KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 36 / 68 · ± 3 MENIT BACA

Parwa Rajadharmanusasana — Bagian CIV

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian CIV

Yudhishthira berkata, “Bagaimana seorang raja yang benar, yang ditentang oleh para pejabatnya sendiri, yang kehilangan kendali atas kas dan tentaranya, serta tidak memiliki kekayaan, harus bersikap agar tetap memperoleh kebahagiaan?”

Bhishma berkata, “Dalam hal ini terdapat kisah tentang Kshemadarsin. Dahulu ketika ia jatuh dalam kelemahan dan kesusahan besar, ia mendatangi resi Kalakavrikshiya dan berkata dengan rendah hati: ‘Apa yang harus dilakukan oleh orang seperti aku yang kehilangan kerajaan dan kekayaan, setelah segala usaha gagal? Selain bunuh diri, mencuri, merampok, atau hidup bergantung pada orang lain—yang semuanya hina—apa jalan yang tersisa bagiku? Ajarkan aku, wahai Brahmana. Orang seperti engkau adalah tempat berlindung bagi yang menderita, baik secara batin maupun jasmani. Aku tahu bahwa manusia seharusnya meninggalkan keinginan, melampaui suka dan duka, dan mencari kebahagiaan melalui pengetahuan. Namun aku masih berduka atas hilangnya kekayaan, meskipun semua itu fana seperti mimpi. Bahkan kekayaan yang sudah tiada pun masih tidak mampu kutinggalkan. Kini aku jatuh dalam kemalangan—ajarkan aku jalan menuju kebahagiaan.’

Maka resi itu menjawab: ‘Sesungguhnya engkau telah memahami kebenaran itu. Semua yang engkau lihat—dirimu, milikmu—tidaklah tetap. Apa yang tampak ada sesungguhnya tidak kekal. Orang bijak memahami hal ini dan tidak larut dalam penderitaan. Apa yang telah terjadi dan yang akan terjadi, semuanya tidak pasti. Semua yang pernah dimiliki oleh orang-orang dahulu dan sesudah mereka telah lenyap. Mengapa harus berduka? Yang telah ada kini tiada, yang ada akan tiada. Duka tidak dapat mengembalikannya. Lihatlah—di mana ayahmu, di mana kakekmu? Mereka tidak lagi melihatmu, dan engkau pun tidak melihat mereka. Menyadari ketidakkekalan ini, untuk apa engkau berduka? Engkau, aku, sahabat, dan musuh—semuanya akan lenyap. Bahkan dalam seratus tahun, semua yang hidup kini akan tiada. Jika seseorang tak mampu meninggalkan hartanya, hendaklah ia menganggap harta itu bukan miliknya. Anggap pula apa yang belum diperoleh sebagai bukan milik, dan yang telah hilang sebagai bukan milik. Takdir adalah yang terkuat. Mereka yang berpikir demikian disebut bijaksana. Banyak orang yang kehilangan kekayaan tetap hidup tanpa berduka seperti engkau. Apakah engkau tidak setara dengan mereka dalam kecerdasan?’

Raja berkata, ‘Kerajaan itu dahulu kudapatkan tanpa usaha, namun Waktu yang Mahakuasa telah melenyapkannya. Kini aku hidup dari belas kasihan orang lain.’

Resi berkata, ‘Orang yang memahami kebenaran tidak berduka atas masa lalu maupun masa depan. Keinginanlah hanya pada yang mungkin diperoleh, bukan yang mustahil. Nikmati apa yang ada, jangan bersedih atas yang tiada. Berbahagialah dengan apa yang mudah didapat. Jangan mencela takdir atau iri pada kemakmuran orang lain. Kebencian dan kesombongan hanya menambah penderitaan. Engkau bukan seperti itu—maka tahanlah melihat kemakmuran orang lain. Orang bijak bahkan dapat menikmati kemakmuran orang lain tanpa memilikinya. Kemakmuran meninggalkan mereka yang membenci. Banyak orang bijak meninggalkan kekayaan secara sukarela, karena tahu bahwa ia tidak tetap. Mengapa engkau masih berduka atas sesuatu yang tidak layak diinginkan, yang tidak kekal, dan bergantung pada hal lain? Tinggalkanlah keinginan itu.

Banyak orang kehilangan segalanya karena mengejar kekayaan. Ada pula yang menganggap kekayaan sebagai sumber kebahagiaan tertinggi, hingga melupakan tujuan hidup lainnya. Bahkan ada yang rela kehilangan nyawa demi harta—lihatlah kebodohan mereka. Hidup ini singkat, namun manusia mengejar yang fana. Siapa yang bijak akan melekat pada sesuatu yang pasti hancur? Kadang manusia meninggalkan harta, kadang harta meninggalkan manusia. Mengapa harus berduka? Banyak orang kehilangan kekayaan dan sahabat—itu akibat perbuatan mereka sendiri. Karena itu kendalikan pikiran, indera, dan ucapanmu. Tanpa pengendalian itu, manusia mudah jatuh dalam godaan. Masa lalu tak bisa diketahui sepenuhnya, masa depan tak bisa dipastikan. Maka orang bijak tidak berduka atas pertemuan atau perpisahan, atas untung atau rugi. Orang yang tenang, terkendali, dan teguh tidak gelisah oleh keinginan atau kehilangan. Tidak layak baginya hidup dengan cara yang hina seperti pengemis yang curang.

Pergilah ke hutan, jalani hidup sederhana dengan buah dan akar, kendalikan ucapan dan pikiran, dan berbelas kasih pada semua makhluk. Orang yang hidup demikian, sendirian di hutan, damai dan puas, dianggap bijaksana. Seperti danau yang keruh akan jernih kembali dengan sendirinya, demikian pula pikiran orang bijak akan kembali tenang. Dalam keadaan seperti dirimu—tanpa kekuasaan dan penopang—jalan inilah yang terbuka. Jangan hanya bergantung pada takdir tanpa usaha batin.’”

Cari dalam Santi Parwa II

Ketik sedikitnya 2 huruf.