KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 10 / 66 · ± 1 MENIT BACA

5a. Sarana Caru dan Homa Pemulihan Jagat

Bharuna, ring Bhatara Surya, mangdé huriping buana. banten guru piduka, tumpeng guru, sasayut pangambéyan, pras panyeneng, sasantun, soda putih kuning makembaran, sasayut dirghayusa gumi, nga, panulak marana pati, durmanggala pati.

nihan tingkahing gring kamaranan tka. yan nuju sasih ka, 6, yaning lindu titir, ika pangatag ring marana pacang rawuh. gringnia ngebus uyang, gumi gil, rebah wang agring, makwéh mati. Bhatara Surya Gni ring akasa mawéh lara. I Bhuta Brahma ngungang sasab Bhatara Surya, pakuih ikang wang lara kapanesan.

mangké tka wnang sajadma kabéh ngaturang pangenteg hurip ring kayangan ring sanggar: canang daksina putih skamia, sodahan putih kuning makembaran, canang masekar putih kuning.

ka, 7, lindu titir, gring kadadak mati, mutah mising, makwéh mati. sétra tkaning lindu titir, kumbeng ikang rat, hulun minggat ring tuania.

Ilustrasi dari naskah

Kepada Bhatara Bharuna dan kepada Bhatara Surya dipersembahkan pemujaan agar kehidupan semesta terpelihara. Dihaturkan banten guru piduka, tumpeng guru, sasayut pangambéyan, pras panyeneng, sasantun, soda putih dan kuning yang berpasangan, serta sasayut untuk memohon panjang umur bagi bumi; semuanya sebagai penolak wabah kematian dan pertanda buruk kematian.

Inilah tanda-tanda datangnya penyakit wabah. Apabila terjadi pada sasih keenam, disertai gempa beruntun, maka itu merupakan pertanda wabah kematian akan datang. Penyakitnya berupa hembusan angin panas; bumi terasa terik; orang-orang sakit berjatuhan dan banyak yang mati. Bhatara Surya Gni yang berstana di angkasa menurunkan penderitaan. Bhuta Brahma mengerahkan wabah dari Bhatara Surya, sehingga manusia terserang sakit karena panas yang menyiksa.

Pada saat itu seluruh manusia diperkenankan mempersembahkan pangenteg kehidupan di kahyangan dan di sanggar masing-masing, berupa canang daksina putih, sodahan putih–kuning berpasangan, serta canang masekar putih–kuning.

Pada sasih ketujuh, ketika gempa beruntun terjadi, penyakit kematian mendadak merebak, disertai muntah dan diare; banyak orang mati. Kuburan pun penuh akibat gempa beruntun itu; dunia menjadi sempit. Hamba pun terpaksa mengungsi ke rumah keluarga.

Ilustrasi dari naskah

Cari dalam Rogha Sanggara Bumi

Ketik sedikitnya 2 huruf.