Bagian XCIII
Vamadeva melanjutkan:
“Apabila seorang raja yang kuat bertindak tidak adil terhadap yang lemah, maka keturunannya akan meniru perbuatan itu. Orang lain pun akan mengikuti contoh buruk tersebut. Peniruan terhadap perilaku yang tidak terkendali ini akan segera membawa kehancuran bagi kerajaan.
Perilaku raja yang berpegang pada dharma akan dijadikan teladan oleh rakyat. Sebaliknya, raja yang menyimpang dari kewajibannya tidak akan dihormati bahkan oleh keluarganya sendiri.
Raja yang bertindak sewenang-wenang, mengabaikan ajaran kitab suci, akan segera binasa.
Seorang Ksatria yang tidak mengikuti jalan Ksatria terdahulu—baik yang menang maupun yang kalah—dinyatakan menyimpang dari dharma Ksatria. Raja yang tidak menghormati musuh yang pernah berjasa kepadanya juga dianggap jatuh dari dharmanya.
Raja harus:
menunjukkan kekuatannya,
hidup dengan semangat,
dan bertindak tepat di saat bahaya.
Raja seperti itu dicintai semua makhluk dan tidak kehilangan kemakmuran.
Jika engkau pernah menyakiti seseorang, maka balaslah dengan kebaikan saat ada kesempatan. Orang yang tidak dicintai dapat menjadi dicintai bila ia berbuat menyenangkan.
Hindarilah:
ucapan tidak benar,
jawaban kasar,
kata-kata yang tidak pantas,
tindakan tergesa-gesa,
dan sikap penuh kebencian.
Dengan cara ini, bahkan musuh dapat ditaklukkan.
Jangan terlalu gembira saat mendapat hal menyenangkan, dan jangan terlalu berduka saat menghadapi hal yang tidak menyenangkan.
Jika kekayaan habis, jangan tenggelam dalam kesedihan. Ingatlah selalu kewajiban untuk berbuat baik kepada rakyat.
Raja yang secara alami bersikap menyenangkan akan berhasil dalam semua usahanya dan tidak kehilangan kemakmuran.
Raja harus menghargai pelayan yang setia—yang tidak merugikan tuannya dan selalu bertindak demi kebaikannya.
Dalam urusan penting, raja harus menunjuk orang yang:
mampu mengendalikan diri,
setia,
berperilaku bersih,
dan cakap.
Orang seperti itu yang menyenangkan raja dan selalu menjaga kepentingannya layak diangkat dalam urusan negara.
Sebaliknya, raja akan kehilangan kemakmuran jika mengangkat:
orang bodoh,
orang yang dikuasai nafsu,
orang serakah,
orang berperilaku buruk,
penipu dan munafik,
orang jahat dan tidak berilmu,
orang rendah budi,
serta mereka yang gemar mabuk, berjudi, wanita, dan berburu.
Raja yang:
menjaga dirinya,
lalu melindungi orang yang layak dilindungi,
akan melihat rakyatnya berkembang dan dirinya mencapai kebesaran.
Raja harus, melalui mata-mata yang setia, mengawasi tindakan raja lain. Dengan cara ini ia memperoleh keunggulan.
Jika engkau menyakiti raja yang kuat, jangan merasa aman hanya karena ia jauh. Ia akan menyerangmu tiba-tiba seperti elang menyambar mangsa saat lengah.
Raja yang kuat dan percaya diri boleh menyerang tetangga yang lebih lemah—tetapi jangan menyerang yang lebih kuat.
Raja yang berpegang pada dharma, setelah menaklukkan bumi dengan kekuatan, harus melindungi rakyatnya dan memerangi musuh dengan benar.
Segala sesuatu di dunia ini akan musnah. Tidak ada yang kekal. Karena itu raja harus tetap berpegang pada dharma dalam melindungi rakyatnya.
Ada lima hal utama yang memperbesar kerajaan:
pertahanan benteng,
kemampuan berperang,
penegakan hukum,
musyawarah kebijakan,
menjaga kebahagiaan rakyat.
Raja yang menjaga kelima hal ini adalah raja terbaik.
Namun tidak mungkin satu orang mengawasi semuanya setiap saat. Karena itu, raja harus mempercayakan sebagian kepada para menterinya. Dengan cara ini, ia dapat memerintah dengan baik untuk waktu yang lama.
Rakyat memilih sebagai raja orang yang:
dermawan,
mau berbagi,
berhati lembut,
berperilaku bersih,
dan tidak meninggalkan rakyatnya.
Raja yang mau mendengarkan nasihat bijak dan meninggalkan pendapatnya sendiri demi kebenaran akan ditaati oleh dunia.
Sebaliknya, raja yang:
menolak nasihat baik,
tidak memperhatikan pendapat yang berbeda,
dan tidak mengikuti teladan orang besar,
akan jatuh dari dharma Ksatria.
Raja harus berhati-hati terhadap:
menteri yang pernah dihukum,
wanita (dalam konteks pengaruh dan rahasia),
tempat berbahaya seperti gunung dan wilayah sulit,
gajah, kuda, dan binatang berbisa.
Ia harus selalu menjaga dirinya.
Raja yang meninggalkan menteri utama dan justru mengangkat orang rendah sebagai kesayangan akan jatuh dalam kesulitan.
Raja yang dikuasai amarah dan kebencian, serta tidak menghormati kerabat yang baik, berada di ambang kehancuran.
Sebaliknya, raja yang mampu menarik orang-orang cakap—bahkan yang tidak ia sukai—dengan berbuat baik kepada mereka, akan memperoleh kemasyhuran abadi.
Raja tidak boleh memungut pajak pada waktu yang tidak tepat.
Ia harus:
tidak berduka berlebihan,
tidak bergembira berlebihan,
selalu berusaha melakukan kebaikan.
Ia harus mengetahui:
siapa raja bawahan yang setia,
siapa yang patuh karena takut,
dan siapa yang memiliki kelemahan.
Bahkan raja kuat harus tetap mempercayai yang lemah, sebab pada saat lengah, yang lemah bisa menyerang seperti burung bangkai menyambar mangsa.
Orang jahat akan tetap mencelakakan tuannya meski diperlakukan baik. Karena itu, jangan mempercayai orang seperti itu.
Sebagaimana diajarkan oleh raja agung Yayati, seorang raja boleh membinasakan musuh— walau yang tampak lemah—demi menjaga kekuasaan dan ketertiban.”