Bagian XXVIII
“Bhishma berkata, ‘Demikianlah dikatakan oleh Indra, namun Matanga yang teguh dalam tapa dan pengendalian diri tidak mengindahkannya, dan berdiri dengan satu kaki selama seratus tahun, wahai yang berkemasyhuran abadi.
Indra kembali muncul dan berkata,—Kedudukan Brahmana itu tidak dapat dicapai. Meskipun engkau menginginkannya, itu mustahil bagimu. Dengan menginginkannya, engkau akan hancur. Jangan bersikap gegabah. Ini bukan jalan yang benar bagimu.
Dengan menginginkan yang tak mungkin, engkau akan binasa. Aku telah berulang kali memperingatkanmu. Jika engkau terus berusaha mencapainya melalui tapa, engkau pasti akan hancur.
Dari kehidupan binatang seseorang mencapai kehidupan manusia. Setelah lahir sebagai manusia, ia dapat lahir sebagai Pukkasa atau Chandala. Dalam keadaan itu ia harus hidup lama.
Setelah seribu tahun, ia menjadi Sudra. Dalam keadaan Sudra ia hidup lama. Setelah tiga puluh ribu tahun, ia menjadi Waisya. Setelah waktu yang lebih lama lagi, ia menjadi Ksatria.
Dalam keadaan Ksatria ia hidup lama. Setelah waktu yang jauh lebih panjang, ia menjadi Brahmana yang jatuh. Dalam keadaan itu ia hidup lama.
Setelah waktu yang lebih panjang lagi, ia lahir sebagai Brahmana yang hidup dengan senjata. Kemudian setelah waktu yang lebih lama lagi, ia lahir sebagai Brahmana yang mengucapkan Gayatri.
Setelah waktu yang lebih lama lagi, ia lahir sebagai Brahmana yang menguasai Veda dan kitab suci.
Dalam keadaan itu, ia diuji oleh suka dan duka, keinginan dan kebencian, kesombongan dan ucapan buruk. Jika ia dapat mengendalikan semuanya, ia mencapai tujuan tinggi. Jika tidak, ia jatuh dari kedudukan itu.
Karena itu, wahai Matanga, mintalah anugerah lain. Kedudukan Brahmana tidak dapat engkau capai karena engkau lahir sebagai Chandala.’”