KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 33 / 66 · ± 2 MENIT BACA

16b. Mantra-Mantra Penolak Marana

sinaputan déning sabang lungsir, durmanggalan Sang Prabhu, mawiwilan ring sanak pada ratu, tekaning rusak sané-sanéh.

yan hana bayu madres anganubaken graham Sang Ratu, yan Sang Prabhu mangkata prang pejah ring rana.

manih yan udan rudira ring kadatwan Sang Ratu, durmanggala Sang Ratu pejah ring rana.

muah yan hana udan ségah, udan lebuh, udan api, durmanggala jagat rusak.

kunang yan hana asu alulur rahina angalup-alup ring marga agung, gagak muniri kala wengi, pari wésaning sajadma kataman gring kabaya-baya.

ayua tan prayatna Sang Bhujangga Aji andamel ikang rat, lamakané pageh ikang buana.

ayua Sang Ratu ngulah sukan, kéwala panes ikang jagat ginawénira Sang Ratu-Ratu, tlas.

pamayuh pinahayu jagat dén aglis. asing katibéng durmanggala, gawénen prayascitaning jagat.

angadegakna sanggar tutuwan ring kayangan panguning jagat, rawwing panguluning désa kayangan, wong sudra sadésa-désa.

Ilustrasi dari naskah

Apabila diselimuti oleh kabut merah yang turun, itu adalah durmanggala bagi Sang Prabhu, pertanda perselisihan di antara para kerabat raja, yang berujung pada kerusakan di berbagai tempat.

Apabila terjadi angin besar yang menerjang istana Sang Raja, maka bila Sang Prabhu berangkat berperang, ia akan gugur di medan laga.

Demikian pula apabila turun hujan darah di kadatwan Sang Raja, itu adalah durmanggala bahwa Sang Raja akan tewas di medan perang.

Apabila turun hujan berupa abu, lumpur, atau api, itu pertanda kerusakan besar bagi jagat.

Apabila anjing melolong di siang hari sambil berkeliaran di jalan raya, burung gagak berbunyi pada malam hari, maka seluruh padi dan hasil tanaman manusia akan terserang penyakit dan bahaya.

Oleh sebab itu janganlah Sang Bhujangga Aji lengah dalam menata kerajaan, agar kestabilan bumi tetap terjaga. Jangan pula Sang Raja hanya menuruti kesenangan, karena panas dan kekacauan dunia justru ditimbulkan oleh para raja sendiri. Selesai.

Demi pemulihan dan kesejahteraan jagat, hendaknya segera dilakukan tindakan. Setiap kali tertimpa durmanggala, lakukanlah prayascita bumi.

Dirikan sanggar tutuwan di kahyangan sebagai pusat penyangga jagat, mulai dari hulu desa hingga ke seluruh kahyangan, melibatkan masyarakat sudra di seluruh desa.

Ilustrasi dari naskah

Cari dalam Rogha Sanggara Bumi

Ketik sedikitnya 2 huruf.