Bagian XL
Mahadewa berkata, “Dalam kehidupanmu yang dahulu engkau adalah Nara, sahabat Narayana. Di Badari engkau menjalani tapa yang keras selama ribuan tahun. Di dalam dirimu dan juga dalam diri Wisnu—yang terutama di antara segala makhluk lelaki—bersemayam kekuatan besar. Kalian berdua, dengan kekuatan kalian, menopang alam semesta. Wahai pahlawan, dengan mengangkat busur dahsyat yang denting talinya menyerupai gemuruh awan, engkau bersama Kresna pernah menaklukkan para Danawa pada saat penobatan Indra. Gandiva ini pun adalah busur itu, wahai putra Pritha, dan memang layak berada di tanganmu. Wahai yang terutama di antara para lelaki, aku merampasnya darimu dengan bantuan kekuatan mayaku. Sepasang tabung panah ini, yang cocok bagimu, akan kembali menjadi tak habis-habis, wahai putra Pritha! Dan, wahai putra bangsa Kuru, tubuhmu akan bebas dari rasa sakit dan penyakit. Keperkasaanmu tak akan dapat digagalkan. Aku berkenan kepadamu. Dan, wahai yang terutama di antara para lelaki, mintalah dariku anugerah yang kauinginkan. Wahai penakluk segala musuh, wahai yang memberi hormat sebagaimana patut kepada yang layak dihormati, bahkan di surga pun tidak ada makhluk lelaki yang setara denganmu, dan tak ada ksatria yang lebih tinggi darimu.”
Arjuna berkata, “Wahai dewa mulia yang bertanda banteng, jika Engkau berkenan mengabulkan keinginanku, aku memohon kepada-Mu, wahai Tuhan, senjata langit dahsyat yang Engkau pegang, yang disebut Brahmasira—senjata yang kedahsyatan dayanya menghancurkan seluruh alam pada akhir Yuga—senjata yang dengan pertolongan- Mu, wahai dewa dari segala dewa, dapat membuatku memperoleh kemenangan dalam pertempuran dahsyat yang akan terjadi antara aku di satu pihak melawan Karna, Bhisma, Kripa, dan Drona di pihak lain—senjata yang dengannya aku dapat membinasakan dalam perang para Danawa, Rakshasa, roh-roh jahat, Pisaca, Gandharwa, dan Naga—senjata yang bila dilepaskan dengan mantra memunculkan ribuan lembing, gada-gada yang menakutkan, dan panah-panah seperti ular berbisa ganas, dan yang dengannya aku dapat bertempur melawan Bhisma, Drona, Kripa, dan Karna yang selalu berlidah kasar. Wahai penghancur mata Bhaga yang mulia, itulah keinginanku yang terutama, yakni agar aku mampu bertempur melawan mereka dan memperoleh keberhasilan.”
Bhava menjawab, “Wahai yang perkasa, aku akan memberimu senjataku yang sangat kusayangi, yang disebut Pasupata. Wahai putra Pandu, engkau mampu memegang, melepaskan, dan menarik kembali senjata itu. Bahkan pemimpin para dewa, Yama, raja para Yaksha, Waruna, maupun Bayu tidak mengetahuinya sepenuhnya. Bagaimana mungkin manusia mengetahuinya? Tetapi, wahai putra Pritha, senjata ini tidak boleh dilepaskan tanpa sebab yang benar-benar memadai; sebab jika dilepaskan kepada musuh yang kecil kekuatannya, ia dapat menghancurkan seluruh alam semesta. Di tiga dunia beserta segala makhluk bergerak dan tak bergerak di dalamnya, tidak ada yang tak dapat dibunuh oleh senjata ini. Dan senjata ini dapat dilepaskan dengan pikiran, dengan mata, dengan kata-kata, dan dengan busur.”
Waisampayana melanjutkan, “Mendengar kata-kata itu, putra Pritha pun menyucikan diri. Lalu mendekati penguasa alam semesta dengan perhatian penuh, ia berkata, ‘Ajarkanlah aku!’ Maka Mahadewa mengajarkan kepada putra Pandu terbaik itu pengetahuan tentang senjata yang tampak seperti perwujudan Yama itu, beserta segala rahasia tentang cara melepaskan dan menariknya kembali. Sejak saat itu senjata itu menanti Arjuna sebagaimana ia menanti Sankara, suami Uma. Dan Arjuna pun menerimanya dengan gembira. Pada saat itu seluruh bumi, beserta gunung-gunung, hutan-hutan, pepohonan, lautan, rimba, desa, kota, dan tambang-tambangnya, berguncang. Suara sangkakala, genderang, dan terompet ribuan jumlahnya terdengar. Pada saat itu juga badai dan angin puyuh mulai bertiup. Para dewa dan Danawa melihat senjata dahsyat itu dalam wujud nyatanya berdiri di sisi Arjuna yang berenergi tak terukur. Dan segala keburukan yang ada dalam tubuh Phalguna yang berenergi tak terhingga itu lenyap oleh sentuhan dewa bermata tiga. Lalu dewa bermata tiga itu memerintahkan Arjuna, katanya, ‘Pergilah engkau ke surga.’ Arjuna kemudian, wahai raja, memuja dewa itu dengan kepala tertunduk, memandang-Nya dengan kedua tangan terkatup. Kemudian penguasa semua penghuni surga itu, dewa yang bercahaya gemilang, yang bersemayam di lereng-lereng gunung, suami Uma, dewa yang hawa nafsunya sepenuhnya terkendali, sumber segala berkah, Bhava, memberikan kepada Arjuna, manusia terbaik itu, busur besar bernama Gandiva, pembinasa para Danawa dan Pisaca. Lalu dewa dari segala dewa itu meninggalkan gunung yang suci itu dengan dataran bersalju, lembah, dan gua-gua, tempat kesukaan para Resi agung yang melayang di angkasa, lalu naik ke langit bersama Uma, di hadapan manusia utama itu.”