KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 19 / 97 · ± 18 MENIT BACA

ANUSASANIKA PARVA — Bagian XVII

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian XVII

“Vasudeva berkata, ‘Dengan memusatkan pikiran, resi Upamanyu, dengan tangan terkatup, mengucapkan ringkasan nama-nama Mahadeva sejak awal.’

“Upamanyu berkata, ‘Aku akan memuja Dewa Agung yang layak disembah oleh semua makhluk, dengan menyebut nama-nama-Nya yang terkenal di seluruh dunia—sebagian disebut oleh Brahma, sebagian oleh para resi, dan sebagian terdapat dalam Veda dan Vedanga. Nama-nama itu benar, membawa keberhasilan, dan mampu mewujudkan segala tujuan.

Nama-nama itu telah disusun oleh Tandi dari Veda melalui bhaktinya. Aku akan memuja Dia yang tertinggi, yang pertama, yang membawa ke surga, yang memberi kebaikan, dan yang suci. Nama-nama ini menyebar dari alam Brahma dan penuh kebenaran. Dengan nama-nama itu aku memuja Brahman tertinggi yang kekal.

Dengarkanlah nama-nama itu dengan penuh perhatian. Engkau adalah pemuja-Nya, karena itu aku akan menyampaikannya kepadamu. Mahadeva adalah Brahman kekal. Bahkan para yogi tidak mampu memahami seluruh keagungan-Nya dalam seratus tahun. Awal, tengah, dan akhir-Nya tidak diketahui bahkan oleh para dewa.

Aku hanya akan menyebut sebagian kecil dari sepuluh ribu nama-Nya, seperti mentega dari susu, emas dari gunung, atau madu dari bunga. Nama-nama ini membersihkan segala dosa, setara dengan empat Veda, dan harus dipahami dengan sungguh-sungguh.

Nama-nama ini tidak boleh diberikan kepada orang yang tidak beriman atau tidak mengendalikan diri. Orang yang membenci Mahadeva akan jatuh ke neraka bersama leluhurnya. Nama-nama ini adalah Yoga, pengetahuan, dan rahasia tertinggi. Mendengarnya saat ajal membawa pada tujuan tertinggi.

Inilah himne terbesar yang disusun oleh Brahma dan diturunkan dari alam Brahma ke dunia. Tandi membawanya ke bumi. Aku akan mengucapkannya untukmu.

Dengarkan seribu delapan nama Sarva:

Om! Engkau tak bergerak, teguh, kuat, mengerikan, utama, pemberi anugerah, dan tertinggi. Engkau adalah jiwa semua makhluk, pencipta segalanya, Bhava. Engkau berambut kusut, berpakaian kulit binatang, memiliki alam semesta sebagai tubuh. Engkau pencipta dan penghancur. Engkau bermata seperti kijang, penikmat segala sesuatu, asal segala tindakan dan juga penolakan terhadap tindakan.

Engkau menjalankan tapa, kekal, tak berubah, tinggal di tempat pembakaran mayat, memiliki enam kekuatan ilahi, bersemayam di hati semua makhluk, menghancurkan dosa. Engkau layak disembah, memiliki tapa sebagai kekayaan, menciptakan unsur-unsur, dan menyamar sebagai orang gila.

Engkau penguasa semua dunia, berwujud luas, berbentuk dharma, terkenal, berjiwa agung, jiwa semua makhluk. Engkau memiliki rahang luas, pelindung dunia, jiwa batin yang tanpa ego, kebahagiaan sejati. Engkau melindungi jiwa dari kelahiran kembali, dapat dicapai melalui kesucian dan tapa.

Engkau pencipta diri sendiri, asal segala sesuatu, Hiranyagarbha, sumber kekuatan dan kebahagiaan. Engkau bermata seratus, engkau Soma, engkau yang membuat makhluk bercahaya di langit. Engkau bulan, matahari, Saturnus, Rahu, Ketu, Mars, Jupiter, Venus, dan Merkurius.

Engkau yang menembakkan panah kepada yajña yang lari dalam wujud rusa. Engkau tanpa dosa, memiliki tapa yang menciptakan dan menghancurkan alam, memenuhi keinginan para pemuja. Engkau penggerak waktu dan pencipta tahun.’”

“Engkau adalah Mantra (dalam bentuk Pranava dan suku kata suci lainnya). Engkau adalah otoritas segala perbuatan (dalam bentuk Veda dan kitab suci). Engkau adalah tapa tertinggi. Engkau berbakti pada Yoga. Engkau adalah Dia yang menyatu dengan Brahman melalui Yoga. Engkau adalah benih agung (sebab dari segala sebab). Engkau menampakkan yang tak nyata menjadi nyata sebagai alam semesta. Engkau memiliki kekuatan tak terbatas. Engkau memiliki benih emas. Engkau mahatahu. Engkau sebab dari segala sesuatu. Engkau memiliki benih tindakan (ketidaktahuan dan keinginan) yang menyebabkan perjalanan dari dunia ini ke dunia lain dan kembali lagi.

Engkau berlengan sepuluh. Engkau bermata tanpa kedip. Engkau berleher biru (karena menahan racun samudra). Engkau adalah suami Uma. Engkau asal segala bentuk. Engkau unggul karena dirimu sendiri. Engkau pahlawan besar. Engkau adalah materi inert. Engkau adalah semua tattwa dan penguasanya. Engkau pemimpin para Gana. Engkau meliputi ruang tak terbatas.

Engkau adalah Kama. Engkau pengetahuan mantra. Engkau mantra tertinggi. Engkau sebab alam semesta dan penghancurnya. Engkau membawa kendi, busur, panah, tengkorak, vajra, pedang, kapak, dan trisula. Engkau layak disembah, memegang sendok yajña, berwujud indah, penuh energi, dan dermawan.

Engkau bermahkota, berwajah indah, bersinar, rendah hati, tinggi menjulang, dan memiliki indra sebagai sinar. Engkau guru agung. Engkau Brahman tertinggi. Engkau pernah menjadi serigala untuk menolong Brahmana. Engkau menghasilkan hasil tanpa usaha tambahan. Engkau berkepala botak (tanda sanyasin), berbuat baik pada semua makhluk, tidak dilahirkan, memiliki banyak bentuk, dan beraroma harum. Rambutmu menahan sungai Gangga.

Engkau pemberi kerajaan, seorang brahmacharin, selalu menjaga kesucian, berbaring telentang, dan bersemayam dalam kekuatan. Engkau berambut kusut, berpakaian compang-camping, Rudra yang ganas, panglima surgawi, hadir di siang dan malam, penuh amarah dan cahaya.

Engkau pembunuh Asura berbentuk gajah, penghancur para penindas, Kala, pengatur alam, penuh keunggulan, berwujud singa dan harimau, berpakaian kulit gajah, Yogin yang melampaui waktu, suara primordial. Engkau tujuan segala keinginan, disembah dalam empat cara, berjalan di malam hari bersama roh dan makhluk halus.

Engkau penguasa para dewa, meliputi segala yang ada dan tiada, menopang Mahat dan unsur-unsur, kegelapan awal, tak terukur, tujuan tertinggi para mukta, penari agung, sahabat alam semesta, penuh ketenangan, memiliki tapa untuk mencipta dan menghancurkan.

Engkau mengikat makhluk dengan maya, melampaui kehancuran, tinggal di Kailasa, bebas seperti ruang, berlengan seribu, kemenangan itu sendiri, ketekunan, tanpa kemalasan, tanpa takut. Engkau ketakutan itu sendiri, penghenti yajña Vali, pemenuh keinginan, penghancur yajña Daksha.

Engkau lembut, juga sangat ganas, penghisap energi makhluk, pembunuh Asura Vala, selalu ceria, bentuk kekayaan, tak terkalahkan, paling layak disembah. Engkau suara samudra, tak terukur seperti ruang, kekuatanmu tak terukur.

Engkau pohon dunia, pohon beringin, yang tidur di daun saat pralaya, berwujud Hari, Hara, Ganesha, Surya, Agni, dan angin. Engkau bergigi tajam, mampu menelan alam semesta, memiliki pasukan yang disembah. Engkau pembebas ketakutan para dewa.

Engkau benih alam semesta, kendaraan lembu, berjiwa api, matahari berkereta kuda hijau, sahabat jiwa, penentu waktu ritual. Engkau yang dipuja Vishnu untuk memperoleh cakra. Engkau yajña itu sendiri, samudra, api bawah laut, angin, api, dan kedamaian samudra.

Engkau sulit dicapai, bercahaya tak terbatas, ahli perang, mengetahui waktu kemenangan, ilmu pergerakan benda langit, kemenangan itu sendiri. Engkau tubuh waktu, seorang grihastha, sanyasin, dan vanaprastha sekaligus.

Engkau cahaya jalan para saleh, bersemayam di hati semua makhluk, memasuki kepala mereka, berkerut oleh usia, membawa seruling dan alat musik. Engkau menutupi ilusi yang menutupi Yama. Engkau ahli perbintangan, memahami waktu. Engkau Jiva yang terikat oleh tiga guna.

Engkau tempat segala sesuatu lenyap. Engkau tetap dan tak berubah. Engkau penguasa semua makhluk. Engkau meliputi seluruh alam. Engkau tanpa mulut (tidak menikmati ciptaanmu). Engkau membebaskan makhluk dari ikatan dunia. Engkau mudah dicapai.

Engkau berzirah emas, berwujud lingga, berjalan di hutan, hadir di mana-mana, suara terompet dunia, memiliki semua makhluk sebagai kerabat, berwujud naga, tinggal di gua gunung, Guha, berhias bunga, menikmati kebahagiaan dunia.

Dari-Mu semua makhluk memperoleh tiga keadaan: kelahiran, kehidupan, dan kehancuran.’”

“Engkau adalah Dia yang menopang segala sesuatu dalam tiga waktu: masa lalu, kini, dan masa depan. Engkau membebaskan makhluk dari akibat perbuatan masa lalu maupun masa kini, serta dari ikatan kebodohan dan keinginan. Engkau adalah pengikat para Asura, pembunuh musuh dalam pertempuran. Engkau hanya dapat dicapai melalui pengetahuan. Engkau adalah Durvasa. Engkau disembah oleh semua orang saleh. Engkau menyebabkan jatuhnya bahkan Brahma dan yang lain. Engkau memberi kepada setiap makhluk bagian kebahagiaan dan penderitaan sesuai perbuatannya. Engkau tak tertandingi. Engkau mengetahui pembagian korban dalam yajña. Engkau hadir di mana-mana dan berjalan ke mana-mana. Engkau berpakaian sederhana. Engkau adalah Vasava. Engkau abadi. Engkau adalah Himavat. Engkau pencipta emas murni. Engkau tanpa perbuatan namun menopang buah semua perbuatan. Engkau yang tertinggi di antara penopang.

Engkau bermata merah, penglihatanmu meliputi seluruh alam. Engkau memiliki kereta yang selalu menang. Engkau penuh pengetahuan. Engkau menerima para pemujamu sebagai pelayan. Engkau mengendalikan indera. Engkau bertindak. Engkau mengenakan pakaian dari ular. Engkau tertinggi. Engkau yang terendah di antara para dewa.

Engkau berkembang, memainkan alat musik kahala. Engkau pemberi semua keinginan. Engkau rahmat dalam tiga waktu. Engkau kekuatan yang digunakan dengan benar. Engkau pernah mengambil bentuk Balarama. Engkau tujuan tertinggi, yaitu moksha. Engkau pemberi segala sesuatu. Wajahmu menghadap ke segala arah. Dari-Mu semua makhluk muncul seperti bentuk dari ruang.

Engkau jatuh ke dalam tubuh. Engkau terikat oleh tubuh. Engkau tinggal di ruang hati. Engkau sangat dahsyat. Engkau Ansu, Aditya, memiliki sinar tak terhitung, bercahaya, cepat seperti angin dan pikiran. Engkau Nishachara, tinggal di semua tubuh, bersama kemakmuran. Engkau pemberi pengetahuan, pengajar dalam keheningan, pengamat jiwa.

Engkau disembah, pemberi kekayaan, Garuda, sahabat penolong, bercahaya seperti jutaan matahari. Engkau penguasa semua makhluk, pembangkit keinginan, dewa cinta, berwujud wanita cantik. Engkau pohon dunia, penguasa kekayaan, pemberi kemasyhuran. Engkau pemberi hasil perbuatan dan hasil itu sendiri. Engkau paling kuno, mampu melangkahi tiga dunia dalam satu langkah. Engkau Vamana yang menipu Bali.

Engkau Yogin, resi, sanyasin, dan melampaui semua tanda. Engkau menghapus rasa takut, bebas dari nafsu, panglima surgawi, Visakha, penguasa indera, bersenjata vajra, tak terbatas, pembingung pasukan Asura, penguasa pertempuran.

Engkau mengetahui kedalaman samudra, Madhu, bermata seperti madu, pelaku yajña, disembah oleh semua. Engkau Brahman, pengembara di dunia, peresap semua makhluk, penguasa hati, pengumpul perbuatan untuk memberi hasilnya. Engkau hidup bahkan setelah pralaya. Engkau pemegang busur Pinaka.

Engkau tinggal dalam musuh yang menjadi sasaran panahmu. Engkau pemberi kemakmuran. Engkau Hanuman yang membantu Rama. Engkau pemimpin Gana dan anggota mereka. Engkau pemberi kebahagiaan, penghapus kebahagiaan, pencabut kekuasaan para dewa.

Engkau kematian, tinggal dalam 64 kala, agung, leluhur tertinggi, lambang lingga yang dipuja dewa dan Asura. Engkau indah, pengatur sebab tindakan, penguasa penglihatan, penguasa Yoga. Engkau penopang zaman, pemberi buah perbuatan, asal benih.

Engkau pelaksana ajaran kitab, kekuatan dan sifat. Engkau Mahabharata dan kitab-kitab. Engkau Gautama, pencipta tata bahasa. Engkau penghukum musuh, tak terhukum, tulus dalam dharma, tunduk pada pemuja, penakluk.

Engkau penyebab konflik dewa dan Asura, pencipta empat belas dunia, pelindung semua makhluk, pencipta lima unsur. Engkau tidak menikmati apa pun, bebas dari perubahan, kebahagiaan tertinggi, kuat, Sakra, hukuman, kekuasaan dunia, jiwa murni, tanpa noda.

Engkau dunia yang muncul dan lenyap, penuh rahmat, mimpi baik, cermin alam semesta, penakluk musuh dalam dan luar, pencipta Veda, Tantra, Purana. Engkau penuh pengetahuan, penghancur musuh, tinggal di awan pralaya, mengerikan, penakluk semua, penghancur besar.

Engkau api, lebih kuat dari api, api zaman, mudah dipuaskan oleh persembahan. Engkau air dan cairan dalam yajña. Engkau dharma yang membagi hasil perbuatan. Engkau pemberi kebahagiaan, bercahaya, berwujud api, berwarna zamrud, selalu hadir dalam lingga.’”

“Engkau adalah sumber kebahagiaan. Engkau tidak dapat dihalangi dalam mencapai tujuanmu. Engkau pemberi anugerah. Engkau berwujud kebahagiaan. Engkau menerima bagian dalam yajña dan membagikan hasilnya kepada masing-masing. Engkau sangat cepat, terlepas dari segala sesuatu, memiliki anggota tubuh yang sangat kuat, dan terlibat dalam penciptaan. Engkau berwarna gelap (seperti Vishnu) dan juga putih (seperti Samba). Engkau adalah indra semua makhluk. Engkau bertubuh besar, berkaki besar, bertangan besar, berkepala besar, dan memiliki penglihatan luas. Engkau tempat kegelapan ketidaktahuan. Engkau penghancur bahkan bagi penghancur. Engkau berusia panjang, berwajah besar, berhidung besar, berleher besar, dan menghancurkan ikatan tubuh. Engkau berdada luas, berjiwa dalam semua makhluk, memegang rusa di pangkuan, dan darimu dunia-dunia bergantung seperti buah pada pohon. Engkau membuka mulut untuk menelan alam semesta saat pralaya. Engkau samudra susu, bergigi besar, berahang besar, berambut panjang, berperut besar, dan berambut kusut panjang. Engkau selalu ceria, penuh rahmat, penuh keyakinan. Engkau memiliki gunung sebagai senjata. Engkau mengasihi semua makhluk seperti orang tua, namun juga tanpa keterikatan. Engkau tak terkalahkan dan sangat tekun dalam meditasi. Engkau pohon dunia. Engkau tidak pernah puas seperti api.

Engkau bergerak dengan angin, menjelajah gunung dan bukit, tinggal di Meru, pemimpin para dewa. Engkau memiliki Atharva sebagai kepala, Sama sebagai mulut, Richa sebagai mata, dan Yajus sebagai tangan dan kaki. Engkau adalah Upanishad dan seluruh ritual. Engkau semua yang bergerak, selalu memberi rahmat, berwujud indah, dan penuh kebaikan.

Engkau emas dan logam mulia, bercahaya seperti emas. Engkau pusat alam semesta, penumbuh hasil yajña, dan wujud iman para pelaku yajña. Engkau pencipta alam semesta, yang tak bergerak seperti gunung. Engkau dua belas tahap kehidupan. Engkau sebab ketakutan. Engkau awal segala sesuatu. Engkau yang menyatukan jiwa dengan Brahman melalui Yoga. Engkau Yoga itu sendiri. Engkau yang tak tampak. Engkau waktu kekal, kura-kura, disembah bahkan oleh penghancur. Engkau hidup bersama pengikutmu dan menjadikan pemujamu bagian dari Gana.

Engkau memiliki Brahma sebagai kusir. Engkau tidur di atas abu, melindungi dengan abu, bertubuh abu. Engkau pohon pemenuh keinginan, pelindung empat belas dunia, melampaui semuanya, penuh, disembah semua makhluk, putih dan murni. Engkau suci dalam tubuh, ucapan, dan pikiran. Engkau moksha itu sendiri, tak ternoda, dicapai para guru besar.

Engkau dharma dalam empat tahap kehidupan. Engkau yajña dan keterampilan ilahi. Engkau wujud asli alam semesta. Engkau bertangan panjang, berbibir kemerahan, berwujud air luas, kokoh seperti gunung. Engkau Kapila, coklat, semua warna, waktu kehidupan, kuno dan baru, Gandharva, Aditi, Garuda.

Engkau mudah dipahami, berbicara manis, memegang kapak, menginginkan kemenangan, membantu orang lain, sahabat sejati, memegang vina, penuh amarah saat pralaya. Engkau memiliki anak lebih tinggi dari dewa, berwujud Vishnu di atas air, memakan segala sesuatu, pencipta keturunan, keluarga, dan garis keturunan.

Engkau suara seruling, tanpa cacat, indah di setiap anggota tubuh, penuh ilusi, berbuat baik tanpa pamrih. Engkau angin, api, ikatan dunia, pencipta dan pemutus ikatan. Engkau hidup bersama Asura dan para penolak tindakan. Engkau bertaring besar dan bersenjata kuat.

Engkau pernah mencemaskan para resi di hutan Daruka, namun juga membebaskan mereka dari ketakutan dan memberi moksha. Engkau miskin tanpa harta, namun penguasa dewa, lebih tinggi dari semua dewa, bahkan dipuja Vishnu. Engkau pembunuh musuh dewa, tinggal di dunia bawah sebagai Sesha, tak terlihat namun dapat dipahami seperti angin.

Engkau mengetahui segala sesuatu hingga ke akar-akarnya. Engkau adalah objek yang dinikmati. Engkau Ajaikapat di antara Rudra. Engkau penguasa alam semesta, berwujud semua jiwa, melampaui tiga guna. Engkau melampaui semua sifat dan tak terlukiskan.

Engkau Dhanwantari, komet, Skanda, Kuvera, Dhatri, Sakra, Vishnu, Mitra, Tvastri, bintang kutub, penopang segala sesuatu. Engkau Aryaman, Savitri, Ravi, Ushangu. Engkau pelindung semua makhluk. Engkau Mandhatri, sumber semua kehidupan. Engkau hadir dalam berbagai bentuk, menciptakan warna-warna, menopang segala sifat.

Engkau memiliki lotus di pusarmu, mengandung banyak makhluk, berwajah bulan, angin, api, kuat, tenang, tua, diketahui melalui dharma. Engkau Lakshmi, pencipta medan tindakan, jiwa medan tindakan. Engkau obat dari segala kekuatan.

Segala sesuatu berada di dalam-Mu. Engkau penguasa makhluk bernyawa, dewa para dewa, berwujud Sat dan Asat. Engkau tinggal di Kailasa dan Himavat. Engkau menghanyutkan segala sesuatu seperti arus besar. Engkau pencipta danau dan perairan.

Engkau pengetahuan tak terbatas, pemberi anugerah tak terbatas, pedagang, tukang kayu, pohon dunia, pohon vakula, cendana, dan pohon lainnya. Engkau berleher kuat, bahu besar, stabil, tanaman dan hasilnya, pemberi keberhasilan, kesimpulan Veda dan tata bahasa.

Engkau mengaum seperti singa, bertaring singa, menunggang singa, memiliki kereta yang ditarik singa.’”

“Engkau adalah kebenaran dari segala kebenaran. Engkau adalah Dia yang piring-Nya adalah Sang Penghancur alam semesta. Engkau senantiasa berusaha demi kebaikan dunia. Engkau menyelamatkan semua makhluk dari penderitaan dan membimbing mereka menuju pembebasan. Engkau adalah burung Saranga. Engkau adalah angsa muda. Engkau tampak indah dengan jambul di kepalamu seperti ayam jantan atau merak. Engkau melindungi tempat peradilan orang bijak. Engkau adalah tempat tinggal semua makhluk. Engkau pemelihara semua makhluk. Engkau adalah siang dan malam. Engkau tanpa cacat dan tidak pernah tercela. Engkau penopang dan perlindungan semua makhluk. Engkau tidak dilahirkan. Engkau ada dan selalu berbuah. Engkau memiliki Dharana, Dhyana, dan Samadhi. Engkau adalah kuda Uchchaisravas. Engkau pemberi makanan. Engkau penopang nafas kehidupan. Engkau sabar, cerdas, penuh usaha dan kepandaian, serta dihormati oleh semua. Engkau pemberi hasil dari dharma dan adharma. Engkau pemelihara indra. Engkau penguasa semua cahaya. Engkau seluruh kumpulan benda. Engkau berpakaian kulit sapi. Engkau penghapus duka para pemuja. Engkau berlengan emas. Engkau pelindung para yogi. Engkau menghancurkan semua musuh. Engkau memiliki kebahagiaan besar. Engkau penakluk Kama. Engkau mengendalikan indra. Engkau nada Gandhara dalam musik. Engkau berdiam di Kailasa. Engkau tekun dalam tapa. Engkau berwujud kebahagiaan dan kepuasan. Engkau tak terbatas.

Engkau yang dipuji dalam himne agung. Engkau penari dengan langkah besar. Engkau dipuja oleh para Apsara. Engkau memiliki panji besar dengan lambang lembu. Engkau adalah Gunung Meru. Engkau menjelajah puncak-puncaknya. Engkau sulit ditangkap. Engkau dapat diajarkan oleh guru kepada murid meskipun tak dapat dijelaskan dengan kata-kata. Engkau adalah ajaran itu sendiri. Engkau mampu mencium semua aroma sekaligus. Engkau adalah gerbang kota dan benteng. Engkau adalah parit dan dinding pertahanan. Engkau angin. Engkau kota berbenteng. Engkau Garuda. Engkau memperbanyak ciptaan melalui penyatuan lawan jenis. Engkau yang pertama dalam kebajikan dan pengetahuan, bahkan melampaui itu. Engkau kekal, berdiri sendiri, penguasa dewa dan Asura, pelindung semua makhluk.

Engkau mengenakan baju zirah. Engkau memiliki tangan yang menghancurkan musuh. Engkau disembah bahkan oleh para dewa. Engkau memberi kekuatan untuk menopang segala sesuatu. Engkau menopang segala sesuatu. Engkau tetap dan stabil. Engkau putih dan murni. Engkau memegang trisula penghancur. Engkau pemberi tubuh bagi makhluk yang lahir dan mati. Engkau lebih berharga dari kekayaan. Engkau jalan orang benar. Engkau yang memenggal kepala Brahma dengan pertimbangan. Engkau penuh tanda-tanda keberuntungan. Engkau poros kereta tubuh. Engkau terikat pada semua karena meresapi semuanya. Engkau sangat kuat. Engkau adalah Veda, Smriti, Itihasa, dan Purana. Engkau dewa di semua tempat suci. Engkau memiliki bumi sebagai kereta. Engkau unsur materi. Engkau pemberi kehidupan pada materi. Engkau Pranava dan mantra yang memberi kehidupan. Engkau berwajah tenang dan juga dahsyat. Engkau penuh keutamaan. Engkau berwarna merah. Engkau meminum samudra. Engkau akar pohon dunia. Engkau indah dan bercahaya. Engkau amrita. Engkau sebab dan akibat. Engkau samudra tapa. Engkau yang telah mencapai keadaan tertinggi. Engkau suci dalam tindakan. Engkau terkenal karena dharma. Engkau perhiasan pasukan. Engkau berhias perhiasan surgawi. Engkau Yoga. Engkau sumber waktu. Engkau pengangkut makhluk dari satu tempat ke tempat lain. Engkau dharma dan adharma dalam Yuga. Engkau besar dan tanpa bentuk. Engkau pembunuh Asura di Varanasi. Engkau kematian. Engkau pemberi hasil sesuai karma. Engkau dapat didekati. Engkau mengetahui segala yang melampaui indra. Engkau memahami tattwa. Engkau selalu bersinar indah. Engkau memakai kalung panjang. Engkau Hara yang bermata bulan. Engkau samudra garam. Engkau tiga Yuga pertama. Engkau membawa kebaikan bagi semua. Engkau bermata tiga. Engkau sangat halus. Engkau bertelinga berlubang untuk anting. Engkau berambut kusut. Engkau titik nasal dan visarga dalam aksara. Engkau berwajah indah. Engkau panah penghancur. Engkau semua senjata. Engkau penuh kesabaran. Engkau memiliki pengetahuan yang lahir dari penghentian segala fungsi. Engkau kebenaran tertinggi. Engkau nada yang indah. Engkau pemegang busur Pinaka. Engkau kecerdasan dan keinginan semua makhluk. Engkau sumber semua tindakan. Engkau angin pralaya yang mengguncang alam semesta. Engkau sempurna. Engkau melihat segala sesuatu. Engkau suara tepukan tangan. Engkau makan dari telapak tanganmu sendiri. Engkau bertubuh sekeras vajra. Engkau sangat besar. Engkau payung. Engkau memiliki payung agung. Engkau semua makhluk. Engkau Vamana yang melangkahi alam semesta. Engkau berkepala botak. Engkau tampak mengerikan. Engkau mengalami segala perubahan. Engkau pemegang tongkat sanyasin. Engkau membawa kendi. Engkau tak dapat dicapai melalui tindakan. Engkau singa. Engkau arah mata angin. Engkau bersenjata vajra. Engkau memiliki seratus lidah. Engkau berkaki dan berkepala seribu. Engkau pemimpin para dewa. Engkau semua dewa. Engkau guru agung. Engkau berlengan seribu. Engkau pemenuh segala keinginan. Engkau pelindung semua. Engkau pencipta alam semesta. Engkau penyuci dosa melalui tempat suci dan air suci. Engkau memiliki tiga mantra agung. Engkau Upendra yang menipu Bali. Engkau hitam dan coklat kemerahan. Engkau pencipta tongkat Brahmana. Engkau bersenjata noose, tombak, dan panah. Engkau lahir dari teratai purba.’”

“Engkau adalah Dia yang memiliki rahim luas. Engkau mengandung Veda dalam dirimu. Engkau muncul dari samudra tak bertepi setelah pralaya. Engkau bercahaya dengan sinar gemilang. Engkau pencipta Veda, pembaca Veda, dan pengerti Veda. Engkau berbakti kepada Brahman dan tempat berlindung para pencari Brahman. Engkau memiliki bentuk tak terhingga dan tubuh tak terhitung. Engkau memiliki kekuatan tak tertandingi. Engkau melampaui tiga guna. Engkau penguasa semua jiwa. Engkau cepat seperti angin dan pikiran. Engkau selalu dilumuri cendana. Engkau ujung dari batang teratai purba. Engkau yang menurunkan Surabhi melalui kutukan. Engkau Brahma yang tak mampu melihat batas-Mu. Engkau berhias bunga Karnikara dan permata biru. Engkau pemegang busur Pinaka. Engkau penguasa pengetahuan Brahman. Engkau penakluk indra. Engkau pembawa Gangga di kepalamu. Engkau suami Uma. Engkau kuat seperti babi yang mengangkat bumi. Engkau pelindung alam melalui inkarnasi. Engkau layak disembah. Engkau wujud berkepala kuda yang mengucapkan Veda. Engkau penuh rahmat. Engkau penakluk besar. Engkau telah mengalahkan semua musuh. Engkau putih dan kemerahan. Engkau bercahaya seperti emas. Engkau kebahagiaan murni. Engkau dasar Pradhana. Engkau bermuka ke segala arah. Engkau bermata tiga (matahari, bulan, api). Engkau jiwa semua makhluk. Engkau jiwa halus. Engkau pemberi moksha. Engkau guru para dewa. Engkau Vasu, Aditya, Soma, Vyasa, dan kitab-kitab. Engkau waktu, musim, tahun, bulan, dan detik. Engkau tanah, benih, Mahat, Jiva, sebab dan akibat. Engkau ayah, ibu, dan kakek. Engkau pintu surga, kelahiran, dan moksha. Engkau dharma dan nirvana. Engkau kebahagiaan dan kebenaran tertinggi. Engkau melampaui semuanya.

Engkau pencipta dewa dan Asura, pelindung mereka, guru mereka, pemimpin mereka, dan penguasa hati mereka. Engkau tempat alam semesta kembali saat pralaya. Engkau jiwa para dewa. Engkau tanpa yang lebih tinggi. Engkau mencakup tiga dunia. Engkau penuh pengetahuan, murni, melampaui kehancuran, layak dipuji. Engkau penguasa waktu, singa di antara dewa, manusia terbaik, bijaksana, penerima pertama dalam yajña, tak terlihat, keseluruhan dewa, guru agung, dan penuh tapa.

Engkau selalu dalam Yoga, suci, pemegang vajra, sumber senjata, dicapai oleh pemuja dengan berbagai cara. Engkau Guha, batas kebahagiaan, identik dengan ciptaan, pembebas dari kematian, penyuci semua, wujud lembu, pencinta gunung, Saturnus, Kuvera, tanpa cacat, pembawa kegembiraan, semua dewa sekaligus, akhir segala sesuatu, semua dharma, bermata di dahi, bermain dengan alam semesta.

Engkau rusa, pengetahuan dan tapa, penguasa gunung, penakluk indra, telah mencapai tujuan, adalah moksha, berbeda dari yang disembah, memiliki kebenaran sebagai tapa, berhati murni, penguasa semua vrata, tertinggi, Brahman, tempat berlindung para bhakta, bebas dari ikatan, tanpa tubuh halus, penuh kemakmuran, pemberi kemakmuran, dan selalu berubah dalam manifestasi.

Upamanyu berkata, ‘Demikianlah aku memuji Mahadeva. Siapa yang mampu memuji-Nya sepenuhnya? Bahkan dewa dan resi tidak mampu. Namun dengan bhakti dan izin-Nya, aku memuji-Nya.

Dengan mengucapkan nama-nama ini, seorang pemuja mencapai dirinya sendiri. Ini adalah sarana menuju Brahman dan moksha. Para resi dan dewa memuji-Nya dengan himne ini. Mahadeva yang penuh kasih memberi pembebasan kepada pemuja-Nya.

Orang yang mendengar dan mengucapkannya dengan bhakti akan dihormati, memperoleh kebahagiaan, dan akhirnya mencapai pembebasan. Bhakti kepada Mahadeva muncul setelah banyak kelahiran dan melalui rahmat-Nya. Bhakti seperti itu sangat jarang, bahkan di antara para dewa. Dengan bhakti itu, manusia mencapai tujuan tertinggi.

Hanya Mahadeva yang membebaskan dari kelahiran kembali. Dewa lain sering menghalangi tapa manusia.

Demikianlah Tandi memuji Mahadeva. Himne ini suci, menghapus dosa, memberi Yoga, moksha, surga, dan kebahagiaan. Siapa yang mengucapkannya selama satu tahun akan memperoleh hasil seperti yajña besar. Makhluk jahat tidak dapat mencelakainya.’”

Cari dalam Anusasana Parwa I

Ketik sedikitnya 2 huruf.