Bagian C
Yudhishthira berkata, “Wahai kakek, bagaimana raja yang menginginkan kemenangan harus memimpin pasukannya, bahkan bila harus sedikit menyimpang dari aturan dharma?”
Bhishma berkata:
“Sebagian orang mengatakan dharma ditegakkan oleh kebenaran, sebagian oleh nalar, sebagian oleh perilaku baik, dan sebagian oleh siasat. Kini akan kujelaskan tentang siasat—yang memberi hasil cepat.
Seorang raja harus menguasai:
kebijaksanaan yang lurus,
dan kebijaksanaan yang ‘berkelok’ (strategi/kelicikan).
Namun, kelicikan tidak boleh digunakan untuk menzalimi, melainkan untuk:
melindungi diri,
dan menghadapi musuh yang licik.
Musuh sering menyerang dengan memecah belah:
menteri,
pasukan,
sekutu,
atau rakyat.
Karena itu, raja boleh menggunakan strategi untuk melawan strategi.
Raja harus menyiapkan:
senjata tajam,
baju zirah,
tombak, pedang, kapak,
panji-panji,
perlengkapan perang dalam jumlah besar.
Semua harus:
diasah dengan baik,
disiapkan matang.
Prajurit harus:
diberi semangat,
ditanamkan keberanian.
Waktu terbaik untuk bergerak adalah:
bulan Chaitra atau Agrahayana,
karena:
panen tersedia,
air cukup,
cuaca tidak ekstrem.
Namun jika musuh sedang lemah, serangan harus dilakukan segera tanpa menunggu waktu ideal.
Jalur pasukan harus:
memiliki air dan rumput,
rata dan mudah dilalui.
Wilayah sekitar harus diselidiki lebih dahulu oleh mata-mata.
Pasukan tidak boleh digiring sembarangan seperti hewan, terutama melalui hutan lebat tanpa perencanaan.
Formasi perang:
Pasukan terkuat ditempatkan di depan.
Benteng terbaik memiliki:
parit berair,
dinding kuat,
satu pintu masuk.
Perkemahan:
sebaiknya dekat hutan (untuk perlindungan),
pasukan ditempatkan aman,
siap bertempur segera saat musuh datang.
Pasukan harus bertempur dengan:
posisi matahari, angin, dan planet di belakang mereka.
Medan perang:
kuda → tanah rata dan kering,
kereta → tanah rata tanpa lubang,
gajah → daerah berair atau berhutan,
infanteri → daerah sulit, berbukit, atau hutan.
Pasukan besar dengan infanteri kuat dianggap sangat kuat.
Raja harus memahami:
waktu,
tempat,
jenis pasukan.
Dengan itu, kemenangan akan tercapai.
Aturan penting:
Tidak boleh membunuh:
yang tidur,
kehausan,
lelah,
tidak bersenjata,
lari,
makan/minum,
gila atau tidak waras,
terluka parah,
tidak siap bertempur,
atau orang yang sedang menjalankan tugas non-tempur.
Penghargaan:
Prajurit yang:
menembus barisan musuh,
atau menyelamatkan pasukan sendiri,
harus:
diberi gaji dua kali lipat,
dihormati,
dipromosikan.
Struktur:
pemimpin 10 → jadi pemimpin 100
pemimpin 100 → jadi pemimpin 1000
Sebelum perang, raja harus berkata kepada pasukannya:
“Kita bersumpah untuk menang atau mati.
Yang takut, tetap di sini.
Yang tidak setia, mundur sekarang.
Yang berani, maju bersama!”
Karena:
lari dari perang membawa:
kehinaan,
kehilangan harta,
celaan seumur hidup.
Sebaliknya:
kemenangan adalah sumber:
dharma,
kebahagiaan,
dan kemuliaan.
Strategi tambahan:
Jika pasukan sedikit:
rapatkan formasi,
atau gunakan formasi seperti ujung jarum (Suchimukha).
Gunakan taktik psikologis:
teriak “musuh telah hancur!”,
“bantuan telah datang!”,
untuk mengguncang mental lawan.
Gunakan:
terompet,
genderang,
suara keras,
untuk membangkitkan semangat sendiri dan melemahkan musuh.
Bhishma menutup:
“Dengan sumpah, keberanian, strategi, dan keteguhan hati, para pahlawan maju ke medan perang tanpa takut mati—dan dengan itu mereka mencapai kemenangan dan surga.”