KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 41 / 54 · ± 5 MENIT BACA

Nalopakhyana Parva — Bagian LXXVI

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian LXXVI

Wrihadaswa berkata,
“Setelah melihat keguncangan hati Nala yang saleh dan bijaksana itu, Kesini kembali kepada Damayanti dan menceritakan semuanya. Maka Damayanti, dengan hati penuh duka dan sangat ingin melihat Nala, kembali mengutus Kesini kepada ibunya, dengan pesan:

‘Karena aku menduga Wahuka adalah Nala, aku telah mengujinya dengan berbagai cara. Kini keraguanku tinggal pada penampilannya saja. Aku ingin memeriksanya sendiri. Wahai ibu, biarlah dia masuk ke dalam istana, atau berilah aku izin untuk pergi menemuinya. Dan lakukanlah hal ini dengan sepengetahuan ayahku atau tanpa pengetahuan nya.’”

Setelah mendengar pesan Damayanti itu, ibunya menyampaikannya kepada Bhima. Setelah mengetahuinya, raja memberikan persetujuan. Maka, wahai banteng bangsa Bharata, setelah memperoleh izin dari ayah dan ibunya, Damayanti menyuruh Nala dibawa ke kamar-kamarnya. Begitu melihat Damayanti tanpa diduga, raja Nala dipenuhi dukacita dan kesedihan, lalu bermandikan air mata. Dan wanita terbaik itu, Damayanti, ketika melihat raja Nala dalam keadaan demikian, juga sangat ditimpa kesedihan.

Wahai raja, dengan mengenakan sehelai kain merah, berambut kusut seperti matted locks, dan tubuhnya tertutup debu dan kotoran, Damayanti berkata kepada Wahuka,
‘Wahai Wahuka, pernahkah engkau melihat seorang yang memahami dharma tetapi meninggalkan istrinya yang tertidur di hutan? Siapa, selain Nala yang saleh, yang dapat pergi meninggalkan istrinya yang tercinta dan tak bersalah di hutan, ketika ia tertidur karena kelelahan? Kesalahan apakah yang kulakukan di mata raja itu sejak masa mudaku sehingga ia pergi meninggalkanku di hutan saat aku tertidur kelelahan? Mengapa dia yang dahulu kupilih di atas para dewa sendiri justru meninggalkan istrinya yang selalu setia dan penuh cinta, yang juga telah menjadi ibu dari anak-anaknya? Di hadapan api, dan juga di hadapan para dewata, ia telah memegang tanganku sambil berjanji, “Sungguh aku akan menjadi milikmu.” Aduhai, di manakah janji itu ketika ia meninggalkanku, wahai penindas musuh?’”

Sementara Damayanti berkata demikian, air mata dukacita mengalir deras dari matanya. Melihat dia begitu dikuasai duka, Nala juga menangis, dan dengan mata yang ujungnya kemerahan seperti mata rusa, berkata,

‘Wahai yang lembut, hilangnya kerajaanku maupun kepergianku meninggalkanmu bukanlah perbuatanku. Keduanya adalah akibat Kali. Dan, wahai wanita paling saleh, ketika engkau meratapiku siang dan malam dan dikuasai dukacita, di hutan engkau telah mengutuk Kali; karena itu ia tinggal dalam tubuhku, terbakar oleh kutukanmu. Sungguh, ia tinggal di dalam diriku seperti api di dalam api. Wahai gadis yang diberkahi, agar penderitaan kita berakhir, aku telah mengalahkan si jahat itu dengan laku tapa dan pengendalian diriku. Orang berdosa itu kini telah meninggalkanku, dan karena itulah aku datang ke sini. Kehadiranku di sini, wahai wanita jelita, adalah demi dirimu. Aku tidak mempunyai tujuan lain. Tetapi, wahai yang lembut, adakah wanita lain yang, setelah meninggalkan suaminya yang mencintai dan setia kepadanya, lalu memilih suami kedua seperti engkau? Atas perintah raja, para utusan kini menjelajahi seluruh bumi sambil berkata, “Putri Bhima akan, atas kehendaknya sendiri, memilih suami kedua yang layak baginya.” Segera setelah mendengar itu, putra Bhangasura telah datang ke sini.’

Mendengar keluhan Nala itu, Damayanti, gemetar dan ketakutan, berkata dengan tangan terkatup,
‘Tidak patut bagimu, wahai yang mulia, mencurigai kesalahan padaku. Wahai penguasa Nishadha, aku memilihmu sebagai suamiku dengan mengabaikan para dewata sendiri. Untuk membawamu ke sini, para Brahmana telah diutus ke segala penjuru, hingga ke seluruh sisi cakrawala, sambil melagukan kata-kataku. Akhirnya, wahai raja, seorang Brahmana terpelajar bernama Parnada menemukanmu di Kosala, di istana Rituparna. Setelah engkau memberikan jawaban yang tepat atas kata-katanya, barulah, wahai Naishadha, aku merancang cara ini untuk mendapatkanmu kembali. Selain engkau, wahai penguasa bumi, tidak ada seorang pun di dunia ini yang mampu menempuh seratus yojana dengan kuda dalam satu hari.

Wahai raja, sambil menyentuh kakimu aku dapat bersumpah dengan benar bahwa aku tidak pernah berbuat dosa, bahkan dalam pikiran. Semoga Angin yang menjadi saksi segala sesuatu dan beredar ke seluruh dunia mengambil nyawaku, jika aku berbuat dosa. Semoga Matahari yang selalu berjalan di langit mengambil nyawaku, jika aku berbuat dosa. Semoga Bulan, yang berdiam dalam tiap makhluk sebagai saksi, mengambil nyawaku, jika aku berbuat dosa. Biarlah ketiga dewa yang menopang tiga dunia ini menyatakan kebenaran, atau biarlah mereka meninggalkanku hari ini.’”

Dan ketika ia berkata demikian, dewa Angin berbicara dari langit,
‘Wahai Nala, aku mengatakan kepadamu dengan benar bahwa ia tidak melakukan kesalahan. Wahai raja, Damayanti, dengan menjaga kehormatan keluargamu, justru telah meninggikannya. Kami adalah saksinya, karena selama tiga tahun ini kamilah pelindungnya. Demi kebaikanmulah ia merancang siasat yang tak tertandingi ini, sebab selain engkau, tidak ada seorang pun di bumi yang mampu menempuh seratus yojana dalam satu hari. Wahai raja, engkau telah memperoleh putri Bhima kembali, dan ia pun telah memperoleh dirimu kembali. Janganlah engkau curiga lagi, tetapi bersatulah dengan pasanganmu.’”

Setelah dewa Angin berkata demikian, hujan bunga turun di sana, genderang surgawi mulai berbunyi, dan angin-angin yang membawa pertanda baik pun bertiup. Melihat keajaiban-keajaiban itu, wahai Bharata, raja Nala, penindas musuh, menanggalkan semua keraguannya terhadap Damayanti. Lalu penguasa bumi itu, sambil mengingat raja para ular, mengenakan pakaian suci itu dan mendapatkan kembali bentuk aslinya.

Ketika melihat suaminya yang saleh kembali ke wujudnya sendiri, putri Bhima yang bertubuh tanpa cela itu memeluknya dan mulai menangis keras. Raja Nala juga memeluk putri Bhima yang setia itu, sebagaimana dahulu, dan juga memeluk anak-anaknya, lalu merasakan kebahagiaan besar. Dengan wajah tersembunyi di dada Nala, Damayanti yang jelita dan bermata besar menghela napas berat sambil mengingat segala penderitaannya. Dikuasai dukacita, harimau di antara manusia itu berdiri beberapa saat sambil memeluk Damayanti yang berdebu dan tersenyum manis itu.

Wahai raja, ibu suri itu lalu dengan hati gembira memberitahukan kepada Bhima semua yang telah terjadi antara Nala dan Damayanti. Raja besar itu berkata,
‘Biarlah Nala menikmati ketenangan pada hari ini; besok aku akan menemuinya setelah ia mandi dan berdoa, dengan Damayanti di sisinya.’

Wahai raja, malam itu mereka lalui dengan bahagia, saling menceritakan peristiwa-peristiwa kehidupan mereka dahulu di hutan. Dengan hati penuh sukacita, putri Vidarbha dan Nala mulai menjalani hari-hari mereka di istana raja Bhima, masing-masing berusaha membahagiakan yang lain. Dan pada tahun keempat setelah kehilangan kerajaannya, Nala dipersatukan kembali dengan istrinya, dan dengan semua keinginannya terpenuhi ia kembali merasakan kebahagiaan tertinggi. Damayanti pun sangat bergembira karena mendapatkan kembali suaminya, sebagaimana ladang-ladang tanaman muda bergembira ketika menerima hujan. Setelah memperoleh kembali suaminya, putri Bhima itu mencapai apa yang diinginkannya, dan kecantikannya bersinar kembali, keletihannya lenyap, kecemasannya sirna, dan dirinya meluap oleh kebahagiaan, seperti malam yang diterangi oleh cakram bulan yang terang.”

Cari dalam Wana Parwa II

Ketik sedikitnya 2 huruf.