KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 45 / 66 · ± 2 MENIT BACA

22b. Etika Spiritual dalam Menghadapi Bencana

yayana kuning rupaning udan ika, madéwa suda, nga, rahayu udan ika katiban mangkana. yan hana udan putih wénia, rahayu ikang désa katibéng udan ika, wredi kang pari gring doh palania. yan asawang ireng wé udan, baya ikang rat, asing kaudan mangkana gring kabaya pati kajar dénia. yan abang wénia udan ika, pralaya ikang jagat.

kayatnakna dé Sang Ratu Rumaksa Jagat, angawé kayowananning jagat. tka wenang Sang Buh Pala kang rat ngarcana Hyang satata masadya uriping buananira, satata ngawé pamayuning sarwa durmanggalaning buana sarira muah bhuana agung.

hana pracaruning durmanggala, pamargin caru ika nista madya utama. yan utama carunia: ngadeg ang sanggar tawang rong tiga, macaru kebo, wedus, banyak, itik belang kalung, sawung manca rupa, sregala bang bungkem, banténg. kunang yan madya carunia: tiningkah manca sanak, ngadeg ang sanggah tutuwan, carunia wedus, banténg, angsa,

Ilustrasi dari naskah

Apabila hujan berwarna kuning, itu pertanda pembersihan ilahi; hujan tersebut membawa kerahayuan bagi wilayah yang tertimpa. Apabila turun hujan berwarna putih, desa yang terkena hujan itu akan sejahtera; padi dan tanaman tumbuh subur, penyakit menjauh. Apabila tampak hujan berwarna hitam, itu pertanda bahaya bagi kerajaan; siapa pun yang terkena hujan tersebut akan tertimpa penyakit dan ancaman kematian. Apabila turun hujan berwarna merah, maka itu pertanda pralaya bagi jagat.

Oleh sebab itu hendaknya Sang Raja, Penjaga Jagat, bersungguh-sungguh mengupayakan kesejahteraan dunia. Para pemelihara negeri hendaknya senantiasa memuja Hyang Widhi, bertekad menjaga kehidupan semesta, dan terus-menerus mengupayakan penolak segala durmanggala, baik bagi diri, bumi kecil, maupun Bhuana Agung.

Adapun penangkal durmanggala dilakukan dengan caru, sesuai tingkatannya: nista, madya, dan utama. Untuk tingkat utama, dilaksanakan caru dengan mendirikan sanggar tawang rong tiga, mempersembahkan kerbau, kambing, angsa, itik belang berkalung, ayam berwarna mancarupa, anjing merah bermulut terkatup, serta banteng. Untuk tingkat madya, caru dilaksanakan menurut tata manca sanak, mendirikan sanggah tutuwan, dengan persembahan kambing, banteng, dan angsa,

Ilustrasi dari naskah

Cari dalam Rogha Sanggara Bumi

Ketik sedikitnya 2 huruf.