KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 54 / 66 · ± 2 MENIT BACA

27a. Aturan Akhir Pemulihan Jagat

ambé ikang hyang, agé pinahayu, maguling pabangkit, madudus alit, macaru panca sanak, magumi suda. mangkana kramania Sang Ratu.

muah hana durmanggalaning jagat, baya tkaning rusak. yan hana wang kawakania ameteng manak tatlu, muah salwiring manakan; sedeng sira metu anaknia dadi tatan metu anaknia katon. yan hana gumi kagenahan samangkana, kala ikang rat ala sang kagenahan mangkana, katekani gumi rusak, ila gumi saika ngaran.

maniking jagat mur, tan pawidi hyang ring gumi ika; wenang pinahayu jagat sapunpunan ika, anjejeg gumi, nga, ngambéyaning jagat. mangkana kajaring sastra Usana Gumi Widhi Sastra Rogha Sanggara, nga, tlas.

nihan paritingkahing gring ngebus, rebah tan tulungan: sasih ka-6 ambéning gring; désa tpisiring sagara ika wenang aturang pracaru tengahing sagara saha tegen-tegenan, sarwa wikulan, katipat kélanan, bantal sami katur ring sagara, tan sinambat Hyang Bruna, I Lembu Ara,

Ilustrasi dari naskah

Dengan memuja para Hyang, hendaknya segera dilakukan pemulihan: mempersembahkan guling pabangkit, melaksanakan madudus alit, caru panca sanak, serta penyucian bumi. Demikianlah tata laku yang harus ditempuh oleh Sang Raja.

Apabila muncul durmanggala jagat, maka bahaya kerusakan akan datang. Jika terdapat orang yang telah dewasa namun mengandung dan melahirkan tiga anak sekaligus, atau berbagai bentuk kelahiran menyimpang; atau ketika seorang melahirkan namun anaknya tidak tampak wajar—apabila negeri mengalami keadaan demikian, maka waktu (Kala) meliputi negeri, keburukan menyertai keadaan itu, dan negeri akan tertimpa kerusakan; nama negeri pun menjadi buruk.

Inti jagat menjadi muram, tatanan Hyang tidak berfungsi di bumi itu. Namun jagat masih dapat dipulihkan dari pusat-pusatnya, menegakkan kembali bumi, melalui upaya pengambéyan jagat. Demikian dinyatakan dalam Sastra Usana Gumi, Widhi Sastra Rogha Sanggara. Selesai.

Inilah tata kejadian penyakit ngebus (wabah hebat) yang membuat banyak orang rebah tanpa pertolongan: pada bulan keenam sebagai puncak penyakit. Untuk desa yang berada di tepi laut, diperkenankan menghaturkan pracaru di tengah laut beserta tegen-tegenan, segala persembahan anyaman, katipat kélanan, serta bantal, semuanya dihaturkan ke laut, tanpa memanggil Hyang Bruna, yakni I Lembu Ara,

Ilustrasi dari naskah

Cari dalam Rogha Sanggara Bumi

Ketik sedikitnya 2 huruf.