KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 04 / 66 · ± 1 MENIT BACA

2a. Introduksi Rogha Sanggara Bumi

bayu asthawa, Sang Pandita byuh sisya, anggelaraken téja asthawa, sadana wédya suci, 3 soroh, sasayut dirgayusa gumi, saji tigang soroh, pras panyeneng, mapanggungan ring pangabaktian sang ratu, lukat ikang gumi antuk homa tirta, dulurin nawaratna pahideran tka janma kabéh, kon ngabakti pada nunas hurip, dulurin pracaru salawang-salawang, sga sapunjung, iwak bawi molah, jajatah lembat asem, ring kahyangan sami, salwiring sanggar pahumahan, aturan ring Hyang, punjungan putih kuning, iwak antiga, daksina canang, buratwangi lengawangi, sgehan limang tanding, iwak bawang jahé.

caru ika masanggah cucukan, magnah ring singgahaning lawang tengen, mapénjor carang tiying gading, makobér wastra putih, masurat Ganapati, sanjata: bajra, cakra, danda, pasa, trisula. iti kukundanganira, ma.

pukulun paduka Bhatara Ganapati,

Ilustrasi dari naskah

Bayu Asthawa dilaksanakan. Sang Pandita beserta para siswanya menggelarkan Téja Asthawa sebagai sarana pengetahuan suci, terdiri atas tiga jenis, sebagai upacara pemohon panjang umur bagi bumi. Disiapkan persembahan tiga jenis sajian, berupa pras panyeneng dan mapanggungan, dipersembah kan dalam bhakti kepada Sang Raja.

Dilaksanakan penyucian bumi dengan homa dan tirta, disertai peredaran nawaratna ke seluruh penjuru, agar semua manusia turut berbakti memohon kehidupan. Dilanjutkan dengan upacara caru di setiap perempatan dan penjuru, berupa persembahan ségahan sapunjung, ikan dan babi olahan, jajatah lembat asem.

Upacara dilakukan di seluruh kahyangan dan di setiap sanggar rumah tinggal, sebagai aturan pemujaan kepada para Hyang. Disiapkan punjungan putih dan kuning, ikan antiga, daksina canang, harum-haruman buratwangi dan lengawangi, ségahan lima tanding, serta sajian ikan dengan bawang dan jahe.

Caru tersebut ditempatkan di sanggah cucukan, diletakkan di sisi kanan pintu masuk. Dipasang penjor dari carang bambu gading, dihias dengan kain putih, serta ditulisi simbol Ganapati beserta senjatanya: bajra, cakra, danda, pasa, dan trisula.

Demikianlah pemanggilan-Nya.

Mantra diucapkan:

“Om. Hamba menyembah Paduka Bhatara Ganapati.”

Ilustrasi dari naskah

Cari dalam Rogha Sanggara Bumi

Ketik sedikitnya 2 huruf.