Nihan durmanggalaning jagat, apa luirnia: nora kadi wtunia ring kuna-kuna, mangké wtunia lian, salah wtu salah rupa. apa luirania, yadian wangka wanakania, ngarbhini wekasan manak salah rupa, salah wtu; wenang metu ametu, wenang manak tan panak katon. ya nora kadi kuna-kuna.
wtunia rupania solahnia, kadi patunggal-tunggalania nguni; ala ikang rat muah saluiring ngameteng, saluiring manak–anak tan hana anaknia katun déning wang. ala ikang rat.
corah magalak, bawur ikang jagat; éweh sang ngamawa gumi; maniking bumi mur; sarwa mantra usadi punah. muah Sang Pandita, duh kita, amanggih wiadi; kerta kerti tan sida kerti; gring makwéh; wé malit; sarang ikang rat.
ideping wang amada-mada tuania; loba, moha, matsarya ideping wang; panes sangar ikang rat; majengilan lawan pada ratu; angadakaken kali tan pgat.
Hyang ring ukir miroga gumi; malingganing Bhatara luhur ing akasa. ndia Bhatara luhur ing akasa? sira Bhatara Druwa wenang …

Inilah tanda-tanda durmanggala jagat; kejadiannya tidak seperti pada masa lampau. Kini keadaannya berbeda—musim dan wujud menjadi salah. Bagaimanakah tandanya? Perempuan hamil melahirkan anak dengan bentuk dan waktu yang keliru; ada yang keluar sebelum waktunya, ada pula yang lahir namun tidak tampak sebagai manusia wajar. Keadaan ini tidak seperti dahulu.
Perilaku, rupa, dan gerak-geriknya menjadi menyimpang, berbeda dari tatanan lama. Negeri menjadi buruk; segala upaya tertahan; anak-anak banyak yang tidak memiliki keturunan, tampak oleh manusia—itulah keburukan negeri.
Perilaku menjadi ganas dan kacau; dunia bising dan rusuh. Penguasa bumi kesulitan memelihara negeri; inti bumi menjadi muram; segala mantra dan obat-obatan kehilangan daya. Para Pandita, wahai sekalian, mengalami kebingungan; upaya kesejahteraan tak lagi menghasilkan kesejahteraan; penyakit merajalela; hujan menjadi sedikit; negeri mengering.
Pikiran manusia dikuasai mabuk kekuasaan; keserakahan, kebingungan, dan iri hati merajalela; panas dan bengis meliputi negeri; pertikaian antarraja terjadi; perang tak berkesudahan pun terpicu.
Para Hyang di gunung pun merasakan sakitnya bumi; singgasana Bhatara yang luhur di angkasa terguncang. Siapakah Bhatara luhur di angkasa itu? Dialah Bhatara Druwa, yang berkuasa …
