bharata, aku bertanya tentang asal mula ajaran bahwa suami-istri menjalankan semua kewajiban bersama setelah menikah. Apakah ajaran itu berasal dari ketetapan para resi dahulu, atau berkaitan dengan kewajiban memperoleh keturunan, atau hanya berkaitan dengan kenikmatan jasmani? Keraguanku sangat besar. Hubungan itu tampaknya berakhir dengan kematian dan tidak berlanjut sesudahnya. Jika demikian, bagaimana mungkin disebut menjalankan kewajiban bersama? Jika satu meninggal, ke mana yang lain? Manusia memperoleh hasil berbeda dari perbuatan yang berbeda, dan perempuan dikatakan tidak setia. Bagaimana mungkin ada kesatuan dalam menjalankan dharma?’
“Bhishma berkata, ‘Dalam hal ini terdapat kisah percakapan antara Ashtavakra dan seorang wanita bernama Disa. Dahulu Ashtavakra ingin menikah dan melamar putri resi Vadanya bernama Suprabha.
Vadanya berkata, “Aku akan memberikan putriku, tetapi engkau harus pergi ke utara dan melihat sesuatu.”
Ashtavakra berkata, “Aku akan melaksanakan perintahmu.”
Vadanya berkata, “Engkau akan melewati wilayah Kubera, Himalaya, dan tempat Mahadeva tinggal, yang dihuni Siddha dan makhluk gaib. Engkau akan melihat seorang pertapa wanita tua yang suci. Hormatilah dia, lalu kembali dan menikahlah dengan putriku.”
Ashtavakra berangkat ke utara, mencapai Himalaya, mandi di sungai suci, melakukan homa, dan memuja Rudra dan Uma. Ia kemudian menuju Kailasa dan melihat gerbang emas serta wilayah Kubera.
Para Yaksha menyambutnya dan membawanya kepada Kubera, yang menjamunya dengan tarian para Apsara seperti Rambha dan Urvasi. Ia tinggal di sana selama satu tahun.
Setelah itu ia melanjutkan perjalanan, melewati Kailasa dan mencapai sebuah hutan indah dengan istana emas. Di sana ia melihat tujuh gadis cantik yang memikat hatinya, namun ia mengendalikan diri.
Ia masuk ke istana dan bertemu seorang wanita tua yang berhias indah. Ia menyuruh semua gadis pergi kecuali satu yang bijaksana. Malam tiba, dan wanita tua itu mendekatinya dan memeluknya, berkata, “Tidak ada kebahagiaan bagi wanita selain hubungan dengan pria. Aku menginginkanmu. Semua ini milikku, dan akan kuberikan kepadamu. Mari kita bersenang-senang.”
Ashtavakra berkata, “Aku tidak mendekati istri orang lain. Aku mencari pernikahan demi keturunan dan dharma. Tinggalkanlah keinginan ini.”
Wanita itu berkata, “Wanita sangat menyukai hubungan itu. Jarang ada yang setia. Ketika dikuasai keinginan, mereka melupakan keluarga dan menghancurkan segalanya.”
Bhishma melanjutkan, Ashtavakra berkata, “Hentikan ucapan itu. Katakan apa yang harus kulakukan.”
Wanita itu berkata, “Tinggallah di sini sementara waktu.”
Ashtavakra setuju dan tinggal di sana, namun merasa gelisah melihat wanita tua itu. Ia berpikir bahwa wanita itu mungkin terkena kutukan.
Wanita itu berkata, “Hari telah senja. Apa yang dapat kulakukan untukmu?”
Ashtavakra menjawab, “Bawakan air untuk mandi. Setelah itu aku akan melakukan doa malam.”’”