KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 27 / 68 · ± 2 MENIT BACA

Parwa Rajadharmanusasana — Bagian XCV

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian XCV

Yudhishthira berkata, “Jika seorang Ksatria ingin menaklukkan Ksatria lain dalam pertempuran, bagaimana seharusnya ia bertindak dalam meraih kemenangan?”

Bhishma berkata:

“Seorang raja, dengan atau tanpa pasukan, ketika memasuki wilayah musuh, hendaknya berkata kepada rakyat di sana:
‘Akulah rajamu. Aku akan melindungimu. Bayarlah upeti yang wajar atau hadapilah aku dalam pertempuran.’

Jika rakyat menerima dia sebagai raja, maka tidak perlu terjadi perang.

Namun, jika mereka yang bukan Ksatria mengangkat senjata dan menunjukkan perlawanan, mereka harus ditertibkan, karena itu bukan dharma mereka. Biasanya, hal itu terjadi jika mereka melihat raja Ksatria lemah, tidak siap, dan tidak mampu melindungi diri.”

Yudhishthira berkata, “Bagaimana seharusnya seorang raja Ksatria bertindak dalam pertempuran melawan Ksatria lain?”

Bhishma berkata:

“Seorang Ksatria tidak boleh mengenakan baju zirah untuk melawan lawan yang tidak berzirah. Pertarungan harus seimbang. Jika lawan menjadi tidak berdaya, ia harus ditinggalkan.

Jika musuh memakai zirah, maka ia pun harus memakai zirah.
Jika musuh datang dengan pasukan, maka ia juga harus melawan dengan pasukan.

Jika musuh menggunakan tipu daya, ia boleh dilawan dengan tipu daya.
Namun jika musuh bertempur secara jujur, maka ia harus dilawan dengan cara yang jujur pula.

Seorang penunggang kuda tidak boleh menyerang pejuang kereta. Pejuang kereta harus melawan sesama pejuang kereta.

Tidak boleh menyerang:

musuh yang sedang kesulitan,

yang ketakutan,

yang telah kalah,

yang terluka,

yang tidak bersenjata,

yang kehilangan kendaraan,

yang tali busurnya putus,

atau yang tidak memiliki penerus (anak).

Panah beracun dan bergerigi tidak boleh digunakan—itu adalah senjata orang jahat.

Pertempuran harus dilakukan:

dengan adil,

tanpa kemarahan,

tanpa niat membunuh secara kejam.

Jika musuh terluka:

ia harus dipulangkan, atau

dirawat oleh tabib jika ditawan.

Jika seorang pejuang yang benar jatuh dalam kesulitan, ia harus dirawat dan kemudian dibebaskan. Inilah dharma yang abadi.

Menurut ajaran Manu, perang harus dilakukan secara adil. Orang benar harus bertindak benar terhadap yang benar.

Jika seorang Ksatria menang dengan cara tidak benar, ia berdosa. Ia seolah-olah membunuh dirinya sendiri.

Bahkan orang jahat sekalipun sebaiknya ditaklukkan dengan cara yang benar.

Lebih baik gugur dalam dharma daripada menang dengan cara dosa.

Dosa tidak langsung berbuah—seperti sapi yang tidak segera menghasilkan susu. Namun pada akhirnya, dosa itu akan menghancurkan pelakunya hingga ke akar.

Orang berdosa mungkin:

memperoleh kekayaan,

merasa senang,

dan meraih kemajuan,

namun ia akan semakin terikat pada dosa.

Ia akan:

meremehkan dharma,

mengejek orang benar,

dan merasa dirinya tak tersentuh.

Seperti kantong kulit yang menggelembung oleh angin, ia tampak besar namun kosong. Pada akhirnya, ia akan runtuh—seperti pohon di tepi sungai yang hanyut bersama akarnya.

Orang-orang kemudian akan membicarakannya dengan hina, seperti pecahan kendi di atas batu.

Karena itu, wahai raja, kejarlah:

kemenangan,

dan kemakmuran,

dengan cara yang benar dan sesuai dharma.”

Cari dalam Santi Parwa II

Ketik sedikitnya 2 huruf.