KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 29 / 68 · ± 2 MENIT BACA

Parwa Rajadharmanusasana — Bagian XCVII

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian XCVII

Yudhishthira berkata, “Tidak ada praktik yang tampak lebih berdosa daripada tugas Ksatria. Dalam perang, raja membunuh begitu banyak makhluk. Dengan perbuatan apa seorang raja dapat memperoleh kebahagiaan di alam selanjutnya? Jelaskan kepadaku.”

Bhishma berkata:

“Dengan menghukum yang jahat, melindungi dan memelihara yang baik, serta dengan yajña dan sedekah, para raja menjadi suci dan bersih dari dosa.

Memang benar, raja yang mengejar kemenangan sering menyakiti banyak makhluk. Namun setelah kemenangan, ia membangun dan memakmurkan semuanya. Melalui sedekah, yajña, dan tapa, mereka menghapus dosa-dosa mereka, dan pahala mereka bertambah sehingga mampu berbuat baik bagi semua makhluk.

Seperti seorang petani yang membersihkan ladang—ia mencabut rumput liar sekaligus batang padi. Namun tindakannya justru membuat padi tumbuh lebih subur. Demikian pula, para Ksatria menghancurkan yang memang layak dihancurkan, dan dari situ kehidupan yang tersisa berkembang lebih baik.

Raja yang melindungi rakyat dari:

perampokan,

pembunuhan,

dan penindasan,

dianggap sebagai pemberi:

kehidupan,

kekayaan,

dan makanan.

Dengan demikian, melalui yajña besar yang hakikatnya adalah menghilangkan rasa takut dari semua makhluk, raja memperoleh kebahagiaan di dunia dan mencapai surga Indra.

Raja yang berperang demi melindungi Brahmana dan gugur di medan perang dianggap sebagai yajña agung dengan persembahan tak terbatas.

Seorang Ksatria yang, dengan penuh keberanian, menghujani musuh dengan panah—tidak ada yang lebih tinggi darinya di mata para dewa. Setiap panah yang ia lepaskan menjadi pahala yang memberinya kenikmatan surgawi.

Darah yang mengalir dari tubuhnya dalam pertempuran menyucikan dosa-dosanya. Rasa sakit yang ia alami menjadi tapa yang meningkatkan pahalanya.

Orang bijak berkata bahwa penderitaan Ksatria dalam perang adalah bentuk tapa.

Dalam perang:

orang-orang lemah berlindung di belakang para pahlawan,

seperti manusia berharap hujan dari awan.

Jika para pahlawan melindungi mereka dengan menghadapi bahaya sendiri, maka pahala mereka menjadi sangat besar.

Sebaliknya, orang yang lari dari medan perang dan meninggalkan kawan-kawannya:

adalah pengecut,

tidak layak dilahirkan dalam garis Ksatria.

Para dewa sendiri menurunkan bencana kepada mereka yang kembali dari perang tanpa luka karena melarikan diri.

Orang seperti itu:

pantas dihukum berat,

bahkan diperlakukan seperti hewan.

Bagi Ksatria:

Kematian di tempat tidur, dalam kelemahan dan penderitaan, adalah tidak mulia. Orang bijak tidak memuji kematian tanpa luka bagi Ksatria.

Ksatria sejati harus gugur:

di medan perang,

di tengah keluarga dan musuh,

di bawah tajamnya senjata.

Seorang pahlawan:

tidak merasakan luka karena semangat dan amarahnya,

bertempur tanpa takut,

dan menghadapi maut dengan keberanian.

Ia memperoleh:

kemasyhuran,

kehormatan,

dan tempat di surga Indra.

Pahlawan yang:

tidak pernah membalikkan badan,

bertempur tanpa memikirkan nyawa,

dan gugur di garis depan,

akan mencapai kebersamaan dengan para dewa.

Di mana pun seorang pahlawan gugur dengan keberanian, tanpa rasa takut atau putus asa, ia akan memperoleh kebahagiaan abadi di alam berikutnya.”

Cari dalam Santi Parwa II

Ketik sedikitnya 2 huruf.