Bagian LXXXII
Bhishma berkata:
“Apa yang telah kusampaikan kepadamu adalah cara pertama. Dengarkan sekarang cara kedua, wahai Bharata.
Orang yang berusaha menjaga kepentingan raja harus selalu dilindungi oleh raja. Jika ada seseorang—baik digaji maupun tidak—datang kepadamu untuk melaporkan kerugian akibat penggelapan kas oleh menteri, maka engkau harus menerimanya secara rahasia dan melindunginya dari menteri yang dituduh.
Para menteri yang korup akan berusaha membunuh pelapor itu. Mereka akan bersatu melawan orang yang ingin melindungi kekayaan negara. Jika orang itu tidak dilindungi, ia pasti akan binasa.
Dalam hal ini terdapat kisah lama tentang resi Kalakavrikshiya dan raja Kosala.
Resi itu, untuk menguji para pejabat, berkeliling negeri membawa seekor burung gagak dalam sangkar, sambil berkata kepada orang-orang, ‘Pelajarilah ilmu gagak. Burung ini memberitahuku masa lalu, masa kini, dan masa depan.’
Dengan cara itu ia mengamati seluruh pejabat kerajaan dan menemukan bahwa mereka semua melakukan penyelewengan. Ia lalu menghadap raja dan menuduh para pejabat satu per satu, berkata bahwa gagaknya mengetahui perbuatan mereka.
Karena merasa terancam, para pejabat itu bersatu dan pada malam hari membunuh burung gagak tersebut.
Keesokan harinya, resi itu datang kepada raja dan berkata, ‘Aku mencari perlindunganmu. Demi kebaikanmu, aku telah membuka kejahatan mereka tanpa takut. Sahabat sejati harus berani menegur, meski keras.’
Raja menjawab bahwa ia siap mendengar dan menaati nasihat itu.
Resi berkata:
‘Aku datang untuk memberitahumu keadaan para pejabatmu. Hidup sebagai pelayan raja itu penuh bahaya—seperti bergaul dengan ular berbisa. Mereka harus takut pada semua orang, bahkan pada rajanya sendiri.
Pelayan tidak boleh lalai sedikit pun. Kesalahan kecil dapat menimbulkan murka raja dan membawa kehancuran. Mereka harus berhati-hati dalam sikap, ucapan, dan perilaku—tidak boleh kasar, tidak sopan, atau meremehkan.
Jika raja senang, ia memberi kemakmuran seperti dewa. Jika marah, ia menghancurkan seperti api. Karena itu, melayani raja harus seperti berada di dekat api atau ular berbisa.
Namun sekarang aku katakan kepadamu: pejabatmu semuanya korup. Mereka tidak menginginkan kesejahteraan rakyat. Bahkan mereka bersekongkol untuk menjatuhkanmu.
Negerimu seperti hutan gelap yang penuh bahaya, seperti sungai berbahaya yang sulit diseberangi. Di sini, orang benar bisa mati, sedangkan yang jahat justru selamat. Karena itu, orang bijak tidak seharusnya lama tinggal di tempat seperti ini.
Para menterimu seperti tanaman liar yang tumbuh di pohon besar—pada akhirnya mereka akan menghancurkan pohon itu sendiri. Engkau telah memelihara mereka, tetapi kini mereka merusak kekuasaanmu.
Aku tinggal di sini seperti orang yang hidup bersama ular—selalu dalam ketakutan. Aku datang untuk melihat apakah engkau mampu mengendalikan diri, menguasai para pelayanmu, dan dicintai rakyatmu.
Engkau menjadi sangat berharga bagiku, seperti makanan bagi orang lapar. Aku tidak membenci para menterimu, tetapi aku mengungkap kesalahan mereka demi kebaikanmu. Ketahuilah, musuh yang terluka sangat berbahaya—seperti ular yang terluka.’
Raja berkata, ‘Tinggallah di istanaku. Aku akan menghormatimu. Mereka yang membencimu tidak akan tinggal bersamaku. Tunjukkan apa yang harus dilakukan dan bantu aku menegakkan keadilan.’
Resi berkata:
‘Untuk sementara, abaikan kesalahan mereka. Lemahkan mereka satu per satu. Ungkap kesalahan mereka, lalu hukum secara bertahap. Jika banyak orang bersalah bersama, mereka akan saling melindungi.
Lakukan semuanya dengan hati-hati agar mereka tidak mengetahui rencanamu. Kami para Brahmana penuh welas asih, tetapi kami menginginkan kebaikan bagimu dan bagi semua.
Aku adalah sahabatmu, dikenal sebagai Kalakavrikshiya. Aku berkata jujur karena kasih sayang. Ayahmu dahulu menganggapku sahabat. Demi cintaku padamu, aku memperingatkanmu agar tidak lagi mempercayai orang yang tidak layak.
Engkau memperoleh kerajaan ini dengan mudah. Maka jangan lalai. Pikirkan baik-baik kesejahteraan dan bahayanya. Engkau memiliki menteri, tetapi jangan menyerahkan seluruh pikiranmu kepada mereka.’
Setelah itu, raja Kosala mengganti susunan pemerintahannya—mengangkat menteri dari kalangan Ksatria dan menjadikan resi itu sebagai pendeta kerajaan. Dengan mengikuti nasihat tersebut, ia menaklukkan seluruh bumi dan memperoleh kemasyhuran besar, serta memerintah sesuai petunjuk sang resi.”