Bagian XXXIII
“Yudhishthira berkata, ‘Wahai kakek, perbuatan apa yang paling utama bagi seorang raja? Perbuatan apakah yang membuat seorang raja memperoleh kebahagiaan di dunia ini dan dunia selanjutnya?’
“Bhishma berkata, ‘Yang paling utama adalah memuja Brahmana, wahai Bharata, bagi seorang raja yang ingin memperoleh kebahagiaan besar. Inilah yang harus dilakukan oleh raja terbaik. Ketahuilah hal ini dengan baik. Raja harus selalu menghormati Brahmana yang saleh dan menguasai Veda.
Raja harus menyambut mereka dengan penghormatan, kata-kata lembut, dan pemberian. Ini adalah kewajiban utama raja. Ia harus melindungi mereka seperti dirinya sendiri atau anak-anaknya.
Raja harus lebih menghormati mereka yang lebih suci dan berilmu. Jika mereka bebas dari kecemasan, seluruh kerajaan akan bersinar. Mereka layak dihormati seperti ayah dan leluhur.
Dari merekalah manusia memperoleh tuntunan hidup. Jika marah, mereka dapat menghancurkan kerajaan dengan kekuatan tapa. Tidak ada yang dapat mengalahkan mereka.
Mereka memiliki sifat beragam: ada yang keras seperti Durvasa, lembut seperti Gautama, cerdik seperti Agastya, bertapa, bertani, menggembala, hidup dari sedekah, bahkan ada yang dahulu pencuri seperti Valmiki atau mengalami masa sulit seperti Viswamitra.
Ada yang suka berdebat seperti Narada, ada yang seniman seperti Bharata, ada yang mampu melakukan hal luar biasa seperti Agastya yang meminum lautan.
Karena itu, wahai raja, Brahmana memiliki sifat beragam. Namun semuanya harus dihormati, terutama yang berperilaku benar dan memahami dharma.
Mereka lebih tua dari dewa, Pitri, manusia, naga, dan Rakshasa. Mereka tidak dapat dikalahkan oleh siapa pun. Mereka dapat mengangkat seseorang menjadi dewa atau menjatuhkan dewa dari kedudukannya.
Orang yang mereka sukai menjadi raja, yang tidak mereka sukai akan jatuh. Orang yang mencela Brahmana pasti akan binasa.
Mereka menentukan kemasyhuran dan kehinaan manusia. Orang yang dipuji oleh mereka akan makmur, yang dicela akan hancur.
Karena ketiadaan Brahmana, banyak bangsa Ksatria jatuh menjadi Sudra.
Lebih baik kalah dari mereka daripada menang. Membunuh semua makhluk tidak seberat membunuh satu Brahmana.
Karena itu, jangan pernah mencela Brahmana. Jika mendengar celaan, tundukkan kepala atau pergi dari tempat itu.
Tidak ada orang yang dapat hidup bahagia setelah berselisih dengan Brahmana.
Seperti angin tak dapat digenggam, bulan tak dapat disentuh, dan bumi tak dapat diangkat, demikian pula Brahmana tidak dapat dikalahkan.’”