KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 25 / 66 · ± 2 MENIT BACA

12b. Ruwatan Desa dari Kala dan Bhuta

yanora mapendem, sarwa Déwa moktah tan mahyang ring désa ika, mur mantuk ring swargha. sahanan ing marana lumrah nusup ring kadatuan Sang Ratu, santukan guminira kagenahan sawa.

suka hégar sarwa Bhūta Gana Pisaca Dengen, suka girang anambun kunapa. sarwa Déwa ring kahyangan tlas moktah mantuk ring swargha Surya Loka. Sang Ratu kataman lara olih para Déwata.

Hyanging Méru Ukir prasada piduka, santukan watek Bhutané lumrah nusup. watek sasabmo maumah ring kahyangan sami. tkaning kahyangan Sang Ratu ngawinya désa ika.

tka wenang asing mati aja amretèka, aja ngekes ring désa graha, pendem juga ring sétra. né tan yogya mapendem: Brahmana Pandita, muang pamongmong Déwa amangku widhi.

yanora masurud dayu, nular kraman Sang Pandita tkaning patinia. tka kuning pati gring kamaranan wenang pendem. yadian para Satrya, Brahmana, Walaka pendem, yanora

Ilustrasi dari naskah

Apabila tidak dilakukan penguburan sebagaimana mestinya, maka seluruh Dewa akan mencapai moksa dan tidak lagi berstana di desa itu, melainkan kembali ke surga. Segala bentuk kematian yang semula wajar akan menyusup ke istana Sang Raja, karena wilayahnya dipenuhi oleh mayat.

Para Bhuta, Gana, Pisaca, dan Dengen bergembira dan berpesta, menimbun bangkai dengan suka cita. Seluruh Dewa di kahyangan telah moksa dan kembali ke Surga Surya Loka. Sang Raja pun ditimpa penderitaan oleh para Dewa.

Para Hyang di Meru dan Ukir menerima persembahan piduka, karena golongan Bhuta telah bebas menyusup. Wabah penyakit pun berdiam di seluruh kahyangan. Akibatnya, kahyangan Sang Raja justru menimpa desa-desa di wilayahnya.

Oleh sebab itu, apabila ada orang yang meninggal, janganlah dibiarkan terlalu lama; jangan pula ditahan di desa atau di rumah. Hendaknya segera dikuburkan di setra. Yang tidak layak dikuburkan adalah Brahmana Pandita serta para pemangku Widhi yang menjadi penghubung para Dewa.

Apabila tidak segera dilakukan penyucian (masurud dayu), maka krama Sang Pandita akan tertular hingga saat kematiannya. Namun apabila kematian itu disertai penyakit wabah, barulah diperkenankan untuk dikuburkan. Demikian pula para Satria, Brahmana, dan Walaka dapat dikuburkan, apabila tidak…

Ilustrasi dari naskah

Cari dalam Rogha Sanggara Bumi

Ketik sedikitnya 2 huruf.