KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 22 / 68 · ± 2 MENIT BACA

Parwa Rajadharmanusasana — Bagian XC

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian XC

Bhishma berkata:

“Pada zaman dahulu, resi agung Utathya dari garis Angirasa pernah memberikan ajaran kepada raja Mandhatri, putra Yuvanaswa. Kini akan kujelaskan kepadamu seluruh ajaran itu.

Utathya berkata:

‘Seorang raja diangkat bukan untuk bertindak sesuka hati, melainkan untuk menegakkan dharma. Ketahuilah ini, wahai Mandhatri—raja adalah pelindung dunia.

Jika raja bertindak benar, ia mencapai kedudukan seperti dewa. Jika ia bertindak tidak benar, ia jatuh ke neraka.

Semua makhluk bergantung pada dharma, dan dharma bergantung pada raja. Karena itu, raja yang menegakkan dharma adalah raja sejati.

Raja yang berhati benar dan penuh kebajikan adalah perwujudan dharma itu sendiri. Jika ia gagal menindak kejahatan, para dewa meninggalkannya dan ia dicela manusia.

Orang yang menjalankan kewajibannya akan berhasil. Karena itu semua orang mengikuti dharma, sebab darinya timbul kesejahteraan.

Jika kejahatan tidak dikendalikan:

perilaku baik lenyap,

perilaku jahat berkembang,

kepemilikan menjadi kacau—tidak ada lagi “ini milikku” atau “itu milikmu”,

keluarga, harta, dan kehidupan menjadi tidak aman.

Tanpa dharma:

para dewa tidak menerima persembahan,

leluhur tidak mendapat sraddha,

tamu tidak dihormati,

Weda tidak dipelajari,

tapa dan yajña tidak dilakukan.

Pikiran manusia menjadi kacau seperti orang yang terluka.

Karena itu para resi menciptakan raja sebagai penegak dharma di bumi. Raja disebut “Rajan” karena dalam dirinya dharma bersinar. Sebaliknya, raja tanpa dharma disebut “Vrishala”—yang merusak dharma.

Dharma juga disebut “Vrisha”. Siapa yang merusaknya, merusak dunia.

Semua makhluk berkembang jika dharma berkembang, dan hancur jika dharma hancur. Karena itu dharma tidak boleh dibiarkan runtuh.

Dharma menjaga dan membatasi kejahatan. Ia diciptakan oleh Brahman demi keberlangsungan makhluk. Maka raja harus bertindak menurut dharma demi kesejahteraan rakyat.

Di antara semua hal yang membawa kemakmuran, dharma adalah yang tertinggi. Karena dharma berasal dari Brahmana, maka Brahmana harus dihormati.

Raja harus dengan rendah hati memenuhi harapan Brahmana. Jika ia mengabaikan mereka:

ia kehilangan sahabat,

musuh bertambah,

dan kemakmuran meninggalkannya.

Demikianlah dahulu kemakmuran meninggalkan raja Asura Vali karena kesombongannya terhadap Brahmana, lalu berpindah kepada Indra.

Kesombongan dan kejahatan membawa kehancuran. Karena itu, wahai raja, waspadalah.

Kesombongan lahir dari kemakmuran dan telah menghancurkan banyak dewa, Asura, dan raja-raja besar. Siapa yang menaklukkannya menjadi raja sejati; siapa yang ditaklukkannya menjadi budak.

Jika engkau menginginkan kebahagiaan abadi:

jauhi kesombongan,

jauhi ketidakadilan.

Hindarilah pergaulan dengan:

orang sombong,

orang lalai terhadap kebenaran,

pencemooh agama,

orang bodoh.

Jauhi juga:

menteri yang pernah dihukum (karena berbahaya),

hubungan berlebihan dengan wanita,

tempat berbahaya seperti pegunungan, hutan terjal,

hewan berbahaya seperti gajah, kuda liar, dan binatang berbisa,

serta kebiasaan keluar malam.

Tinggalkan pula sifat:

kikir,

sombong,

suka membanggakan diri,

dan pemarah.

Jangan berhubungan dengan:

wanita tak dikenal,

wanita tidak jelas asalnya,

wanita amoral,

istri orang lain,

atau gadis yang belum layak.

Jika raja tidak menegakkan dharma:

tatanan sosial rusak,

kelahiran menjadi kacau,

bencana alam muncul: kekeringan, banjir, wabah,

pertanda buruk muncul di langit.

Jika raja tidak melindungi dirinya dan rakyatnya:

rakyat hancur terlebih dahulu,

lalu raja sendiri menyusul.

Kekacauan pun terjadi:

yang kuat merampas yang lemah,

kejahatan merajalela,

kehormatan wanita ternodai,

hak milik lenyap.

Semua ini terjadi karena kesalahan raja yang meninggalkan dharma.’”

Cari dalam Santi Parwa II

Ketik sedikitnya 2 huruf.