KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 59 / 66 · ± 1 MENIT BACA

29b. Jejak Mpu Kuturan dan Warisan Ajaran

saupakara sami, telas. Sang angastrénin punika, Brahmana Pandita, né sampun weruh lekasing kaparamārthan utamaning aji, telas.

nihan pracaru, salwiring katibéng durmanggala. yan hana Hyang Lalah manjing ring kadatuan Sang Ratu, yadiyan ring umah wang sudra, mapuara pati kajarnya.

pamahayuniya: guling pabangkit asoroh genep saupakaranya; ngadeg ang sanggar tutuwan; munggah suci laksana 2 soroh, madyé Magana, ring sanggar dén agnep; daksina widi-widana 4000.

ring sor ring natar: guling pabangkit asoroh genep; manih pagenéyan glar sanga. manih ring sor caru: banyak winangun urip, dagingnya olah dadiyang 70 tanding; manih bébék welang kalung winangun urip, olah dagingnya dadiyang 80 tanding; manih itik putih winangun urip, dagingnya olah dadiyang 50; malih bawi winangun urip, dagingnya olah dadiyang 40 tanding; nasinya sami anut sakwehning tatandingen.

Ilustrasi dari naskah

Seluruh perlengkapan upakara dilaksanakan dengan lengkap. Sang Brahmana Pandita yang memimpin telah memahami dengan baik inti ajaran tertinggi (kaparamārthan) dari aji. Selesai.

Inilah tata pracaru untuk segala bentuk durmanggala. Apabila Hyang Lalah memasuki kadatwan Sang Raja, ataupun masuk ke rumah rakyat sudra, maka hal itu mengarah pada kematian, demikian disebutkan.

Adapun upaya pemulihannya: dipersembahkan guling pabangkit tingkat asoroh dengan seluruh perlengkapannya; mendirikan sanggar tutuwan; menaikkan suci sesuai laksana dua soroh, madya Magana, di sanggar secara lengkap; disertai daksina widi-widana sejumlah 4000.

Di bagian bawah (ring sor) halaman, dipersembahkan guling pabangkit asoroh dengan lengkap; ditambah pagenéyan glar sanga.
Masih di bagian bawah dilaksanakan caru berupa: angsa hidup, dagingnya diolah menjadi 70 tanding; bebek belang berkalung hidup, dagingnya diolah menjadi 80 tanding; itik putih hidup, dagingnya diolah menjadi 50 tanding; serta babi hidup, dagingnya diolah menjadi 40 tanding. Nasinya disesuaikan dengan jumlah seluruh tanding.

Ilustrasi dari naskah

Cari dalam Rogha Sanggara Bumi

Ketik sedikitnya 2 huruf.