KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 22 / 66 · ± 1 MENIT BACA

11a. Guru Piduka sebagai Jalan Pemulihan

tingkahing jagat rusak. Bhatara Putra Jaya mantuk ring Giri Suméru. Sanghyang Basuki mantuk ring sagara, maraga Sanghyang Bruna. pada ngamijilang gring sasab: sasab Bhatara Putra Jaya ring Basukih; Bhuta Mancawarna pada suksma mahawanan Bayu Bajra, krura rupa, marambut agni, naka ganjiran malélé wresani.

sumuruping angga manusa pejah kna sasab, kang gring saksana mati. sasab metu saking Surya Loka. gruda ngébeking antariksa, ngamijilang sasab gni. kahudanan asing pangan kénum wisya gni. laraning wang gring ngebus kapati-pati; rebah wang kataman gring, mati makwéh tan tulungan, tan wenang carunen, sumingkin rusuh.

carunia manusa sabumi: sasab Bhatara Yama, Bhuta Anggararé, tan pira kwéhniya, sumusup ring garba, amangan daging jajron manusa. gring ngutah mising, kadadak mati, tan tulungan. mangkana linging sastra. mangké tka wnang

Ilustrasi dari naskah

Beginilah tanda-tanda dunia mengalami kerusakan. Bhatara Putra Jaya kembali ke Giri Suméru. Sanghyang Basuki kembali ke laut, menjelma sebagai Sanghyang Bruna. Bersamaan dengan itu, wabah penyakit dilepaskan: wabah milik Bhatara Putra Jaya yang berpusat di Basukih; Bhuta Mancawarna bergerak dalam wujud halus, berhembus sebagai angin dan petir, berwujud ganas, membawa api, memercikkan panas yang menyengat dan membakar.

Tubuh manusia yang terkena wabah menjadi lemah; penyakit yang menyerang menyebabkan kematian seketika. Wabah itu muncul dari Surya Loka. Burung Garuda memenuhi angkasa, melepaskan wabah api. Segala makanan dan minuman terhujani racun api. Penderitaan manusia bertambah; penyakit yang berhembus menyebabkan kematian beruntun. Banyak orang rebah karena sakit, mati dalam jumlah besar tanpa pertolongan; tidak dapat ditanggulangi dengan caru; keadaan menjadi semakin kacau.

Wabah pun menjangkiti manusia di seluruh bumi: wabah dari Bhatara Yama, Bhuta Anggararé, jumlahnya tak terhitung. Mereka menyusup ke dalam kandungan, memakan daging dan organ dalam manusia. Penyakit berupa muntah dan diare menyerang; kematian mendadak terjadi tanpa pertolongan. Demikianlah yang dinyatakan dalam sastra. Kini barulah dapat…

Ilustrasi dari naskah

Cari dalam Rogha Sanggara Bumi

Ketik sedikitnya 2 huruf.