Bagian LX
“Yudhishthira berkata, ‘Jika ada dua Brahmana yang sama dalam perilaku, pengetahuan, dan kemurnian, tetapi yang satu meminta dan yang lain tidak, kepada siapakah pemberian lebih berpahala?’
“Bhishma berkata, ‘Telah dikatakan bahwa pemberian kepada orang yang tidak meminta lebih berpahala daripada kepada yang meminta. Orang yang memiliki rasa puas lebih layak daripada yang tidak memiliki sifat itu.
Keteguhan Ksatria terletak pada perlindungan yang diberikannya, sedangkan keteguhan Brahmana terletak pada penolakannya untuk meminta.
Brahmana yang tenang, berilmu, dan puas menyenangkan para dewa. Orang yang meminta dianggap tercela, bahkan mengganggu dunia seperti pencuri.
Orang yang meminta dikatakan menuju kematian, sedangkan pemberi memberi kehidupan. Dengan memberi, seseorang menyelamatkan dirinya sendiri.
Belas kasih adalah kebajikan tertinggi. Maka berikanlah kepada yang meminta karena belas kasih.
Namun mereka yang tidak meminta tetapi hidup dalam kesulitan harus dicari dan dihormati.
Jika Brahmana seperti itu hidup di negerimu, anggaplah mereka seperti api yang tertutup abu—tenang di luar tetapi memiliki kekuatan besar.
Mereka harus dihormati meskipun tidak meminta.
Orang bijak harus mendatangi mereka dan memberi dengan sukarela.
Pahala memberi kepada Brahmana yang berilmu dan menjalankan tapa sama dengan melakukan yajña setiap hari.
Undanglah Brahmana yang hidup mandiri, berilmu, tidak memamerkan tapa, dan menjalankan vrata dengan baik.
Berilah mereka rumah, pakaian, pelayan, dan berbagai kenyamanan.
Mereka mungkin menerima pemberian dengan rasa hormat agar tidak mengecewakan pemberi.
Berilah kepada Brahmana yang istrinya menunggu dengan harapan seperti petani menunggu hujan.
Setelah memberi makan mereka, berilah makanan tambahan untuk keluarga mereka.
Para brahmacharin yang makan di rumah seseorang memuaskan api suci pemilik rumah itu.
Pemberian harus dilakukan pada siang hari, disertai pemberian sapi, emas, dan pakaian.
Dengan demikian, engkau akan menyenangkan para dewa, Pitri, dan Brahmana.
Belas kasih, pengendalian diri, kebenaran, dan ketenangan adalah penutup dari yajña pemberian itu.
Inilah yajña pemberian yang tertinggi. Lakukanlah selalu, wahai Yudhishthira.’”