KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · SERIAL MAHABHARATAPustaka Baca ↗
BAGIAN 40 / 54 · ± 3 MENIT BACA

Nalopakhyana Parva — Bagian LXXV

Dengarkan bagian iniSuara bahasa Indonesia dari perangkat Anda

Bagian LXXV

Wrihadaswa berkata,
“Setelah mendengar semuanya, Damayanti dipenuhi dukacita, dan karena menduga orang itu adalah Nala, ia berkata kepada Kesini, ‘Wahai Kesini, pergilah sekali lagi dan amati Wahuka itu. Tinggallah diam di dekatnya dan perhatikan tingkah lakunya. Dan, wahai wanita jelita, kapan pun ia melakukan sesuatu dengan terampil, amatilah dengan baik tindakannya ketika melakukannya. Dan, wahai Kesini, bila ia meminta air atau api, engkau jangan segera memberikannya, dengan maksud menghalanginya sedikit. Setelah mengamati semuanya tentang tingkah lakunya, datanglah dan ceritakan semuanya kepadaku. Apa pun yang kaulihat padanya, baik yang manusiawi maupun yang melampaui manusia, serta hal-hal lain apa pun, semuanya harus engkau laporkan kepadaku.’

Setelah diperintah demikian oleh Damayanti, Kesini pergi lagi. Setelah mengamati tingkah laku orang yang mahir dalam ilmu kuda itu, ia kembali dan menceritakan kepada Damayanti semua yang telah terjadi, segala sesuatu yang manusiawi maupun yang melampaui manusia yang telah ia saksikan pada diri Wahuka.

Kesini berkata,
“Wahai Damayanti, belum pernah sebelumnya aku melihat atau mendengar ada seseorang yang memiliki kekuasaan seperti itu atas unsur-unsur. Kapan pun ia sampai pada lorong yang rendah, ia tidak pernah menunduk; tetapi ketika ia mendekat, lorong itu sendiri menjadi tinggi sehingga ia dapat lewat dengan mudah. Dan ketika ia mendekati celah-celah sempit yang sukar dilalui, celah-celah itu terbuka lebar. Raja Bhima telah mengirim berbagai jenis daging dari bermacam hewan untuk makanan Rituparna. Banyak bejana juga telah disediakan untuk mencuci daging itu. Tetapi ketika ia hanya memandang bejana-bejana itu, semuanya menjadi penuh dengan air. Setelah mencuci daging itu dan mulai memasak, ia mengambil segenggam rumput lalu menahannya di bawah sinar matahari; seketika api menyala. Melihat keajaiban itu, aku datang ke sini dalam keheranan.

Lebih jauh lagi, aku menyaksikan keajaiban besar yang lain padanya. Wahai wanita jelita, ia menyentuh api dan tidak terbakar. Dan atas kehendaknya, air yang jatuh mengalir dalam aliran. Dan aku menyaksikan keajaiban yang lebih besar lagi. Ia mengambil beberapa bunga lalu mulai meremasnya perlahan-lahan dengan tangannya. Tetapi bunga-bunga yang diremas oleh tangannya itu tidak kehilangan bentuk aslinya; sebaliknya, bunga-bunga itu menjadi lebih segar dan lebih harum daripada sebelumnya. Setelah melihat hal-hal yang menakjubkan itu, aku segera datang ke sini.”

Wrihadaswa melanjutkan,
“Setelah mendengar perbuatan-perbuatan itu dari Nala yang saleh, dan mengenalinya dari tingkah lakunya, Damayanti menganggap dirinya seakan telah memperoleh kembali Nala. Dan dari tanda-tanda itu ia semakin menduga bahwa Wahuka adalah suaminya. Maka sambil menangis Damayanti berkata lagi kepada Kesini dengan kata-kata lembut,

‘Wahai wanita jelita, pergilah sekali lagi, dan bawalah dari dapur, tanpa sepengetahuan Wahuka, sedikit daging yang telah direbus dan dimasak olehnya.’

Atas perintah itu, Kesini, yang selalu ingin melakukan hal yang menyenangkan Damayanti, pergi kepada Wahuka dan segera kembali membawa sedikit daging panas. Kesini memberikan daging itu, wahai putra bangsa Kuru, kepada Damayanti. Damayanti, yang dahulu sering makan daging yang dimasak Nala, mencicipi daging yang dibawa oleh pelayannya itu. Seketika itu juga ia memutuskan bahwa Wahuka adalah Nala, lalu menangis keras karena kesedihan hatinya.

Wahai Bharata, dikuasai dukacita, setelah membasuh wajahnya, ia menyuruh Kesini membawa kedua anaknya. Wahuka, yang sesungguhnya adalah sang raja dalam penyamaran, mengenali putrinya Indrasena dan saudara laki-lakinya, lalu segera maju, memeluk mereka, dan mengangkat mereka ke pangkuannya. Setelah memangku anak-anaknya yang laksana anak-anak para dewata, ia mulai menangis keras dengan suara yang bergema, hatinya tertindih dukacita besar.

Namun setelah berulang kali memperlihatkan keguncangan hatinya, Naishadha itu tiba-tiba melepaskan anak-anak itu dan berkata kepada Kesini,
‘Wahai gadis cantik, kedua anak ini sangat mirip dengan anak-anakku sendiri. Melihat mereka secara tak terduga membuatku menangis. Jika engkau terlalu sering datang kepadaku, orang akan berpikir buruk, sebab kami adalah tamu dari negeri lain. Karena itu, wahai yang diberkahi, pergilah dengan tenang.’”

Cari dalam Wana Parwa II

Ketik sedikitnya 2 huruf.