KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 26 / 68 · ± 1 MENIT BACA

Parwa Rajadharmanusasana — Bagian XCIV

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian XCIV

Vamadeva berkata:

“Seorang raja seharusnya meraih kemenangan tanpa perang. Kemenangan melalui pertempuran tidak dipandang tinggi oleh orang bijak.

Wahai raja, selama kekuatan sendiri belum kokoh, janganlah engkau berusaha memperluas wilayah. Tidak pantas bagi raja yang belum meneguhkan kekuasaannya untuk mencari penaklukan baru.

Kekuatan raja dikatakan kokoh apabila:

wilayahnya luas dan makmur,

rakyatnya setia dan puas,

serta memiliki banyak pejabat yang cakap.

Raja yang tentaranya:

puas dengan gaji dan penghargaan,

terlatih dan cerdik dalam strategi,

meskipun dengan pasukan kecil, mampu menaklukkan dunia.

Kekuatan juga kokoh bila rakyat—baik di kota maupun desa:

hidup dalam kesejahteraan,

memiliki rasa welas asih,

serta cukup pangan dan kekayaan.

Jika raja merasa kekuatannya lebih besar daripada musuh, maka dengan kebijaksanaan ia boleh memperluas wilayah dan kekayaan.

Raja yang:

sumber dayanya terus bertambah,

penuh belas kasih,

tidak menunda pekerjaan,

dan menjaga dirinya dengan baik,

akan terus berkembang.

Sebaliknya, raja yang menipu rakyatnya yang tidak bersalah, sebenarnya sedang menghancurkan dirinya sendiri—seperti orang menebang hutan dengan kapak hingga habis.

Jika raja tidak terus menekan musuh, maka musuh tidak akan berkurang.

Namun raja yang mampu mengalahkan amarahnya sendiri tidak akan memiliki musuh.

Raja yang bijaksana:

tidak akan melakukan hal yang dicela orang baik,

dan selalu bertindak demi kebaikan dirinya serta orang lain.

Raja yang telah menjalankan semua kewajibannya dan merasa puas dalam hati nuraninya:

tidak akan dicela oleh orang lain,

dan tidak akan menyesal.

Raja yang berperilaku demikian akan:

menaklukkan dunia ini dan dunia berikutnya,

serta menikmati hasil kemenangannya.”

Bhishma melanjutkan:

“Setelah menerima ajaran ini, raja Vasumana melaksanakannya dengan setia. Demikian pula engkau, wahai Yudhishthira—jika mengikuti ajaran ini, engkau akan menaklukkan kedua dunia.”

Cari dalam Santi Parwa II

Ketik sedikitnya 2 huruf.