KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 29 / 66 · ± 2 MENIT BACA

14b. Makna Penyakit sebagai Teguran Spiritual

kang umah, muah linggah arcana widhi pitra, hala tmen kajar ring Aji. yan hana Sang Ratu ngawangun sarwa karya, minahayu Déwa, Pitara, kataman Bayu Bajra, angrempakaken prasada umah, linggih Déwata, linggih Pitara, yogya maprayascita.

ngaturang upti saji ring Bhatara Surya akasa, makadi ring Bhagawan Druwa Resi. sira mangideraken lakunira Sanghyang Surya, sira magawé durmanggalaning gumi, apasang sipténg buana.

hana carunia: suci 2 soroh, saji 2, genep upakaraning saji. wangunen sanggar tawang panyawang. lumekas dang guru amuja saparikrama, ngastawa Surya, nga:

Ong surya canam druwam déwam,
surya sakalam sariram,
brahma parwa toba swaram,
locanam jagat indranam.
Déwa-déwa guru déwa,
druwa surya maharodram,
mreta suda bulokam,
sarwa nara pretistanam.

Ong sidhi swasti ya namah.

sasonténg: Pukulun Sanghyang Surya Candra, lintang taranggana,

Ilustrasi dari naskah

Apabila rumah beserta tempat pemujaan arca Widhi dan Pitara tertimpa bencana, itu adalah pertanda yang sangat buruk menurut ajaran. Jika Sang Raja sedang melaksanakan berbagai karya suci untuk menyejahterakan para Dewa dan Pitara, lalu tertimpa Bayu Bajra yang merobohkan bangunan rumah, tempat berstana para Dewa dan Pitara, maka wajib dilakukan prayascita.

Dihaturkan persembahan utama kepada Bhatara Surya di angkasa, terutama kepada Bhagawan Druwa Resi. Dialah yang mengatur peredaran Sanghyang Surya; Dialah pula yang dapat menurunkan durmanggala di bumi, sesuai dengan kehendak ciptaan semesta.

Adapun caru yang dilakukan adalah: suci dua jenis, dua jenis sajian, dengan seluruh perlengkapan sajinya lengkap. Dibangun sanggar tawang panyawang. Seorang dang guru memimpin pemujaan dengan melakukan parikrama dan melantunkan puji-pujian kepada Surya dengan mantra berikut:

Om, wahai Surya yang bersatu dengan Druwa, wahai Dewa,

Engkau adalah seluruh wujud jasmani Surya, Sumber suara suci Brahma, Mata bagi Indra dan jagat raya. Guru para Dewa, Surya Druwa yang agung dan dahsyat, Penyuci alam fana, Tempat berpijak seluruh manusia dan arwah.

Om, semoga berhasil, semoga sejahtera.

Sebagai penutup dipersembahkan sembah bakti:

“Pukulun Sanghyang Surya dan Candra, beserta bintang-bintang dan seluruh jagat raya.”

Ilustrasi dari naskah

Cari dalam Rogha Sanggara Bumi

Ketik sedikitnya 2 huruf.